LA COMPAGNIE MARIE CHOUINARD

### Context Profile for La Compagnie Marie Chouinard

1. **Organization Mission & Cause**:
   La Compagnie Marie Chouinard is dedicated to the creation and dissemination of contemporary dance. The organization aims to explore the boundaries of dance as an art form, fostering a deep connection between the audience and the performers. Their mission emphasizes innovation, artistic expression, and the importance of dance in cultural dialogue.

2. **Type of Activities**:
   - **Performances**: The company regularly presents dance performances, including solos and group pieces, showcasing the work of its founder, Marie Chouinard, and other choreographers.
   - **Community Engagement**: They engage with the community through workshops, educational programs, and events that promote dance as a vital form of expression.
   - **Fundraising Campaigns**: Events like "gloires du matin" are organized to raise funds and increase community involvement, offering unique experiences with the artists.

3. **Tone of Voice**:
   The tone of the website and communications is friendly, inviting, and slightly informal, yet maintains a level of professionalism appropriate for an artistic organization. The language is expressive and passionate, reflecting the vibrancy of dance and the emotional connection it fosters.

4. **Emoji Usage**:
   The organization does not prominently use emojis in their communications. The tone remains professional and artistic, focusing on the content rather than casual digital expressions.

5. **Key Facts**:
   - **Founding Info**: Founded by choreographer Marie Chouinard, the company has been a significant player in the contemporary dance scene.
   - **Scale**: The organization has a modest scale, as indicated by the limited number of forms and email campaigns (4 each).
   - **Impact Metrics**: Specific impact metrics are not detailed on the website; however, the emphasis on community engagement and unique performance experiences suggests a focus on building a strong audience connection.
   - **Volunteer Info**: There is no specific mention of volunteer opportunities on the website, indicating a potential area for development in community involvement.

6. **Writing Guidelines**:
   - Use an inviting and warm tone that reflects the artistic nature of the organization.
   - Keep language expressive and engaging, using descriptive phrases that evoke the emotions associated with dance.
   - Avoid overly formal language; instead, aim for a conversational style that connects with the audience.
   - Include calls to action that encourage participation in events and support for the organization, while maintaining a focus on the artistic experience.

This context profile provides a comprehensive overview of La Compagnie Marie Chouinard, enabling AI assistants to generate personalized and relevant content that aligns with the organization's mission and values.

LXCL:Friday, January 9, 2026, from 6 to 9 PMSaturday, January 10, 2026, from 1 to 5 PMSunday, January 11, 2026, from 1 to 5 PM

Full workshop

LXCL:Vendredi 9 janvier 2026, de 18h à 21hSamedi 10 janvier 2026, de 13h à 17hDimanche 11 janvier 2026, de 13h à 17h

Stage complet

Vendredi 9 janvier 2026, de 18h à 21h

Friday, January 9, 2026, from 6 to 9 PM

LXCL:Priority access, reserved seats, and exclusive areas.

Saturday, January 10, 2026, from 1 to 5 PM

LXCL:Accès prioritaire, places réservées et zones exclusives.

Samedi 10 janvier 2026, de 13h à 17h

Dimanche 11 janvier 2026, de 13h à 17h

Sunday, January 11, 2026, from 1 to 5 PM

Inscription au stage de danse grand public de la Compagnie Marie ChouinardAucune exp&eacute;rience en danse n&rsquo;est requise. Aupr&egrave;s des danseurs et danseuses de la COMPAGNIE MARIE CHOUINARD d&eacute;couvrez l&rsquo;univers dans&eacute; de la COMPAGNIE lors de la 10e &eacute;dition du stage ouvert &agrave; tous&middot;tes. Les participant&middot;es auront la chance d&rsquo;explorer les syst&egrave;mes chor&eacute;graphiques de Marie Chouinard et de s&rsquo;impr&eacute;gner de son langage &agrave; la fois pr&eacute;cis et pulsionnel. Les journ&eacute;es commenceront par des classes de m&eacute;ditation et de conscience corporelle via le souffle et le son. La rythmique et la physicalit&eacute; particuli&egrave;res aux &oelig;uvres de la chor&eacute;graphe, le travail de la colonne vert&eacute;brale, de la pr&eacute;sence et des connexions internes seront approch&eacute;&middot;es. Les participant&middot;es seront amen&eacute;&middot;es &agrave; vivre des sensations et des exp&eacute;riences singuli&egrave;res, qui &eacute;veilleront leur sens &agrave; de nouvelles dimensions; le tout de fa&ccedil;on simple, organique, sensible et accessibles &agrave; tous&middot;tes. L&rsquo;enseignement sera assur&eacute; par 13 interpr&egrave;tes d&rsquo;exception de la COMPAGNIE :&nbsp;Carol Prieur, Cl&eacute;mentine Schindler, Adrian W.S. Batt, Sophie Qin, Valeria Gallucio, Michael Baboolal, J&eacute;r&ocirc;me Zerges, B&eacute;atrice Larouche, Rose Gagnol, Luigi Luna, Ana Van Tendeloo, Justin Calvadores et Paige Culley. HORAIRE :<ul fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Vendredi 9 janvier 2026, de 18h &agrave; 21h</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Samedi 10 janvier 2026, de 13h &agrave; 17h</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Dimanche 11 janvier 2026, de 13h &agrave; 17h</li></ul>Le nombre de jours de stage est au choix. TARIFS :<ul fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Vendredi 9 janvier 2026 : 80$&nbsp;</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Samedi 10 janvier 2026 : 125$&nbsp;</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Samedi 11 janvier 2026 : 125$</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Stage complet : 250$</li></ul>CONDITIONS :Annulation et politique de remboursement<ul fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Avant le d&eacute;but du stage : En cas d&rsquo;annulation par le&middot;la participant&middot;e avant le d&eacute;but du stage, un remboursement partiel de 50% sera &eacute;mis.</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">En cours de stage : Aucun remboursement ne sera &eacute;mis pendant le stage.</li></ul>CessionAucune classe du stage ne peut &ecirc;tre c&eacute;d&eacute;e par le participant &agrave; une tierce partie. Propri&eacute;t&eacute;Le participant comprend et accepte que les chor&eacute;graphies et mouvements qui seront enseign&eacute;s durant ce stage demeurent la propri&eacute;t&eacute; de la COMPAGNIE MARIE CHOUINARD. Toute pr&eacute;sentation publique des extraits enseign&eacute;s, en tout ou partie, est strictement interdite. Tout enregistrement ou captation de la formation, sur support photo, vid&eacute;o ou audio, &agrave; quelque fin que ce soit, est formellement interdit. Pour en savoir plus sur la Compagnie Marie Chouinard: <a data-fr-linked="true" fr-original-style="" href="//www.mariechouinard.com" rel="noopener noreferrer noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">www.mariechouinard.com</a>

&nbsp;Bonjour&nbsp;<span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">First name, Nous sommes ravis de vous confirmer votre inscription &agrave; la 10e &eacute;dition du stage grand public de la COMPAGNIE MARIE CHOUINARD.&nbsp;<p fr-original-style='margin: 0px; color: rgb(34, 34, 34); font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-feature-settings: normal; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: "Helvetica Neue";' style='margin: 0px; color: rgb(34, 34, 34); font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-feature-settings: normal; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: "Helvetica Neue"; width: 100%; box-sizing: inherit;'> Ce stage, ouvert &agrave; tous&middot;tes, vous plongera dans l&#39;univers artistique unique de Marie Chouinard. Durant ces trois jours, vous aurez l&#39;occasion d&#39;explorer ses syst&egrave;mes chor&eacute;graphiques et de vous impr&eacute;gner de son langage, sans qu&#39;aucune exp&eacute;rience pr&eacute;alable ne soit requise.<p fr-original-style='margin: 0px; color: rgb(34, 34, 34); font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-feature-settings: normal; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: "Helvetica Neue";' style='margin: 0px; color: rgb(34, 34, 34); font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-feature-settings: normal; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: "Helvetica Neue"; width: 100%; box-sizing: inherit;'> Informations pratiques :<ul fr-original-style="margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px;" id="isPasted" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding-inline-start: 48px; box-sizing: inherit;"><li dir="ltr" fr-original-style='list-style-type: disc; font-size: 14px; font-family: "Libre Franklin", sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre; margin-left: -25.0866pt; padding-left: 3.25984pt;' style='list-style-type: disc; font-size: 14px; font-family: "Libre Franklin", sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre; margin-left: -25.0866pt; padding-left: 3.25984pt; box-sizing: inherit;'>Vendredi 9 janvier 2026, de 18h &agrave; 21h</li><li dir="ltr" fr-original-style='list-style-type: disc; font-size: 14px; font-family: "Libre Franklin", sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre; margin-left: -25.0866pt; padding-left: 3.25984pt;' style='list-style-type: disc; font-size: 14px; font-family: "Libre Franklin", sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre; margin-left: -25.0866pt; padding-left: 3.25984pt; box-sizing: inherit;'>Samedi 10 janvier 2026, de 13h &agrave; 17h</li><li dir="ltr" fr-original-style='list-style-type: disc; font-size: 14px; font-family: "Libre Franklin", sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre; margin-left: -25.0866pt; padding-left: 3.25984pt;' style='list-style-type: disc; font-size: 14px; font-family: "Libre Franklin", sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre; margin-left: -25.0866pt; padding-left: 3.25984pt; box-sizing: inherit;'>Dimanche 11 janvier 2026, de 13h &agrave; 17h</li><li dir="ltr" fr-original-style='list-style-type: disc; font-size: 14px; font-family: "Libre Franklin", sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre; margin-left: -25.0866pt; padding-left: 3.25984pt;' style='list-style-type: disc; font-size: 14px; font-family: "Libre Franklin", sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre; margin-left: -25.0866pt; padding-left: 3.25984pt; box-sizing: inherit;'>Lieu : Espace Marie Chouinard</li></ul> Nous avons h&acirc;te de vous accueillir et de partager avec vous cette exp&eacute;rience artistique enrichissante.<p fr-original-style='margin: 0px; color: rgb(34, 34, 34); font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-feature-settings: normal; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: "Helvetica Neue";' style='margin: 0px; color: rgb(34, 34, 34); font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-feature-settings: normal; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: "Helvetica Neue"; width: 100%; box-sizing: inherit;'> Pour toute question ou information suppl&eacute;mentaire, n&#39;h&eacute;sitez pas &agrave; nous contacter.Au plaisir, Genevieve DuvalCompagnie Marie Chouinard Coordonnatrice &agrave; la cr&eacute;ation, production et diffusiongenevieve.duval@mariechouinard.com

Inscription au stage de danse grand public de la Compagnie Marie ChouinardAucune expérience en danse n’est requise. Auprès des danseurs et danseuses de la COMPAGNIE MARIE CHOUINARD découvrez l’univers dansé de la COMPAGNIE lors de la 10e édition du stage ouvert à tous·tes. Les participant·es auront la chance d’explorer les systèmes chorégraphiques de Marie Chouinard et de s’imprégner de son langage à la fois précis et pulsionnel. Les journées commenceront par des classes de méditation et de conscience corporelle via le souffle et le son. La rythmique et la physicalité particulières aux œuvres de la chorégraphe, le travail de la colonne vertébrale, de la présence et des connexions internes seront approché·es. Les participant·es seront amené·es à vivre des sensations et des expériences singulières, qui éveilleront leur sens à de nouvelles dimensions; le tout de façon simple, organique, sensible et accessibles à tous·tes. L’enseignement sera assuré par 13 interprètes d’exception de la COMPAGNIE : Carol Prieur, Clémentine Schindler, Adrian W.S. Batt, Sophie Qin, Valeria Gallucio, Michael Baboolal, Jérôme Zerges, Béatrice Larouche, Rose Gagnol, Luigi Luna, Ana Van Tendeloo, Justin Calvadores et Paige Culley. HORAIRE :<ul><li>Vendredi 9 janvier 2026, de 18h à 21h</li><li>Samedi 10 janvier 2026, de 13h à 17h</li><li>Dimanche 11 janvier 2026, de 13h à 17h</li></ul>Le nombre de jours de stage est au choix. TARIFS :<ul><li>Vendredi 9 janvier 2026 : 80$ </li><li>Samedi 10 janvier 2026 : 125$ </li><li>Samedi 11 janvier 2026 : 125$</li><li>Stage complet : 250$</li></ul>CONDITIONS :Annulation et politique de remboursement<ul><li>Avant le début du stage : En cas d’annulation par le·la participant·e avant le début du stage, un remboursement partiel de 50% sera émis.</li><li>En cours de stage : Aucun remboursement ne sera émis pendant le stage.</li></ul>CessionAucune classe du stage ne peut être cédée par le participant à une tierce partie. PropriétéLe participant comprend et accepte que les chorégraphies et mouvements qui seront enseignés durant ce stage demeurent la propriété de la COMPAGNIE MARIE CHOUINARD. Toute présentation publique des extraits enseignés, en tout ou partie, est strictement interdite. Tout enregistrement ou captation de la formation, sur support photo, vidéo ou audio, à quelque fin que ce soit, est formellement interdit. Pour en savoir plus sur la Compagnie Marie Chouinard: <a href="//www.mariechouinard.com" target="_blank">www.mariechouinard.com</a>

Stage de danse grand public de la Compagnie Marie Chouinard

Registration for the general public dance workshop* of the Compagnie Marie ChouinardNo dance experience is required.*Workshop given in French. Join the dancers of the COMPAGNIE MARIE CHOUINARD for the 10th edition of this workshop open to all and explore the COMPAGNIE&#39;s world of dance. Participants will have the opportunity to explore Marie Chouinard&#39;s choreographic systems and immerse themselves in her precise yet impulsive language. The days will begin with meditation and body awareness classes, incorporating breathing and sound exercises. The rhythm and physicality specific to the choreographer&#39;s works, as well as work on the spine, presence, and internal connections, will be examined. Participants will be led to engage in unique sensations and experiences to awaken their senses to new dimensions, all in a simple, organic, sensitive, and accessible manner. 13 exceptional dancers from the COMPANY will provide the teaching:&nbsp;Carol Prieur, Cl&eacute;mentine Schindler, Adrian W.S. Batt, Sophie Qin, Valeria Gallucio, Michael Baboolal, J&eacute;r&ocirc;me Zerges, B&eacute;atrice Larouche, Rose Gagnol, Luigi Luna, Ana Van Tendeloo, Justin Calvadores, and Paige Culley. SCHEDULE:<ul fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Friday, January 9th, 2026, from 6 to 9 PM</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Saturday, January 10th, 2026, from 1 &nbsp;to 5 PM</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Sunday, January 11th, 2026, from 1 &nbsp;to 5 PM</li></ul><span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:'Libre Franklin',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" id="isPasted" style='font-size: 11pt; font-family: "Libre Franklin", sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;'>You may choose the number of days you wish to attend.&nbsp; FEES:<ul fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Friday, January 9th, 2026: $80</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Saturday,January 10th, 2026: $125</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Sunday, January 11th, 2026: $125</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Full workshop: $250&nbsp;</li></ul>CONDITIONS:Cancellation and Refund Policy<ul fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Before the start of the workshop: In the event of cancellation by the participant before the start of the workshop, a partial refund of 50% will be issued.</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">During the workshop: No refunds will be issued during the workshop.</li></ul>TransferNo class in the workshop may be transferred by the participant to a third party. Copyright and property rightsParticipants understand and agree that the choreography and movements taught during this workshop remain the property of COMPAGNIE MARIE CHOUINARD. Any public presentation of the material taught, in whole or in part, is strictly prohibited. Any recording or capture of the training, whether photographic, video or audio, for any purpose whatsoever, is strictly prohibited. Learn more about the Compagnie Marie Chouinard at <a fr-original-style="" href="//www.mariechouinard.com" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">www.mariechouinard.com</a>

&nbsp;Hello&nbsp;<span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">Pr&eacute;nom, We&#39;re delighted to confirm your participation in the 10th edition of the COMPAGNIE MARIE CHOUINARD general public workshop. This workshop, open to all, will immerse you in Marie Chouinard&#39;s unique artistic universe. Over the course of three days, you will have the opportunity to explore her choreographic systems and immerse yourself in her language, with no prior experience required. Useful information:<ul fr-original-style="margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px;" id="isPasted" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding-inline-start: 48px; box-sizing: inherit;"><li dir="ltr" fr-original-style='list-style-type: disc; font-size: 14px; font-family: "Libre Franklin", sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre; margin-left: -25.0866pt; padding-left: 3.25984pt;' style='list-style-type: disc; font-size: 14px; font-family: "Libre Franklin", sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre; margin-left: -25.0866pt; padding-left: 3.25984pt; box-sizing: inherit;'>Friday, January 9th, 2026, from 6 to 9 PM</li><li dir="ltr" fr-original-style='list-style-type: disc; font-size: 14px; font-family: "Libre Franklin", sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre; margin-left: -25.0866pt; padding-left: 3.25984pt;' style='list-style-type: disc; font-size: 14px; font-family: "Libre Franklin", sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre; margin-left: -25.0866pt; padding-left: 3.25984pt; box-sizing: inherit;'>Saturday, January 10th, 2026, from 1 &nbsp;to 5 PM</li><li dir="ltr" fr-original-style='list-style-type: disc; font-size: 14px; font-family: "Libre Franklin", sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre; margin-left: -25.0866pt; padding-left: 3.25984pt;' style='list-style-type: disc; font-size: 14px; font-family: "Libre Franklin", sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre; margin-left: -25.0866pt; padding-left: 3.25984pt; box-sizing: inherit;'>Sunday, January 11th, 2026, from 1 &nbsp;to 5 PM</li><li dir="ltr" fr-original-style='list-style-type: disc; font-size: 14px; font-family: "Libre Franklin", sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre; margin-left: -25.0866pt; padding-left: 3.25984pt;' style='list-style-type: disc; font-size: 14px; font-family: "Libre Franklin", sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre; margin-left: -25.0866pt; padding-left: 3.25984pt; box-sizing: inherit;'>Location: Espace Marie Chouinard</li></ul> We look forward to welcoming you and sharing this enriching artistic experience with you. If you have any questions or require further information, please do not hesitate to contact us.Best, Genevieve DuvalCompagnie Marie Chouinard Creation, Production, and Touring Coordinatorgenevieve.duval@mariechouinard.com

Registration for the general public dance workshop* of the Compagnie Marie ChouinardNo dance experience is required.*Workshop given in French. Join the dancers of the COMPAGNIE MARIE CHOUINARD for the 10th edition of this workshop open to all and explore the COMPAGNIE's world of dance. Participants will have the opportunity to explore Marie Chouinard's choreographic systems and immerse themselves in her precise yet impulsive language. The days will begin with meditation and body awareness classes, incorporating breathing and sound exercises. The rhythm and physicality specific to the choreographer's works, as well as work on the spine, presence, and internal connections, will be examined. Participants will be led to engage in unique sensations and experiences to awaken their senses to new dimensions, all in a simple, organic, sensitive, and accessible manner. 13 exceptional dancers from the COMPANY will provide the teaching: Carol Prieur, Clémentine Schindler, Adrian W.S. Batt, Sophie Qin, Valeria Gallucio, Michael Baboolal, Jérôme Zerges, Béatrice Larouche, Rose Gagnol, Luigi Luna, Ana Van Tendeloo, Justin Calvadores, and Paige Culley. SCHEDULE:<ul><li>Friday, January 9th, 2026, from 6 to 9 PM</li><li>Saturday, January 10th, 2026, from 1  to 5 PM</li><li>Sunday, January 11th, 2026, from 1  to 5 PM</li></ul>You may choose the number of days you wish to attend.  FEES:<ul><li>Friday, January 9th, 2026: $80</li><li>Saturday,January 10th, 2026: $125</li><li>Sunday, January 11th, 2026: $125</li><li>Full workshop: $250 </li></ul>CONDITIONS:Cancellation and Refund Policy<ul><li>Before the start of the workshop: In the event of cancellation by the participant before the start of the workshop, a partial refund of 50% will be issued.</li><li>During the workshop: No refunds will be issued during the workshop.</li></ul>TransferNo class in the workshop may be transferred by the participant to a third party. Copyright and property rightsParticipants understand and agree that the choreography and movements taught during this workshop remain the property of COMPAGNIE MARIE CHOUINARD. Any public presentation of the material taught, in whole or in part, is strictly prohibited. Any recording or capture of the training, whether photographic, video or audio, for any purpose whatsoever, is strictly prohibited. Learn more about the Compagnie Marie Chouinard at <a href="//www.mariechouinard.com" target="_blank">www.mariechouinard.com</a>

EN

LA COMPAGNIE MARIE CHOUINARD

Stage de danse grand public de la Compagnie Marie Chouinard

4499 Av. de l'Esplanade

Stage complet

250 $

Vendredi 9 janvier 2026, de 18h à 21h

80 $

Samedi 10 janvier 2026, de 13h à 17h

125 $

Dimanche 11 janvier 2026, de 13h à 17h

125 $