An informational flyer for the Masjid Bilal Children Quran Program features registration details in the foreground against a background of green foliage, golden lanterns, and mosque silhouettes.

Islamic Society of Cumberland

LXCL:Monday-Thursday (Evening)

Weekday / Monthly

LXCL:Lundi-Jeudi (Soir)

Semaine / Mensuel

LXCL:Lundi - Jeudi (Soir) Samedi - Dimanche (Matin)

Semaine + Week-end

LXCL:Monday - Thursday (Evening) Saturday - Sunday (Morning)

Weekday + Weekend

LXCL:Saturday - Sunday (Morning)

Weekend / Monthly

LXCL:Samedi - Dimanche (Matin)

Week-end / Mensuel

Weekday / Annual

Semaine / Annuel

Week-end / Annuel

Weekend / Annual

Prior to registration, please review the <a fr-original-style="" href="https://www.masjidbilal.org/wp-content/uploads/2026/08/Masjid_Bilal_Parents_Consent_Agreement.pdf" id="isPasted" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: currentcolor; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">Parents Consent and Agreement</a>. Register for the Masjid Bilal Quran Program to support your child&rsquo;s Quran reading, memorization, and understanding in a structured, caring environment. Our teachers focus on correct recitation (Tajweed), daily practice, and Islamic manners rooted in the Quran. By enrolling, you help strengthen Islamic identity, build confidence, and deepen connection to Allah ﷻ while staying engaged with the local Muslim community. Please complete this form carefully so we can place each student in the most suitable level. Weekday Program<ul fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">4 days a week: Monday to Thursday</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Duration: 2 hours each evening (5:30 PM-7:30 PM)</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Monthly fee: $75 per month</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Class Start Date: Sep 8th, 2026</li></ul>Weekend Program&nbsp;<ul fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" id="isPasted" style="box-sizing: inherit;">2 days a week: &nbsp;Saturday to Sunday</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Duration: 2 hours each morning (11 AM-1 PM)</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Monthly fee: $50 per month</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Class Start Date: Sep 12th, 2026</li></ul>

Prior to registration, please review the <a href="https://www.masjidbilal.org/wp-content/uploads/2026/08/Masjid_Bilal_Parents_Consent_Agreement.pdf" target="_blank">Parents Consent and Agreement</a>. Register for the Masjid Bilal Quran Program to support your child’s Quran reading, memorization, and understanding in a structured, caring environment. Our teachers focus on correct recitation (Tajweed), daily practice, and Islamic manners rooted in the Quran. By enrolling, you help strengthen Islamic identity, build confidence, and deepen connection to Allah ﷻ while staying engaged with the local Muslim community. Please complete this form carefully so we can place each student in the most suitable level. Weekday Program<ul><li>4 days a week: Monday to Thursday</li><li>Duration: 2 hours each evening (5:30 PM-7:30 PM)</li><li>Monthly fee: $75 per month</li><li>Class Start Date: Sep 8th, 2026</li></ul>Weekend Program <ul><li>2 days a week:  Saturday to Sunday</li><li>Duration: 2 hours each morning (11 AM-1 PM)</li><li>Monthly fee: $50 per month</li><li>Class Start Date: Sep 12th, 2026</li></ul>

Masjid Bilal Quran Program Registration (2026-2027)

Avant de vous inscrire, veuillez consulter le <a fr-original-style="" href="https://www.masjidbilal.org/wp-content/uploads/2026/08/Masjid_Bilal_Parents_Consent_Agreement.pdf" style="text-decoration-color: currentcolor; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">Consentement et Accord des Parents</a>. S&#39;inscrire au Programme Quran de Masjid Bilal pour soutenir la lecture, la m&eacute;morisation et la compr&eacute;hension du Coran de votre enfant dans un environnement structur&eacute; et bienveillant. Nos enseignants se concentrent sur la bonne r&eacute;citation (Tajweed), la pratique quotidienne et les mani&egrave;res islamiques ancr&eacute;es dans le Coran. En vous inscrivant, vous aidez &agrave; renforcer l&#39;identit&eacute; islamique, &agrave; construire la confiance et &agrave; approfondir le lien avec Allah ﷻ tout en restant engag&eacute; avec la communaut&eacute; musulmane locale. Veuillez remplir ce formulaire avec soin afin que nous puissions placer chaque &eacute;l&egrave;ve au niveau le plus adapt&eacute;. Programme Scolaire<ul fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">4 jours par semaine : Lundi &agrave; Jeudi</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Dur&eacute;e : 2 heures chaque soir (17h30-19h30)</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Frais mensuels : 75 $ par mois</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Date de d&eacute;but des cours : 8 septembre 2026</li></ul>Programme de Week-end&nbsp;<ul fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">2 jours par semaine : Samedi &agrave; Dimanche</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Dur&eacute;e : 2 heures chaque matin (11h-13h)</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Frais mensuels : 50 $ par mois</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Date de d&eacute;but des cours : 12 septembre 2026</li></ul>

Avant de vous inscrire, veuillez consulter le <a href="https://www.masjidbilal.org/wp-content/uploads/2026/08/Masjid_Bilal_Parents_Consent_Agreement.pdf" target="_blank">Consentement et Accord des Parents</a>. S'inscrire au Programme Quran de Masjid Bilal pour soutenir la lecture, la mémorisation et la compréhension du Coran de votre enfant dans un environnement structuré et bienveillant. Nos enseignants se concentrent sur la bonne récitation (Tajweed), la pratique quotidienne et les manières islamiques ancrées dans le Coran. En vous inscrivant, vous aidez à renforcer l'identité islamique, à construire la confiance et à approfondir le lien avec Allah ﷻ tout en restant engagé avec la communauté musulmane locale. Veuillez remplir ce formulaire avec soin afin que nous puissions placer chaque élève au niveau le plus adapté. Programme Scolaire<ul><li>4 jours par semaine : Lundi à Jeudi</li><li>Durée : 2 heures chaque soir (17h30-19h30)</li><li>Frais mensuels : 75 $ par mois</li><li>Date de début des cours : 8 septembre 2026</li></ul>Programme de Week-end <ul><li>2 jours par semaine : Samedi à Dimanche</li><li>Durée : 2 heures chaque matin (11h-13h)</li><li>Frais mensuels : 50 $ par mois</li><li>Date de début des cours : 12 septembre 2026</li></ul>

EN

Islamic Society of Cumberland

Inscription au programme du Coran de la Masjid Bilal (2026-2027)

Semaine / Mensuel

75 $

Semaine + Week-end

100 $

Week-end / Mensuel

50 $

Semaine / Annuel

800 $

Week-end / Annuel

500 $