An event flyer featuring a circular photo of people dining in the foreground, set against a background of a lush green Christmas tree with French text.

CLUB CULTUREL FRANCOPHONE DE THUNDER BAY CCF INCORPORÉE

Admission générale

<p fr-original-style='margin: 1rem 0px; line-height: 28.8px; overflow-wrap: break-word; color: rgb(50, 50, 93); font-family: "Open Sans"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;' style='margin: 1rem 0px; line-height: 28.8px; overflow-wrap: break-word; color: rgb(50, 50, 93); font-family: "Open Sans"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: inherit;'>NOTE POUR LES ACHATS DE GROUPE : Tables de 8 personnes uniquement.<p fr-original-style='margin: 1rem 0px; line-height: 28.8px; overflow-wrap: break-word; color: rgb(50, 50, 93); font-family: "Open Sans"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;' style='margin: 1rem 0px; line-height: 28.8px; overflow-wrap: break-word; color: rgb(50, 50, 93); font-family: "Open Sans"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: inherit;'> <p fr-original-style='margin: 1rem 0px; line-height: 28.8px; overflow-wrap: break-word; color: rgb(50, 50, 93); font-family: "Open Sans"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;' style='margin: 1rem 0px; line-height: 28.8px; overflow-wrap: break-word; color: rgb(50, 50, 93); font-family: "Open Sans"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: inherit;'>Nous avons le plaisir de vous convier &agrave; notre traditionnelle soir&eacute;e de No&euml;l, le&nbsp;samedi 5 d&eacute;cembre 2026 &agrave; 18 h &agrave; l&rsquo;h&ocirc;tel Valhalla, 1, chemin Valhalla Inn.<p fr-original-style='margin: 1rem 0px; line-height: 28.8px; overflow-wrap: break-word; color: rgb(50, 50, 93); font-family: "Open Sans"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;' style='margin: 1rem 0px; line-height: 28.8px; overflow-wrap: break-word; color: rgb(50, 50, 93); font-family: "Open Sans"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: inherit;'>Souper anim&eacute; par le groupe local Iron Lace Jazz Band et suivi d&#39;une soir&eacute;e dansante.<p fr-original-style='margin: 1rem 0px; line-height: 28.8px; overflow-wrap: break-word; color: rgb(50, 50, 93); font-family: "Open Sans"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;' style='margin: 1rem 0px; line-height: 28.8px; overflow-wrap: break-word; color: rgb(50, 50, 93); font-family: "Open Sans"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: inherit;'> <p fr-original-style='margin: 1rem 0px; line-height: 28.8px; overflow-wrap: break-word; color: rgb(50, 50, 93); font-family: "Open Sans"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;' style='margin: 1rem 0px; line-height: 28.8px; overflow-wrap: break-word; color: rgb(50, 50, 93); font-family: "Open Sans"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: inherit;'>Billet : 55 $. Vous pouvez aussi acheter votre billet en personne le 21 novembre de 9 h &agrave; 11 h au Thunder Bay Country Market (425, ave. Northern). Paiement en esp&egrave;ces ou par ch&egrave;que.<p fr-original-style='margin: 1rem 0px; line-height: 28.8px; overflow-wrap: break-word; color: rgb(50, 50, 93); font-family: "Open Sans"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;' style='margin: 1rem 0px; line-height: 28.8px; overflow-wrap: break-word; color: rgb(50, 50, 93); font-family: "Open Sans"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: inherit;'> <p fr-original-style='margin: 1rem 0px; line-height: 28.8px; overflow-wrap: break-word; color: rgb(50, 50, 93); font-family: "Open Sans"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;' style='margin: 1rem 0px; line-height: 28.8px; overflow-wrap: break-word; color: rgb(50, 50, 93); font-family: "Open Sans"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: inherit;'>Places limit&eacute;es. Nous n&rsquo;acceptons aucune r&eacute;servation de billets (la place n&rsquo;est garantie que lors de l&rsquo;achat du billet).<p fr-original-style='margin: 1rem 0px; line-height: 28.8px; overflow-wrap: break-word; color: rgb(50, 50, 93); font-family: "Open Sans"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;' style='margin: 1rem 0px; line-height: 28.8px; overflow-wrap: break-word; color: rgb(50, 50, 93); font-family: "Open Sans"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: inherit;'>Pour r&eacute;server une table, il faut 8 personnes dans le groupe, sans exception (&eacute;crire &agrave; ccftb.contact@gmail.com).<p fr-original-style='margin: 1rem 0px; line-height: 28.8px; overflow-wrap: break-word; color: rgb(50, 50, 93); font-family: "Open Sans"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;' style='margin: 1rem 0px; line-height: 28.8px; overflow-wrap: break-word; color: rgb(50, 50, 93); font-family: "Open Sans"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: inherit;'>&Eacute;v&eacute;nement pour adultes (18+) uniquement.<p fr-original-style='margin: 1rem 0px; line-height: 28.8px; overflow-wrap: break-word; color: rgb(50, 50, 93); font-family: "Open Sans"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;' style='margin: 1rem 0px; line-height: 28.8px; overflow-wrap: break-word; color: rgb(50, 50, 93); font-family: "Open Sans"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: inherit;'>Nous collecterons des denr&eacute;es non p&eacute;rissables pour les paniers de No&euml;l de l&rsquo;Accueil francophone de Thunder Bay. Toute contribution est la bienvenue!<p data-rte-preserve-empty="true" fr-original-style='margin: 1rem 0px; line-height: 28.8px; overflow-wrap: break-word; color: rgb(50, 50, 93); font-family: "Open Sans"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;' style='margin: 1rem 0px; line-height: 28.8px; overflow-wrap: break-word; color: rgb(50, 50, 93); font-family: "Open Sans"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: inherit;'> <p fr-original-style='margin: 1rem 0px 0px; line-height: 28.8px; overflow-wrap: break-word; color: rgb(50, 50, 93); font-family: "Open Sans"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;' style='margin: 1rem 0px 0px; line-height: 28.8px; overflow-wrap: break-word; color: rgb(50, 50, 93); font-family: "Open Sans"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: inherit;'>Nous reconnaissons l&rsquo;appui financier du gouvernement du Canada, du Conseil des arts de l&rsquo;Ontario et du gouvernement de l&rsquo;Ontario.

NOTE POUR LES ACHATS DE GROUPE : Tables de 8 personnes uniquement. Nous avons le plaisir de vous convier à notre traditionnelle soirée de Noël, le samedi 5 décembre 2026 à 18 h à l’hôtel Valhalla, 1, chemin Valhalla Inn.Souper animé par le groupe local Iron Lace Jazz Band et suivi d'une soirée dansante. Billet : 55 $. Vous pouvez aussi acheter votre billet en personne le 21 novembre de 9 h à 11 h au Thunder Bay Country Market (425, ave. Northern). Paiement en espèces ou par chèque. Places limitées. Nous n’acceptons aucune réservation de billets (la place n’est garantie que lors de l’achat du billet).Pour réserver une table, il faut 8 personnes dans le groupe, sans exception (écrire à ccftb.contact@gmail.com).Événement pour adultes (18+) uniquement.Nous collecterons des denrées non périssables pour les paniers de Noël de l’Accueil francophone de Thunder Bay. Toute contribution est la bienvenue! Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada, du Conseil des arts de l’Ontario et du gouvernement de l’Ontario.

CLUB CULTUREL FRANCOPHONE DE THUNDER BAY CCF INCORPORÉE

Souper de Noël et soirée dansante 2026

1 Valhalla Inn Rd

Admission générale

55 $

Ajouter un don