Voix Éternelles / Vox Aeterna

20 $ par famille (parents + leurs enfants)

Billet pour la famille

LXCL:$20 per family (parents + their children)

Family ticket

<p dir="ltr" fr-original-style="line-height:1.295;text-align: center;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" style="line-height: 1.295; text-align: center; margin: 0pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);">En collaboration avec la ville de Beaconsfield<p dir="ltr" fr-original-style="line-height:1.295;text-align: center;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" style="line-height: 1.295; text-align: center; margin: 0pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"> <p dir="ltr" fr-original-style="line-height:1.295;text-align: center;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" id="isPasted" style="line-height: 1.295; text-align: center; margin: 0pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><span fr-original-style="font-size:16pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 16pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">Chantez, chantez, chantez !<p dir="ltr" fr-original-style="line-height:1.295;text-align: center;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" style="line-height: 1.295; text-align: center; margin: 0pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><span fr-original-style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 14pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">avec Kerry-Anne, Michael Woytiuk, pianiste et Michael Cartile, trompettiste<p dir="ltr" fr-original-style="line-height:1.295;text-align: center;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" style="line-height: 1.295; text-align: center; margin: 0pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"> <p dir="ltr" fr-original-style="line-height:1.295;text-align: center;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" style="line-height: 1.295; text-align: center; margin: 0pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><span fr-original-style="font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">Pour les enfants de 1 &agrave; 6 ans et leurs parents<p dir="ltr" fr-original-style="line-height:1.295;text-align: center;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" style="line-height: 1.295; text-align: center; margin: 0pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"> <p dir="ltr" fr-original-style="line-height:1.295;text-align: center;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" style="line-height: 1.295; text-align: center; margin: 0pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><span fr-original-style="font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">Kerry-Anne, Michael et Michael interpr&egrave;tent des chansons originales et connues pour enfants, et Michael fait une d&eacute;monstration impressionnante de sa trompette et de son tuyau d&#39;arrosage. Et VOUS &ecirc;tes invit&eacute;s &agrave; chanter avec eux !

<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " fr-original-style="" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">First name <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{lastname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " fr-original-style="" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">Last name ,&nbsp;<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> <p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">Le Festival de la Voix vous remercie !<p fr-original-style="box-sizing:inherit;width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;color:rgb(15, 14, 91);" style="box-sizing: inherit; width: 100%; margin: 0px; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> <p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">Ceci est une confirmation de votre achat de billet pour assister au concert&nbsp;&laquo; Chantez, chantez, chantez !&raquo; :<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> <p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">Quand : le 4 avril, 2026 &agrave; 10h00<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">O&ugrave; : &Eacute;glise unie de Beaconsfield (202 Woodside, Beaconsfield, H9W 2P1)<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> <p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">Vous pouvez soit imprimer vos billets, soit les pr&eacute;senter sur votre t&eacute;l&eacute;phone &agrave; la porte.<p fr-original-style="box-sizing:inherit;width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;color:rgb(15, 14, 91);" style="box-sizing: inherit; width: 100%; margin: 0px; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> <p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">Nous nous r&eacute;jouissons de vous accueillir !<p fr-original-style="box-sizing:inherit;width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;color:rgb(15, 14, 91);" style="box-sizing: inherit; width: 100%; margin: 0px; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> <p fr-original-style="box-sizing:inherit;width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;color:rgb(15, 14, 91);" style="box-sizing: inherit; width: 100%; margin: 0px; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"><img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1668091988/rvtghxn0spkgwl5jymps.png" style="width: 115px; display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto 5px 0px; text-align: left; position: relative; max-width: 100%; cursor: pointer; padding: 0px 1px; user-select: none; box-sizing: inherit;" fr-original-style="width: 115px; display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto 5px 0px; text-align: left; position: relative; max-width: 100%; cursor: pointer; padding: 0px 1px; user-select: none; box-sizing: inherit;" fr-original-class="fr-draggable"><p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">Festival de la Voix&nbsp;<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">info@festivaldelavoix.com<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">514-758-3641

En collaboration avec la ville de Beaconsfield Chantez, chantez, chantez !avec Kerry-Anne, Michael Woytiuk, pianiste et Michael Cartile, trompettiste Pour les enfants de 1 à 6 ans et leurs parents Kerry-Anne, Michael et Michael interprètent des chansons originales et connues pour enfants, et Michael fait une démonstration impressionnante de sa trompette et de son tuyau d'arrosage. Et VOUS êtes invités à chanter avec eux !

Chantez, chantez, chantez !

<p dir="ltr" fr-original-style="line-height:1.295;text-align: center;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" style="line-height: 1.295; text-align: center; margin: 0pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><span fr-original-style="font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" id="isPasted" style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">In collaboration with the City of Beaconsfield<p dir="ltr" fr-original-style="line-height:1.295;text-align: center;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" style="line-height: 1.295; text-align: center; margin: 0pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"> <p dir="ltr" fr-original-style="line-height:1.295;text-align: center;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" id="isPasted" style="line-height: 1.295; text-align: center; margin: 0pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><span fr-original-style="font-size:16pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 16pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">Sing, Sing, Sing!<p dir="ltr" fr-original-style="line-height:1.295;text-align: center;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" style="line-height: 1.295; text-align: center; margin: 0pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><span fr-original-style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 14pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">with Kerry-Anne, Michael Woytiuk, pianist and Michael Cartile, trumpeter<p dir="ltr" fr-original-style="line-height:1.295;text-align: center;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" style="line-height: 1.295; text-align: center; margin: 0pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"> <p dir="ltr" fr-original-style="line-height:1.295;text-align: center;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" style="line-height: 1.295; text-align: center; margin: 0pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><span fr-original-style="font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">A concert for children from 1 to 6 years of age and their parents<p dir="ltr" fr-original-style="line-height:1.295;text-align: center;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" style="line-height: 1.295; text-align: center; margin: 0pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"> <p dir="ltr" fr-original-style="line-height:1.295;text-align: center;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" style="line-height: 1.295; text-align: center; margin: 0pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><span fr-original-style="font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">Kerry-Anne, Michael, and Michael perform original and&nbsp;well-known children&rsquo;s songs plus Michael&rsquo;s super-duper trumpet and garden hose demo, and YOU are invited to sing along!!

<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">Hello <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " fr-original-style="" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">First name <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{lastname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " fr-original-style="" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">Last name,<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> The Festival de la Voix thanks you for your support! This is a confirmation of your ticket purchase to attend the&nbsp;&quot;Sing, Sing, Sing!&quot; concert:&nbsp;<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> <p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">When: <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{date-variable-2b995646-8d5b-4d39-ac70-f07ac06ba93e}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " fr-original-style="" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">Date<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">Where: Beaconsfield United Church (202 Woodside, Beaconsfield, H9W 2P1) We look forward to having you!<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> <p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"><img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1693509133/huadtsumvnujueweawk5.png" style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; user-select: none; color: rgb(65, 65, 65); font-family: Roboto; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.25px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; width: 119px; display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto 5px 0px;" fr-original-style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; user-select: none; color: rgb(65, 65, 65); font-family: Roboto; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.25px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; width: 119px; display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto 5px 0px;" fr-original-class="fr-draggable"><p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">Festival de la Voix<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">info@festivaldelavoix.com<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">514-758-3641

In collaboration with the City of Beaconsfield Sing, Sing, Sing!with Kerry-Anne, Michael Woytiuk, pianist and Michael Cartile, trumpeter A concert for children from 1 to 6 years of age and their parents Kerry-Anne, Michael, and Michael perform original and well-known children’s songs plus Michael’s super-duper trumpet and garden hose demo, and YOU are invited to sing along!!

EN

Voix Éternelles / Vox Aeterna

Chantez, chantez, chantez !

202 Woodside Rd

Billet pour la famille

20 $