ACPIQ

LXCL:Repas 4 services et 2 verres de vin

Admission générale

LXCL:4-course meal and 2 glasses of wine

General Admission

<h2 data-end="228" data-start="179" fr-original-style="" id="isPasted" style="width: 100%; box-sizing: inherit;">Soir&eacute;e gastronomique &ndash; &Eacute;v&eacute;nement-b&eacute;n&eacute;fice</h2>Au profit de l&rsquo;Association des chasseurs de phoques intra-Qu&eacute;bec Cet &eacute;v&eacute;nement-b&eacute;n&eacute;fice s&rsquo;inscrit dans la grande d&eacute;marche des &Eacute;tats g&eacute;n&eacute;raux sur le phoque du Saint-Laurent, qui rassemblent scientifiques, p&ecirc;cheurs, communaut&eacute;s c&ocirc;ti&egrave;res et passionn&eacute;s de la mer pour b&acirc;tir l&rsquo;avenir de cette ressource. Tout le monde y est invit&eacute;, nul besoin de participer aux &Eacute;tats g&eacute;n&eacute;raux pour s&#39;inscire. Jeudi 13 novembre 2025 &ndash; 18 h Riotel Matane Co&ucirc;t : 175 $ par personneDeux chefs de talent uniront leur cr&eacute;ativit&eacute; pour une soir&eacute;e d&rsquo;exception : Jean-Alexandre Dub&eacute;, Riotel Matane Pierre-Olivier Ferry, Atelier culinaire Pierre-Olivier Ferry<h3 data-end="684" data-start="665" fr-original-style="" style="width: 100%; box-sizing: inherit;">Menu 4 services</h3><ul data-end="1008" data-start="685" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li data-end="764" data-start="685" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Cromesqui de m&eacute;niche et foie de phoque, ketchup et caramel de betterave</li><li data-end="840" data-start="765" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Tataki de phoque, concombre au gingembre, radis, sauce miso de pain</li><li data-end="942" data-start="841" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Phoque fum&eacute; et r&ocirc;ti, foie gras au torchon, pur&eacute;e d&rsquo;oignon, cipollini marin&eacute;, sauce foresti&egrave;re</li><li data-end="1008" data-start="943" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Beignet frit au gras de phoque, bleuet au th&eacute; du Labrador</li></ul><h3 data-end="1144" data-start="1110" fr-original-style="" style="width: 100%; box-sizing: inherit;">Votre participation soutient <span fr-original-style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline;" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline;">L&#39;Association qui a pour objectif premier : <strong fr-original-style="box-sizing: border-box; font-weight: bold; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 153, 204);" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 153, 204);">de d&eacute;fendre et promouvoir les droits et les int&eacute;r&ecirc;ts de ses membres, dans la perspective d&#39;une saine gestion des ressources naturelles renouvelables du milieu<strong fr-original-style="box-sizing: border-box; font-weight: bold; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 153, 204);" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 153, 204);">.</h3><p fr-original-style="box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-position: inherit; font-variant-emoji: inherit; font-weight: 100; font-stretch: inherit; font-size: 14px; line-height: inherit; font-family: Arial; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(51, 51, 51); letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;" style="box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-position: inherit; font-variant-emoji: inherit; font-weight: 100; font-stretch: inherit; font-size: 14px; line-height: inherit; font-family: Arial; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(51, 51, 51); letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; width: 100%;"><span fr-original-style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline;" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline;">Les autres objectifs de l&#39;ACPIQ&nbsp;sont les suivants :<ul fr-original-style="box-sizing: border-box; margin: 15px 5px; padding: 0px; border: 0px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-position: inherit; font-variant-emoji: inherit; font-weight: 100; font-stretch: inherit; font-size: 14px; line-height: inherit; font-family: Arial; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline; list-style: disc; overflow: auto; color: rgb(51, 51, 51); letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;" style="box-sizing: border-box; margin: 15px 5px; padding: 0px; border: 0px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-position: inherit; font-variant-emoji: inherit; font-weight: 100; font-stretch: inherit; font-size: 14px; line-height: inherit; font-family: Arial; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline; list-style: disc; overflow: auto; color: rgb(51, 51, 51); letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><li dir="ltr" fr-original-style='box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 35px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline; background: url("/sites/all/themes/chasseursdephoques/images/arrow-treeview.png") left 4px / 9px no-repeat;' style='box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 35px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline; background: url("/sites/all/themes/chasseursdephoques/images/arrow-treeview.png") left 4px / 9px no-repeat;'><p dir="ltr" fr-original-style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 100; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline;" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 100; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 0, 0);"><span fr-original-style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline;" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline;">Collaborer au maintien et au d&eacute;veloppement des mesures de protection du loup-marin et aux recherches scientifiques le concernant;</li><li dir="ltr" fr-original-style='box-sizing: border-box; margin: 5px 0px 0px; padding: 0px 0px 0px 35px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline; background: url("/sites/all/themes/chasseursdephoques/images/arrow-treeview.png") left 4px / 9px no-repeat;' style='box-sizing: border-box; margin: 5px 0px 0px; padding: 0px 0px 0px 35px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline; background: url("/sites/all/themes/chasseursdephoques/images/arrow-treeview.png") left 4px / 9px no-repeat;'><p dir="ltr" fr-original-style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 100; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline;" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 100; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 0, 0);"><span fr-original-style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline;" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline;">Soutenir toutes les d&eacute;marches et initiatives visant la revalorisation de la chasse aux loups-marins et du m&eacute;tier de chasseurs;</li><li dir="ltr" fr-original-style='box-sizing: border-box; margin: 5px 0px 0px; padding: 0px 0px 0px 35px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline; background: url("/sites/all/themes/chasseursdephoques/images/arrow-treeview.png") left 4px / 9px no-repeat;' style='box-sizing: border-box; margin: 5px 0px 0px; padding: 0px 0px 0px 35px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline; background: url("/sites/all/themes/chasseursdephoques/images/arrow-treeview.png") left 4px / 9px no-repeat;'><p dir="ltr" fr-original-style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 100; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline;" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 100; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 0, 0);"><span fr-original-style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline;" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline;">Soutenir toutes les d&eacute;marches et les initiatives visant la revalorisation de la chasse aux loups-marins et du m&eacute;tier de chasseurs;</li><li dir="ltr" fr-original-style='box-sizing: border-box; margin: 5px 0px 0px; padding: 0px 0px 0px 35px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline; background: url("/sites/all/themes/chasseursdephoques/images/arrow-treeview.png") left 4px / 9px no-repeat;' style='box-sizing: border-box; margin: 5px 0px 0px; padding: 0px 0px 0px 35px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline; background: url("/sites/all/themes/chasseursdephoques/images/arrow-treeview.png") left 4px / 9px no-repeat;'><p dir="ltr" fr-original-style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 100; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline;" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 100; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 0, 0);"><span fr-original-style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline;" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline;">Collaborer au d&eacute;veloppement de la mise en march&eacute; du loup-marin.</li></ul>👉 R&eacute;servez votre place d&egrave;s maintenant &ndash; places limit&eacute;es

Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">First name, Nous vous remercions pour votre r&eacute;servation pour le Souper b&eacute;n&eacute;fice au profit de l&#39;Association des chasseurs de phoques intra-Qu&eacute;bec. Votre contribution aidera grandement notre mission.&nbsp; Gil Theriault<a fr-original-style="" href="mailto:directeur@chasseursdephoques.com" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">directeur@chasseursdephoques.com</a> Rappel de l&#39;&eacute;v&eacute;nement Soir&eacute;e gastronomique &ndash; 13 novembre, 18 h, Riotel Matane Deux chefs. Un menu 4 services autour du phoque et du Saint-Laurent.

Soirée gastronomique – Événement-bénéficeAu profit de l’Association des chasseurs de phoques intra-Québec Cet événement-bénéfice s’inscrit dans la grande démarche des États généraux sur le phoque du Saint-Laurent, qui rassemblent scientifiques, pêcheurs, communautés côtières et passionnés de la mer pour bâtir l’avenir de cette ressource. Tout le monde y est invité, nul besoin de participer aux États généraux pour s'inscire. Jeudi 13 novembre 2025 – 18 h Riotel Matane Coût : 175 $ par personneDeux chefs de talent uniront leur créativité pour une soirée d’exception : Jean-Alexandre Dubé, Riotel Matane Pierre-Olivier Ferry, Atelier culinaire Pierre-Olivier FerryMenu 4 services<ul><li>Cromesqui de méniche et foie de phoque, ketchup et caramel de betterave</li><li>Tataki de phoque, concombre au gingembre, radis, sauce miso de pain</li><li>Phoque fumé et rôti, foie gras au torchon, purée d’oignon, cipollini mariné, sauce forestière</li><li>Beignet frit au gras de phoque, bleuet au thé du Labrador</li></ul>Votre participation soutient L'Association qui a pour objectif premier : de défendre et promouvoir les droits et les intérêts de ses membres, dans la perspective d'une saine gestion des ressources naturelles renouvelables du milieu.<p style="box-sizing:border-box;margin:15px 0px 0px;padding:0px;border:0px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-variant-alternates:inherit;font-variant-position:inherit;font-variant-emoji:inherit;font-weight:100;font-stretch:inherit;line-height:inherit;font-optical-sizing:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;font-variation-settings:inherit;vertical-align:baseline;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;width:100%;max-width:100%">Les autres objectifs de l'ACPIQ sont les suivants :<ul><li><p style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:100;font-stretch:inherit;line-height:inherit;font-optical-sizing:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;font-variation-settings:inherit;vertical-align:baseline">Collaborer au maintien et au développement des mesures de protection du loup-marin et aux recherches scientifiques le concernant;</li><li><p style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:100;font-stretch:inherit;line-height:inherit;font-optical-sizing:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;font-variation-settings:inherit;vertical-align:baseline">Soutenir toutes les démarches et initiatives visant la revalorisation de la chasse aux loups-marins et du métier de chasseurs;</li><li><p style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:100;font-stretch:inherit;line-height:inherit;font-optical-sizing:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;font-variation-settings:inherit;vertical-align:baseline">Soutenir toutes les démarches et les initiatives visant la revalorisation de la chasse aux loups-marins et du métier de chasseurs;</li><li><p style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:100;font-stretch:inherit;line-height:inherit;font-optical-sizing:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;font-variation-settings:inherit;vertical-align:baseline">Collaborer au développement de la mise en marché du loup-marin.</li></ul>👉 Réservez votre place dès maintenant – places limitées

Souper bénéfice au profit de l'Association des chasseurs de phoques intra-Québec

<h3 data-end="230" data-start="142" fr-original-style="" id="isPasted" style="width: 100%; box-sizing: inherit;">Benefit Dinner in Support of the Association des chasseurs de phoques intra-Qu&eacute;bec</h3><h4 data-end="395" data-start="347" fr-original-style="" style="width: 100%; box-sizing: inherit;">A Gastronomic Evening &ndash; Fundraising Event</h4>All proceeds will go to the&nbsp;Association des chasseurs de phoques intra-Qu&eacute;bec (ACPIQ). This benefit dinner is part of the broader initiative of the General Assembly on the St. Lawrence Seal, which brings together scientists, fishers, coastal communities, and ocean enthusiasts to shape the future of this precious resource. Everyone is welcome&mdash;you do not need to be a participant in the General Assembly to attend. Thursday, November 13, 2025 &ndash; 6:00 p.m. Riotel Matane Cost:&nbsp;$175 per personTwo talented chefs will combine their creativity for an unforgettable four-course dinner:<ul data-end="1155" data-start="1044" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li data-end="1086" data-start="1044" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Jean-Alexandre Dub&eacute;, Riotel Matane</li><li data-end="1155" data-start="1087" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Pierre-Olivier Ferry, Atelier culinaire Pierre-Olivier Ferry</li></ul>Four-Course Menu<ul data-end="1454" data-start="1180" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li data-end="1243" data-start="1180" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">M&eacute;niche and seal-liver cromesquis, beet ketchup and caramel</li><li data-end="1302" data-start="1244" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Seal tataki, ginger cucumber, radish, bread-miso sauce</li><li data-end="1397" data-start="1303" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Smoked and roasted seal, foie gras torchon, onion pur&eacute;e, marinated cipollini, forest sauce</li><li data-end="1454" data-start="1398" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Doughnut fried in seal fat, Labrador-tea blueberries</li></ul>Your participation directly supports the Association, whose primary goal is to defend and promote the rights and interests of its members while ensuring the sustainable management of renewable natural resources. Other key objectives of the ACPIQ include:<ul data-end="2004" data-start="1729" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li data-end="1841" data-start="1729" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Collaborating in the maintenance and development of seal-protection measures and related scientific research</li><li data-end="1939" data-start="1842" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Supporting all initiatives that promote and enhance seal hunting and the work of seal hunters</li><li data-end="2004" data-start="1940" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Contributing to the development of markets for seal products</li></ul>👉 Reserve your seat now &mdash; space is limited!

Hello First name, We thank you for your reservation for the Benefit Supper in support of the Quebec Seal Hunters Association. Your contribution will greatly assist our mission. Gil Theriault<a fr-original-style="" href="mailto:directeur@chasseursdephoques.com" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">directeur@chasseursdephoques.com</a> Event Reminder Gastronomic evening - November 13, 6 p.m., Riotel Matane Two chefs. A 4-course menu featuring seal and the St. Lawrence River.

Benefit Dinner in Support of the Association des chasseurs de phoques intra-QuébecA Gastronomic Evening – Fundraising EventAll proceeds will go to the Association des chasseurs de phoques intra-Québec (ACPIQ). This benefit dinner is part of the broader initiative of the General Assembly on the St. Lawrence Seal, which brings together scientists, fishers, coastal communities, and ocean enthusiasts to shape the future of this precious resource. Everyone is welcome—you do not need to be a participant in the General Assembly to attend. Thursday, November 13, 2025 – 6:00 p.m. Riotel Matane Cost: $175 per personTwo talented chefs will combine their creativity for an unforgettable four-course dinner:<ul><li>Jean-Alexandre Dubé, Riotel Matane</li><li>Pierre-Olivier Ferry, Atelier culinaire Pierre-Olivier Ferry</li></ul>Four-Course Menu<ul><li>Méniche and seal-liver cromesquis, beet ketchup and caramel</li><li>Seal tataki, ginger cucumber, radish, bread-miso sauce</li><li>Smoked and roasted seal, foie gras torchon, onion purée, marinated cipollini, forest sauce</li><li>Doughnut fried in seal fat, Labrador-tea blueberries</li></ul>Your participation directly supports the Association, whose primary goal is to defend and promote the rights and interests of its members while ensuring the sustainable management of renewable natural resources. Other key objectives of the ACPIQ include:<ul><li>Collaborating in the maintenance and development of seal-protection measures and related scientific research</li><li>Supporting all initiatives that promote and enhance seal hunting and the work of seal hunters</li><li>Contributing to the development of markets for seal products</li></ul>👉 Reserve your seat now — space is limited!

EN

ACPIQ

Souper bénéfice au profit de l'Association des chasseurs de phoques intra-Québec

250 Av. du Phare E

Admission générale

175 $