LA SERRE - arts vivants

### Context Profile for LA SERRE - arts vivants

1. **Organization Mission & Cause**:
   - **Mission**: LA SERRE is a structuring incubator dedicated to supporting emerging artists in the development and establishment of their artistic practices. The organization focuses on enhancing visibility for these artists, fostering community care, and providing inspiring spaces for artistic expression. LA SERRE aims to create lasting connections with artists, enabling them to share performances that challenge perceptions and explore innovative ways of collaboration and community engagement.
   - **Cause**: The organization emphasizes the importance of questioning and transforming established norms in the arts, promoting pluralities, and contributing to the renewal of artistic models.

2. **Type of Activities**:
   - LA SERRE organizes various initiatives that support emerging artists, including:
     - **Performance Creation**: Facilitating the creation and sharing of performances.
     - **Collaborative Projects**: Activating collaborations between artists, citizens, and various fields of knowledge.
     - **Community Engagement**: Offering programs that engage the community and enhance the visibility of artists.
     - **Workshops and Events**: Hosting workshops and events that foster artistic development and community interaction.

3. **Tone of Voice**:
   - The tone of voice used by LA SERRE is **inspiring, friendly, and professional**. The language is inclusive and encourages a sense of community and collaboration. Communications are designed to be engaging and supportive, reflecting the organization’s commitment to nurturing artistic talent.

4. **Emoji Usage**:
   - The website and email communications do not prominently feature emojis. The tone remains professional and focused on the content rather than casual or playful elements that emojis might convey.

5. **Key Facts**:
   - **Founding Info**: Specific founding details are not provided on the website, but the organization operates as a key player in supporting emerging artists.
   - **Scale**: LA SERRE has conducted a total of 5 forms and 28 email campaigns, indicating an active engagement with their audience.
   - **Impact Metrics**: While specific metrics are not detailed, the organization’s impact can be inferred through its commitment to artist support and community engagement.
   - **Volunteer Info**: There is no specific information about volunteer opportunities on the website, but the community-oriented approach suggests potential for volunteer involvement.

6. **Writing Guidelines**:
   - **Style**: Maintain an inspiring and supportive tone. Use inclusive language that reflects community values and artistic collaboration.
   - **Structure**: Use clear and concise sentences. Organize content into easily digestible sections, especially for event announcements and fundraising campaigns.
   - **Engagement**: Encourage participation and connection with the audience. Use calls to action that invite readers to engage with the organization’s activities.
   - **Visuals**: While the use of emojis is minimal, consider incorporating visually appealing elements to enhance engagement without compromising professionalism.

This context profile provides a comprehensive understanding of LA SERRE - arts vivants, enabling AI assistants to create tailored and effective content that resonates with the organization’s mission and audience.

Reserve your spot

Réservez votre place

<p dir="ltr" fr-original-style="line-height:1.38;text-align: justify;background-color:#ffffff;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 3pt 0pt;" id="isPasted" style="line-height: 1.38; text-align: justify; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; padding: 0pt 0pt 3pt; width: 100%; box-sizing: inherit;"><span fr-original-style="font-size:10pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 10pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255); font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">&Agrave; l&rsquo;invitation de LA SERRE et en partenariat avec le Chapter Arts Centre de Cardiff, &nbsp;4 artistes galloises et qu&eacute;b&eacute;coises se r&eacute;unissent et interrogent les mani&egrave;res d&rsquo;&ecirc;tre ensemble, d&rsquo;entrer en relation.&nbsp;<span fr-original-style="font-size:10pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 10pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">Explorant les formes du langage &agrave; la crois&eacute;e des gestes du quotidien,&nbsp;<span fr-original-style="font-size:10pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 10pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255); font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">elles r&eacute;fl&eacute;chissent au dissensus, &agrave; l&rsquo;hospitalit&eacute;, &agrave; l&rsquo;incertitude, &agrave; la sagesse et tentent de retrouver les pistes d&rsquo;une polyphonie harmonieuse<span fr-original-style="font-size:10pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 10pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">.&nbsp;<span fr-original-style="font-size:10pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 10pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255); font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">Depuis bient&ocirc;t 2 ans, au fil de conversations et de r&eacute;sidences conduites entre les deux territoires, elles fa&ccedil;onnent des invitations et partitions qui floutent les codes de la performance et de la rencontre. Le OFFTA accueille le fruit de leurs exp&eacute;rimentations, s&#39;immis&ccedil;ant &agrave; travers le territoire &agrave; la rencontre de partenaires communautaires et culturels et de leurs voisinages.<p dir="ltr" fr-original-style="line-height:1.38;text-align: justify;background-color:#ffffff;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 3pt 0pt;" style="line-height: 1.38; text-align: justify; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; padding: 0pt 0pt 3pt; width: 100%; box-sizing: inherit;"> <p dir="ltr" fr-original-style="line-height:1.38;text-align: justify;background-color:#ffffff;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 3pt 0pt;" style="line-height: 1.38; text-align: justify; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; padding: 0pt 0pt 3pt; width: 100%; box-sizing: inherit;"><span fr-original-style="font-size:10pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 10pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">Les artistes proposent trois repr&eacute;sentations d&rsquo;une m&ecirc;me performance, chacune suivie d&rsquo;une activit&eacute; en &eacute;cho avec l&rsquo;environnement qui l&rsquo;accueille. &nbsp;Repr&eacute;sentation &agrave; la Salle George-Martin de l&#39;<a fr-original-style="" href="https://asccs.qc.ca/" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">Association sportive et communautaire du Centre-Sud</a><span fr-original-style="font-size:10pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 10pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">Langue de pr&eacute;sentation<span fr-original-style="font-size:10pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 10pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">:<span fr-original-style="font-size:10pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 10pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">&nbsp;<span fr-original-style="font-size:10pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 10pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255); font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">&nbsp;Anglais<p fr-original-style="line-height:1.38;margin:0pt 0px;width:100%;box-sizing:inherit;color:rgb(0, 0, 0);" id="isPasted" style="line-height: 1.38; margin: 0pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><span fr-original-style="font-size: 14px; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;" style="font-size: 14px; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">Dur&eacute;e<span fr-original-style="font-size: 14px; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255); font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;" style="font-size: 14px; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255); font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">: 60<span fr-original-style="font-size: 14px; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255); font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;" style="font-size: 14px; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255); font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">&nbsp;min,&nbsp;suivie d&rsquo;une baignade &agrave; la piscine dans le centre sportif<span fr-original-style="font-size: 14px; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255); font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;" style="font-size: 14px; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255); font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">Cr&eacute;dit photo: David Wong <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#5d0e0f;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 10.5pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(93, 14, 15); background-color: rgb(255, 255, 255); font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">Visitez le&nbsp;<a fr-original-style="text-decoration:none;" href="http://offta.com/" style="text-decoration: none; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#1155cc;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;-webkit-text-decoration-skip:none;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 10.5pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(17, 85, 204); background-color: rgb(255, 255, 255); font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">offta.com</a><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#5d0e0f;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 10.5pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(93, 14, 15); background-color: rgb(255, 255, 255); font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">&nbsp;pour consulter l&rsquo;ensemble des activit&eacute;s et l&rsquo;horaire.

Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">Pr&eacute;nom , Vous trouverez ci-joint &agrave; ce courriel, votre billet &eacute;lectronique requis &agrave; la porte le jour de l&#39;&eacute;v&egrave;nement. Politique d&rsquo;annulation:Si vous ne pouvez vous pr&eacute;senter, svp annulez votre r&eacute;servation par courriel au <a fr-original-style="text-decoration-color:initial;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="mailto:info@offta.com" style="text-decoration-color:initial;user-select:auto;box-sizing:inherit;">info@offta.com</a>.&nbsp;Vous lib&eacute;rerez ainsi une place pour un.e autre festivalier.&egrave;re et permettrez aux artistes de pr&eacute;senter leur travail devant une salle comble.&nbsp; Pour les festivalier.&egrave;re.s qui voudraient participer &agrave; la baignade qui suit la repr&eacute;sentation, veuillez lire les r&egrave;glements suivants:&nbsp;Le port du maillot de bain est obligatoire pour tous.&nbsp;Les v&ecirc;tements et chaussures d&rsquo;ext&eacute;rieur sont strictement interdits sur la promenade.Le casque de bain est obligatoire.&nbsp;La douche savonneuse est obligatoire avant la baignade.&nbsp;Pour tous les r&egrave;glements g&eacute;n&eacute;raux &agrave; la piscine et &agrave; la pataugeoire, veuillez cliquer <a fr-original-style="" href="https://asccs.qc.ca/piscine/bain-libre/" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">ici</a> pour vous rendre sur la page web de l&#39;ASCCS. BON FESTIVAL! Stella Gauthier-ParentResponsable de la billetterie<a fr-original-style="text-decoration-color:initial;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="mailto:info@offta.com" style="text-decoration-color:initial;user-select:auto;box-sizing:inherit;">info@offta.com</a><a fr-original-style="" href="http://offta.com" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">offta.com</a><p fr-original-style="line-height:1.7999999999999998;background-color:#ffffff;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" style="line-height:1.7999999999999998;background-color:#ffffff;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"> LA SERRE &ndash; arts vivants productrice du OFFTA

À l’invitation de LA SERRE et en partenariat avec le Chapter Arts Centre de Cardiff,  4 artistes galloises et québécoises se réunissent et interrogent les manières d’être ensemble, d’entrer en relation. Explorant les formes du langage à la croisée des gestes du quotidien, elles réfléchissent au dissensus, à l’hospitalité, à l’incertitude, à la sagesse et tentent de retrouver les pistes d’une polyphonie harmonieuse. Depuis bientôt 2 ans, au fil de conversations et de résidences conduites entre les deux territoires, elles façonnent des invitations et partitions qui floutent les codes de la performance et de la rencontre. Le OFFTA accueille le fruit de leurs expérimentations, s'immisçant à travers le territoire à la rencontre de partenaires communautaires et culturels et de leurs voisinages. Les artistes proposent trois représentations d’une même performance, chacune suivie d’une activité en écho avec l’environnement qui l’accueille.  Représentation à la Salle George-Martin de l'<a href="https://asccs.qc.ca/" target="_blank">Association sportive et communautaire du Centre-Sud</a>Langue de présentation:  AnglaisDurée: 60 min, suivie d’une baignade à la piscine dans le centre sportifCrédit photo: David Wong Visitez le <a href="http://offta.com/" target="_blank">offta.com</a> pour consulter l’ensemble des activités et l’horaire.

Nettles: How to disagree? de Jo Fong, Sonia Hughes, Marilou Craft & Alexandra ‘Spicey’ Landé @ Salle George-Martin de l'Association sportive et communautaire du Centre-Sud le 31 mai midi

<p dir="ltr" fr-original-style="line-height:1.2;text-align: justify;background-color:#ffffff;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" id="isPasted" style="line-height: 1.2; text-align: justify; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit;"><span fr-original-style="font-size:10pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 10pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">For nearly two years, at the invitation of LA SERRE and in partnership with Chapter Arts Centre in Cardiff, four artists from Wales and Quebec have come together to reflect on how we connect and form relationships. Through conversations, residencies conducted between the two territories, and the use of various performative scores, they explore notions of dissensus, hospitality, uncertainty, and wisdom, seeking pathways toward a harmonious polyphony while blurring the boundaries between performance and encounter. OFFTA presents the outcome of their experiments across different spaces in the city, engaging with community and cultural partners, as well as their neighbours.<span fr-original-style="font-size:10pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 10pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;"> <p dir="ltr" fr-original-style="line-height:1.2;text-align: justify;background-color:#ffffff;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" style="line-height: 1.2; text-align: justify; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit;"> <p dir="ltr" fr-original-style="line-height:1.2;text-align: justify;background-color:#ffffff;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" style="line-height: 1.2; text-align: justify; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit;"><span fr-original-style="font-size:10pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 10pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">The artists present three performances of the same work, each followed by an activity in response to the environment that hosts it.<p dir="ltr" fr-original-style="line-height:1.2;text-align: justify;background-color:#ffffff;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" style="line-height: 1.2; text-align: justify; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit;"> <p dir="ltr" fr-original-style="line-height:1.2;text-align: justify;background-color:#ffffff;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" style="line-height: 1.2; text-align: justify; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit;"> <p dir="ltr" fr-original-style="line-height: 1.2; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;" style="line-height: 1.2; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit;">Performance at&nbsp;Salle George-Martin de l&#39;<a fr-original-style="" href="https://asccs.qc.ca/" id="isPasted" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">Association sportive et communautaire du Centre-Sud</a><p dir="ltr" fr-original-style="line-height: 1.2; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;" style="line-height: 1.2; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit;"><span fr-original-style="font-size:10pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 10pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255); font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">Presentation Language<span fr-original-style="font-size:10pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 10pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">&nbsp;:&nbsp;<span fr-original-style="font-size:10pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 10pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255); font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">English&nbsp;<p fr-original-style="line-height:1.38;margin:0pt 0px;width:100%;box-sizing:inherit;color:rgb(0, 0, 0);" id="isPasted" style="line-height: 1.38; margin: 0pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><span fr-original-style="font-size: 14px; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;" style="font-size: 14px; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">Duration&nbsp;<span fr-original-style="font-size: 14px; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255); font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;" style="font-size: 14px; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255); font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">: 60<span fr-original-style="font-size: 14px; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255); font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;" style="font-size: 14px; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255); font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">&nbsp;min, followed by a swim at&nbsp;the pool of the sports center<span fr-original-style="font-size: 14px; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255); font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;" style="font-size: 14px; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255); font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">Photo credit : David Wong <span fr-original-style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">Visit&nbsp;<span fr-original-style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;"><a fr-original-style="" href="http://offta.com/en" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">offta.com</a><span fr-original-style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">&nbsp;to explore all the activities and see the full schedule.

Hello <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">First Name , Please find attached to this email your electronic ticket required at the door on the day of the event. Cancellation Policy:&nbsp;If you are unable to attend, please cancel your reservation by e-mail at <a fr-original-style="" href="mailto:info@offta.com" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;">info@offta.com</a>.This allows us to offer your seat to another festival-goer and ensures that the artists perform to a full house. For festival-goer wishing to take part in the swim after the show, please read the following rules :Everyone must wear a bathing suit.&nbsp;Outdoor clothing and footwear are strictly forbidden on the promenade.Bathing helmets are mandatory.&nbsp;A soapy shower is mandatory before swimming.&nbsp;For all general pool and wading pool rules, please click <a fr-original-style="" href="https://asccs.qc.ca/piscine/bain-libre/" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">here</a> access the ASCCS website. ENJOY THE FESTIVAL! Stella Gauthier-ParentBox office manager<a fr-original-style="" href="mailto:info@offta.com" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;">info@offta.com</a><a fr-original-style="" href="http://offta.com/en" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">offta.com</a> LA SERRE &ndash; arts vivants producer of OFFTA

For nearly two years, at the invitation of LA SERRE and in partnership with Chapter Arts Centre in Cardiff, four artists from Wales and Quebec have come together to reflect on how we connect and form relationships. Through conversations, residencies conducted between the two territories, and the use of various performative scores, they explore notions of dissensus, hospitality, uncertainty, and wisdom, seeking pathways toward a harmonious polyphony while blurring the boundaries between performance and encounter. OFFTA presents the outcome of their experiments across different spaces in the city, engaging with community and cultural partners, as well as their neighbours. The artists present three performances of the same work, each followed by an activity in response to the environment that hosts it. Performance at Salle George-Martin de l'<a href="https://asccs.qc.ca/" target="_blank">Association sportive et communautaire du Centre-Sud</a>Presentation Language : English Duration : 60 min, followed by a swim at the pool of the sports centerPhoto credit : David Wong Visit <a href="http://offta.com/en" target="_blank">offta.com</a> to explore all the activities and see the full schedule.

Nettles: How to disagree? by Jo Fong, Sonia Hughes, Marilou Craft & Alexandra ‘Spicey’ Landé @ Salle George-Martin de l'Association sportive et communautaire du Centre-Sud May 31, Noon

EN

LA SERRE - arts vivants

Nettles: How to disagree? de Jo Fong, Sonia Hughes, Marilou Craft & Alexandra ‘Spicey’ Landé @ Salle George-Martin de l'Association sportive et communautaire du Centre-Sud le 31 mai midi

2093 Rue de la Visitation

Ajouter un don pour LA SERRE - arts vivants

Réservez votre place

Gratuit