The Ministry To Seafarers

### Context Profile for The Ministry To Seafarers

1. **Organization Mission & Cause**:
   - **Mission**: The Ministry To Seafarers is dedicated to providing support and services to seafarers, ensuring their well-being and dignity while they are away from home. They aim to foster solidarity with maritime workers by offering spiritual, emotional, and practical assistance.
   - **Cause**: The organization focuses on the welfare of seafarers, advocating for their rights and providing necessary services, especially for those who find themselves in vulnerable situations while on shore.

2. **Type of Activities**:
   - **Services Offered**:
     - Chaplaincy services, including personal visits and spiritual support for seafarers without shore leave.
     - Free transportation from ships to the Seafarers' Centre or downtown.
     - Advocacy for the welfare of all seafarers.
     - Training and equipping new volunteers and interns.
     - Pilot projects aimed at raising awareness among schoolchildren about the lives of seafarers.
   - **Fundraising Campaigns**: Regular fundraising initiatives, including events like the Seaway Bike Tour, aimed at generating support for their programs.

3. **Tone of Voice**:
   - The tone is **friendly**, **supportive**, and **inspirational**. Communications are designed to convey warmth and empathy, reflecting the organization's commitment to serving seafarers and their communities.
   - The language is accessible, with a focus on community and collective action, aiming to engage supporters and volunteers effectively.

4. **Emoji Usage**:
   - The website and email communications do not prominently feature emojis. The tone remains professional and heartfelt without relying on visual symbols, suggesting a preference for clear and direct communication.

5. **Key Facts**:
   - **Founding Info**: Specific founding details were not available on the website, but the organization has a longstanding commitment to seafarers.
   - **Scale**: The organization has a significant outreach, with 44 total forms and 92 email campaigns indicating active engagement with supporters and the community.
   - **Impact Metrics**: While specific metrics were not detailed, the focus on providing essential services and advocacy suggests a meaningful impact on the lives of seafarers.
   - **Volunteer Info**: The organization actively trains and equips volunteers, indicating a robust volunteer program aimed at enhancing community involvement.

6. **Writing Guidelines**:
   - **Style**: Use a conversational yet respectful tone that reflects empathy and solidarity. Avoid overly formal language; instead, aim for clarity and warmth.
   - **Content Focus**: Highlight the importance of community support for seafarers, the impact of donations, and the personal stories of those served by the organization.
   - **Call to Action**: Encourage engagement through volunteering, donations, and participation in events, emphasizing the collective effort to support seafarers.

This context profile serves as a foundational guide for creating personalized and effective communications for The Ministry To Seafarers, ensuring alignment with their mission and values.

Vous devez acheter un billet pour participer à cet événement.Ce billet n'est pas éligible pour un reçu fiscal.

Adulte

You must purchase a ticket to participate in this event. This ticket is not eligible for a tax receipt.

Adult

Vous devez acheter un billet pour participer à cet événement. Ce billet n'est pas éligible pour un reçu fiscal.  NB : Les jeunes de 14 ans et moins peuvent s’inscrire uniquement aux parcours de 12 km ou de 25 km.

Jeune (Jusqu'à 17 ans)

You must purchase a ticket to participate in this event. This ticket is not eligible for a tax receipt. NOTE: Youth 14 and under may sign up for the 12 KM or 25 KM routes only.

Youth (up to age 17)

Vous devez acheter un billet pour participer à cet événement.Ce billet n'est pas éligible pour un reçu fiscal. Le billet familial comprend 2 billets pour adultes et 2 billets pour jeunes. Ce billet n'est pas admissible pour un reçu aux fins de l'impôts. Le billet familiale comprend 2 billets adultes et 2 billets jeunes.

Famille

You must purchase a ticket to participate in this event. This ticket is not eligible for a tax receipt. The family ticket includes 2 adult tickets and 2 youth tickets.

Family

<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">Welcome to our 6th annual Seaway Bike Tour Fundraiser at a new location: Ren&eacute;-L&eacute;vesque park!&nbsp;We&#39;ve been serving seafarers for 60 years in the Port of Montreal. Our chaplains build intentional relationships with seafarers by offering spiritual, pastoral and practical care.&nbsp;<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> <p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">Join us in 2025 and help us reach our&nbsp;goal of raising $40,000&nbsp;so we can continue providing quality service, meeting seafarers&#39; needs, training interns and more. All gifts up to $20,000 will be matched so you can double your impact! Here&#39;s how to get started:<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> <p fr-original-style="text-align:center;width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="text-align: center; width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">STEP 1<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"><span fr-original-style="color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;float:none;display:inline !important;box-sizing:inherit;" style="color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;float:none;display:inline !important;box-sizing:inherit;"><strong fr-original-style="box-sizing:inherit;font-weight:700;color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:center;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;" style="box-sizing:inherit;font-weight:700;color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:center;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;">Purchase your ticket(s), one for each rider (adult/youth). Tickets are not eligible for a tax receipt and youth under 14 must be accompanied by an adult.<p fr-original-style="text-align:center;width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="text-align: center; width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> <p fr-original-style="text-align:center;width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="text-align: center; width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">STEP 2<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"><span fr-original-style="color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;float:none;display:inline !important;box-sizing:inherit;" style="color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;float:none;display:inline !important;box-sizing:inherit;">Click the <strong fr-original-style="box-sizing:inherit;font-weight:700;color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;text-align:center;" style="box-sizing:inherit;font-weight:700;color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;text-align:center;">SET UP MY CAMPAIGN&nbsp;button to create your personal fundraising page. Set a target amount to raise. In honour of our 60th anniversary, we suggest $600/rider. &nbsp;<p fr-original-style="text-align:center;width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="text-align: center; width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> <p fr-original-style="text-align:center;width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="text-align: center; width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">STEP 3<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"><span fr-original-style="color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;float:none;display:inline !important;box-sizing:inherit;" style="color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;float:none;display:inline !important;box-sizing:inherit;"><strong fr-original-style="box-sizing:inherit;font-weight:700;color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;text-align:center;" style="box-sizing:inherit;font-weight:700;color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;text-align:center;">Personalize your fundraising page.&nbsp;You can set up the page for yourself or a family/team. Share your involvement with M2S and include pictures of any past events or visits you&#39;ve had to the Seafarers&#39; Centre. We&#39;re <a fr-original-style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="mailto:info@ministrytoseafarers.org" style="color: inherit; text-decoration: inherit; user-select: auto; box-sizing: inherit;">here to help</a> if you get stuck or need support.<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" id="isPasted" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> <p fr-original-style="text-align:center;width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="text-align: center; width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">STEP 4<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" id="isPasted" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"><span fr-original-style="color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;float:none;display:inline !important;box-sizing:inherit;" style="color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;float:none;display:inline !important;box-sizing:inherit;"><strong fr-original-style="box-sizing:inherit;font-weight:700;color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;text-align:center;" style="box-sizing:inherit;font-weight:700;color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;text-align:center;">Invite your community to sponsor your ride&nbsp;<span fr-original-style="color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;float:none;display:inline !important;box-sizing:inherit;" style="color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;float:none;display:inline !important;box-sizing:inherit;">and ask them to contribute. Be specific in your request!

<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">Dear&nbsp;<span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " fr-original-style="" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">First name&nbsp;:<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> <p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">Thank you for celebrating our 60th year of ministry in the Port of Montreal. By purchasing a ticket to join our 6th Annual Seaway Bike Tour Fundraiser&nbsp;you are contributing to the wellbeing of seafarers. We look forward to seeing you:<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> <p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">📭 &nbsp; at Ren&eacute;-L&eacute;vesque park, 398 Chemin du Canal, Montr&eacute;al, QC H8S 4G2, Canada<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> <p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">⌚️ &nbsp; on Saturday, September 13, 2025. Details to come.<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> <p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">Next steps, invite your community to join you on the ride or to sponsor you! Thanks to a generous donor, a $20,000 matching gift will double the impact of your&nbsp;gift!<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> <p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">See you on September 13th!<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">Patty Sarazen<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">M2S Administrator info@ministrytoseafarers.org<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">Cell: 438-887-7251

Welcome to our 6th annual Seaway Bike Tour Fundraiser at a new location: René-Lévesque park! We've been serving seafarers for 60 years in the Port of Montreal. Our chaplains build intentional relationships with seafarers by offering spiritual, pastoral and practical care.  Join us in 2025 and help us reach our goal of raising $40,000 so we can continue providing quality service, meeting seafarers' needs, training interns and more. All gifts up to $20,000 will be matched so you can double your impact! Here's how to get started: STEP 1Purchase your ticket(s), one for each rider (adult/youth). Tickets are not eligible for a tax receipt and youth under 14 must be accompanied by an adult. STEP 2Click the SET UP MY CAMPAIGN button to create your personal fundraising page. Set a target amount to raise. In honour of our 60th anniversary, we suggest $600/rider.   STEP 3Personalize your fundraising page. You can set up the page for yourself or a family/team. Share your involvement with M2S and include pictures of any past events or visits you've had to the Seafarers' Centre. We're <a href="mailto:info@ministrytoseafarers.org">here to help</a> if you get stuck or need support. STEP 4Invite your community to sponsor your ride and ask them to contribute. Be specific in your request!

Seaway Bike Tour Fundraiser Ticket 2025

<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">Bienvenue &agrave; notre 6e lev&eacute;e de fonds annuelle du V&eacute;lo tour de la voie maritime &agrave; un nouvel endroit : le parc Ren&eacute;-L&eacute;vesque ! Nous servons les marins depuis 60 ans&nbsp;au port de Montr&eacute;al. Nos aum&ocirc;niers &eacute;tablissent des relations intentionnelles avec les marins en offrant des soins spirituels, pastoraux et pratiques.<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> <p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">Rejoignez-nous en 2025 et aidez-nous &agrave; atteindre notre objectif de 40 000 $ afin que nous puissions continuer &agrave; fournir des services de qualit&eacute;, r&eacute;pondre aux besoins des marins, former des stagiaires et bien &nbsp;plus encore. Tous les dons jusqu&#39;&agrave; 20 000 $ seront jumel&eacute;s : vous doublerez votre impact ! Voici comment commencer :<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> <p fr-original-style="text-align:center;width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="text-align: center; width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">&Eacute;TAPE 1<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"><span fr-original-style="color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;float:none;display:inline !important;box-sizing:inherit;" style="color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;float:none;display:inline !important;box-sizing:inherit;"><strong fr-original-style="box-sizing:inherit;font-weight:700;color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:center;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;" style="box-sizing:inherit;font-weight:700;color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:center;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;">Achetez vos billets,&nbsp;un pour chaque cycliste (jeune ou adulte). Les billets ne sont pas &eacute;ligibles pour un re&ccedil;u fiscal et les jeunes de moins de 14 ans doivent &ecirc;tre accompagn&eacute;s d&#39;un adulte.<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> <p fr-original-style="text-align:center;width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="text-align: center; width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">&Eacute;TAPE 2<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"><span fr-original-style="color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;float:none;display:inline !important;box-sizing:inherit;" style="color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;float:none;display:inline !important;box-sizing:inherit;">Cliquez sur le bouton <strong fr-original-style="box-sizing:inherit;font-weight:700;color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;text-align:center;" style="box-sizing:inherit;font-weight:700;color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;text-align:center;">CONFIGURER MA CAMPAGNE&nbsp;pour cr&eacute;er votre page de lev&eacute;e de fonds personnelle. Fixez-vous un montant cible &agrave; atteindre. En l&#39;honneur de notre 60e anniversaire, nous sugg&eacute;rons 600 $ par cycliste.&nbsp;<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> <p fr-original-style="text-align:center;width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="text-align: center; width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"><strong fr-original-style="box-sizing:inherit;font-weight:700;color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:center;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;" style="box-sizing:inherit;font-weight:700;color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:center;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;">&Eacute;TAPE 3<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"><span fr-original-style="color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;float:none;display:inline !important;box-sizing:inherit;" style="color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;float:none;display:inline !important;box-sizing:inherit;"><strong fr-original-style="box-sizing:inherit;font-weight:700;color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;text-align:center;" style="box-sizing:inherit;font-weight:700;color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;text-align:center;">Personnalisez votre page de lev&eacute;e de fonds.&nbsp;Vous pouvez configurer la page pour vous-m&ecirc;me ou pour une famille/&eacute;quipe. Partagez votre implication avec le Foyer maritime et incluez des photos d&#39;&eacute;v&eacute;nements pass&eacute;s ou de visites que vous avez eues au Centre des marins. Nous <a fr-original-style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="mailto:info@ministrytoseafarers.org" style="color: inherit; text-decoration: inherit; user-select: auto; box-sizing: inherit;">sommes l&agrave;</a> pour vous aider si vous avez des questions ou si vous avez besoin de support.&nbsp;<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> <p fr-original-style="text-align:center;width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="text-align: center; width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"><strong fr-original-style="box-sizing:inherit;font-weight:700;color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:center;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;background-color:rgb(255, 255, 255);" style="box-sizing:inherit;font-weight:700;color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:center;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;background-color:rgb(255, 255, 255);">&Eacute;TAPE&nbsp;4<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"><span fr-original-style="color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;float:none;display:inline !important;box-sizing:inherit;" style="color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;float:none;display:inline !important;box-sizing:inherit;"><strong fr-original-style="box-sizing:inherit;font-weight:700;color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;text-align:center;" style="box-sizing:inherit;font-weight:700;color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;text-align:center;">Invitez votre communaut&eacute; &agrave; parrainer votre course&nbsp;<span fr-original-style="color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;float:none;display:inline !important;box-sizing:inherit;" style="color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;float:none;display:inline !important;box-sizing:inherit;">et demandez-leur de contribuer. Soyez pr&eacute;cis dans votre demande.

<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">Cher.&egrave;re&nbsp;<span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " fr-original-style="" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">First name&nbsp;:<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> <p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">Merci de c&eacute;l&eacute;brer avec nous nos 60 ans de minist&egrave;re dans le port de Montr&eacute;al. En achetant un billet pour participer &agrave; notre lev&eacute;e de fonds V&eacute;lo tour de la voie maritime, 6e &eacute;dition,&nbsp; vous contribuez au bien-&ecirc;tre des marins. Nous avons h&acirc;te de vous voir :<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> <p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">📭 &nbsp; au parc Ren&eacute;-L&eacute;vesque 398 Chemin du Canal, Montr&eacute;al, PQ H8S 4G2, Canada&nbsp;<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> <p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">⌚️ &nbsp; Samedi, le 13 septembre 2025. D&eacute;tails &agrave; suivre.<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> <p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">N&#39;oubliez pas de cr&eacute;er votre page de lev&eacute;e de fonds et d&#39;inviter votre communaut&eacute; &agrave; parrainer votre balade ! Gr&acirc;ce &agrave; un g&eacute;n&eacute;reux donateur, un don jumel&eacute; de 20 000 $ doublera l&rsquo;impact de votre don !&nbsp;<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> <p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">Au plaisir de vous voir le 13 septembre!<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">Patricia Sarazen Administratrice du Foyer maritime <a fr-original-style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="mailto:info@ministrytoseafarers.org" style="color: inherit; text-decoration: inherit; user-select: auto; box-sizing: inherit;">info@ministrytoseafarers.org</a> 438-887-7251

Bienvenue à notre 6e levée de fonds annuelle du Vélo tour de la voie maritime à un nouvel endroit : le parc René-Lévesque ! Nous servons les marins depuis 60 ans au port de Montréal. Nos aumôniers établissent des relations intentionnelles avec les marins en offrant des soins spirituels, pastoraux et pratiques. Rejoignez-nous en 2025 et aidez-nous à atteindre notre objectif de 40 000 $ afin que nous puissions continuer à fournir des services de qualité, répondre aux besoins des marins, former des stagiaires et bien  plus encore. Tous les dons jusqu'à 20 000 $ seront jumelés : vous doublerez votre impact ! Voici comment commencer : ÉTAPE 1Achetez vos billets, un pour chaque cycliste (jeune ou adulte). Les billets ne sont pas éligibles pour un reçu fiscal et les jeunes de moins de 14 ans doivent être accompagnés d'un adulte. ÉTAPE 2Cliquez sur le bouton CONFIGURER MA CAMPAGNE pour créer votre page de levée de fonds personnelle. Fixez-vous un montant cible à atteindre. En l'honneur de notre 60e anniversaire, nous suggérons 600 $ par cycliste.  ÉTAPE 3Personnalisez votre page de levée de fonds. Vous pouvez configurer la page pour vous-même ou pour une famille/équipe. Partagez votre implication avec le Foyer maritime et incluez des photos d'événements passés ou de visites que vous avez eues au Centre des marins. Nous <a href="mailto:info@ministrytoseafarers.org">sommes là</a> pour vous aider si vous avez des questions ou si vous avez besoin de support.  ÉTAPE 4Invitez votre communauté à parrainer votre course et demandez-leur de contribuer. Soyez précis dans votre demande.

EN

The Ministry To Seafarers

Ajouter un don pour The Ministry To Seafarers

Billet pour la levée de fonds annuelle du Vélo tour de la voie maritime 2025

398 Chem. du Canal

Adulte

30 $

Jeune (Jusqu'à 17 ans)

10 $

Famille

80 $