L'Après-Garde commence ici ! Ce billet pour les étudiants en médecine inclut ton entrée à la fête ainsi qu'une consommation 💃

L'Après-Garde starts here ! This ticket for medical students includes your entry to the party as well as one drink 🕺

Tu accompagnes un étudiant à sa garde ? Alors c'est le billet pour toi ! Une fête + une consommation garantie 🪩

Are you accompanying a medical student to their shift? Then this is the ticket for you ! A party + one drink guaranteed 🪩

Prescription : 1 soirée + 1 nuit au DoubleTree Montréal (1255 rue Jeanne-Mance). Profite pleinement de L’Après-Garde sans te soucier du retour à la maison. Ce billet comprend l’accès à la soirée ainsi qu’une nuit à l’hôtel pour les étudiants en médecine 🕺

**Ce sont des chambres à occupation quadruple (2 lits double), vous recevrez le lien pour confirmer votre chambre dans le courriel de confirmation

Prescription: 1 party + 1 night at the DoubleTree Montréal (1255 rue Jeanne-Mance). Make the most of L’Après-Garde without worrying about getting home. This ticket includes access to the party as well as one night at the hotel for medical students 💃

**These are quadruple-occupancy rooms (2 double beds). You will receive a link to confirm your room in your confirmation email.

1 soirée + 1 nuit au DoubleTree Montréal (1255 rue Jeanne-Mance) pour les invités ! Profite pleinement de L’Après-Garde sans te soucier du retour à la maison.

**Ce sont des chambres à occupation quadruple (2 lits double), vous recevrez le lien pour confirmer votre chambre dans le courriel de confirmation

1 party + 1 night at the DoubleTree Montréal (1255 rue Jeanne-Mance) for the guests ! Make the most of L’Après-Garde without worrying about getting home.

**These are quadruple-occupancy rooms (2 double beds). You will receive a link to confirm your room in your confirmation email.