Mikana

Admission générale (allochtone)

Membre des Premières Nations, Inuit et Métis

Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">First name, Nous vous remercions de vous &ecirc;tre inscrit &agrave; notre &eacute;v&eacute;nement et de soutenir la pr&eacute;servation des langues autochtones.&nbsp; Que la force soit avec vous! L&#39;&eacute;quipe de Mikana et Concordia&nbsp;<a fr-original-style="" href="mailto:communications@mikana.ca" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">communications@mikana.ca</a>&nbsp;

[ENGLISH WILL FOLLOW]  Gi-ga-miinigoowiz Mamaandaawiziwin! (Que la Force soit avec toi!) Star Wars revient sur grand écran — en Anishinaabemowin (Ojibwe)!  Rejoignez Mikana et l'Université Concordia au Cinéma du Musée* le samedi 4 octobre à 19h00 pour une projection communautaire unique en son genre, qui allie de manière puissante culture pop et revitalisation linguistique. La projection de ce classique de 1977 (doublé en Anishinaabemowin, avec sous-titres en anglais) sera précédée d'une table ronde interactive sur la préservation des langues autochtones. De plus, quelques membres de la Garnison Forteresse Impériale (501st Legion) seront présents dès 18h00 dans le lobby du cinéma, en costume, pour prendre des photos avec le public et ajouter une touche immersive à la soirée! Cette projection est gratuite, mais les places sont limitées. Un certain nombre de billets sont réservés aux personnes et organismes autochtones. RSVP dès aujourd’hui - et invitez un.e ami.e, un.e collègue, un.e cousin.e, etc.! Cosplays et sabres lasers sont les bienvenus ✨ Ouverture des portes et présence des cosplayers : 18h00Projection du film et panel : 19h00 <img alt="🤝" src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1759448909/wysiwyg/kqdjs4kcpfhgnb897fiy.png" style="border:0px;border-start-start-radius:0px;border-end-end-radius:0px;border-start-end-radius:0px;border-end-start-radius:0px;object-fit:fill;position:relative;cursor:pointer;padding:0px 1px;user-select:none;box-sizing:inherit;max-width:100%" /> 𝐶𝑒𝑡 𝑒́𝑣𝑒́𝑛𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑒𝑠𝑡 𝑟𝑒𝑛𝑑𝑢 𝑝𝑜𝑠𝑠𝑖𝑏𝑙𝑒 𝑛𝑜𝑡𝑎𝑚𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑔𝑟𝑎̂𝑐𝑒 𝑎̀ 𝑢𝑛𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑖𝑏𝑢𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑓𝑖𝑛𝑎𝑛𝑐𝑖𝑒̀𝑟𝑒 𝑑𝑢 𝑆𝑒𝑐𝑟𝑒́𝑡𝑎𝑟𝑖𝑎𝑡 𝑎𝑢𝑥 𝑟𝑒𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑙𝑒𝑠 𝑃𝑟𝑒𝑚𝑖𝑒̀𝑟𝑒𝑠 𝑁𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑒𝑡 𝑙𝑒𝑠 𝐼𝑛𝑢𝑖𝑡. 💫 Si vous souhaitez soutenir la mission de sensibilisation de Mikana, il est possible de faire un don lors de l'acquisition du billet. Chaque contribution nous permet de continuer à organiser des événements gratuits comme celui-ci! * Une note sur l'accessibilité : ce lieu est accessible par une rampe pour les personnes à mobilité réduite et dispose d'appareils d'aide auditive pour les malentendants.  ** La table ronde se déroulera en français. • Gi-ga-miinigoowiz Mamaandaawiziwin! (May the Force be with you!) Star Wars is coming back to the big screen — in Anishinaabemowin (Ojibwe)! Join Mikana and Concordia University at Cinema du Musee* on Saturday, October 4th at 7 p.m. for a one-of-a-kind community screening bringing together pop culture and language revitalization in a powerful way. The screening of this 1977 classic (dubbed in Anishinaabemowin, with subtitles in English) will be preceded by an interactive panel discussion** on Indigenous language preservation. In addition, a few members of the Forteresse Impériale Garrison (501st Legion) will be present in costume in the cinema lobby starting at 6:00 PM to take photos with the audience and add an immersive touch to the evening! This screening is free - but spots are limited. A number of tickets are reserved for Indigenous individuals and organizations. RSVP today - and invite a friend, colleague, cousin, etc! Cosplays and lightsabers are welcome ✨ Doors open and cosplayers on site: 6:00 PMFilm screening and panel: 7:00 PM <img alt="🤝" src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1759448926/wysiwyg/n3ydrpixljeazlsvdyqt.png" style="border:0px;border-start-start-radius:0px;border-end-end-radius:0px;border-start-end-radius:0px;border-end-start-radius:0px;object-fit:fill;position:relative;cursor:pointer;padding:0px 1px;user-select:none;box-sizing:inherit;max-width:100%" /> 𝑇ℎ𝑖𝑠 𝑒𝑣𝑒𝑛𝑡 𝑖𝑠 𝑚𝑎𝑑𝑒 𝑝𝑜𝑠𝑠𝑖𝑏𝑙𝑒 𝑛𝑜𝑡𝑎𝑏𝑙𝑦 𝑡ℎ𝑎𝑛𝑘𝑠 𝑡𝑜 𝑎 𝑓𝑖𝑛𝑎𝑛𝑐𝑖𝑎𝑙 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑖𝑏𝑢𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑓𝑟𝑜𝑚 𝑡ℎ𝑒 𝑆𝑒𝑐𝑟𝑒́𝑡𝑎𝑟𝑖𝑎𝑡 𝑎𝑢𝑥 𝑟𝑒𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑙𝑒𝑠 𝑃𝑟𝑒𝑚𝑖𝑒̀𝑟𝑒𝑠 𝑁𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑒𝑡 𝑙𝑒𝑠 𝐼𝑛𝑢𝑖𝑡. 💫 If you would like to support Mikana's awareness-raising mission, you can make a donation when purchasing your ticket. Each contribution helps us continue to organize free events like this one! * A note on accessibility: this venue is accessible by ramp for people with limited mobility, and provides audio assistance devices for the hard of hearing.  ** The panel discussion will be in French.

Mikana

[𝗚𝗥𝗔𝗧𝗨𝗜𝗧] Projection de 'Anangong Miigaading' (Star Wars: A New Hope)

1379-A Rue Sherbrooke O

Ajouter un don

Admission générale (allochtone)

Gratuit

Membre des Premières Nations, Inuit et Métis

Gratuit