La Guilde du jeu vidéo du Québec

**Context Profile for La Guilde du jeu vidéo du Québec**

1. **Organization Mission & Cause:**
   La Guilde du jeu vidéo du Québec is dedicated to supporting and promoting the video game industry in Quebec. Their mission is to foster a collaborative environment for video game developers, provide resources and networking opportunities, and advocate for the interests of their members within the industry. They aim to enhance the growth and sustainability of the video game sector in Quebec, making it a vibrant and innovative hub for game development.

2. **Type of Activities:**
   - **Webinars and Educational Programs:** They host a series of webinars called "Les Midis de la Guilde," which are designed to enhance skills, broaden perspectives, and facilitate exchanges with industry experts. These sessions cover practical topics relevant to video game studios.
   - **Networking Events:** They organize events that allow members to connect, share knowledge, and collaborate on projects.
   - **Advocacy and Representation:** The organization works to represent the interests of its members at various levels, ensuring that the video game industry in Quebec is recognized and supported.
   - **Surveys and Feedback Initiatives:** They conduct surveys, such as the "Sondage de satisfaction," to gather feedback and improve their services.

3. **Tone of Voice:**
   The tone of La Guilde du jeu vidéo du Québec is professional yet approachable. Their communications are informative and supportive, often aiming to inspire and engage their audience. They use a formal tone when addressing industry-related topics but maintain a friendly and inclusive approach to encourage participation and collaboration.

4. **Emoji Usage:**
   The organization uses emojis sparingly, primarily to add a touch of friendliness and approachability to their communications. For example, they use the graduation cap emoji (🎓) to highlight educational content in their webinars. This usage suggests a modern and engaging communication style without overwhelming the professional tone.

5. **Key Facts:**
   - **Founding Information:** La Guilde du jeu vidéo du Québec was established to support the burgeoning video game industry in Quebec.
   - **Scale and Impact:** The organization has a significant presence with 31 forms and 21 email campaigns, indicating active engagement with their community.
   - **Volunteer and Membership Info:** They cater to employees of member studios, suggesting a strong network of professionals within the video game industry.

6. **Writing Guidelines:**
   - **Language:** Use clear, concise, and informative language that is accessible to both industry professionals and newcomers.
   - **Structure:** Organize content logically, with a clear introduction, body, and conclusion. Use headings and bullet points to enhance readability.
   - **Engagement:** Encourage interaction and participation by posing questions or inviting feedback.
   - **Professionalism:** Maintain a professional tone, especially when discussing industry-specific topics, while incorporating a friendly and inclusive approach to foster community engagement.

By adhering to these guidelines, AI-generated content can effectively resonate with the audience of La Guilde du jeu vidéo du Québec, supporting their mission and enhancing their communication efforts.

LXCL:Accès au webinaire - virtuel

Admission générale

🎓 Les Midis de la GuildeLa Guilde vous invite &agrave; une s&eacute;rie de webinaires&nbsp;Lunch &amp; Learn con&ccedil;us pour enrichir vos comp&eacute;tences, &eacute;largir vos perspectives et &eacute;changer avec des expert.e.s de l&rsquo;industrie. Chaque session de 50 minutes vous propose un sujet concret, utile et directement applicable, en lien avec les d&eacute;fis r&eacute;els des studios de jeux vid&eacute;o d&rsquo;ici. Les webinaires sont ouverts &agrave; tou.te.s les employ&eacute;.e.s de nos studios membres. &Eacute;pisode 7 : Nous avons le plaisir de recevoir Ga&euml;tan Chr&eacute;tiennot, cofondateur de @brainbow.solutions et du groupe brainbow, dont notre membre @ITC Global fait partie, pour une s&eacute;ance sp&eacute;cialis&eacute;e sur la localisation et ses enjeux ! Ce webinaire vise &agrave; offrir une vue d&rsquo;ensemble claire et applicable pour faire de la localisation un levier d&rsquo;exportation, tout en respectant la vision cr&eacute;ative. Les principaux th&egrave;mes abord&eacute;s incluent la diff&eacute;rence entre traduction, localisation et culturalisation, et leurs impacts concrets sur l&rsquo;exp&eacute;rience joueur, la coh&eacute;rence du contenu et l&rsquo;image de marque, et plus encore ! La s&eacute;rie des Midis de La Guilde est pr&eacute;sent&eacute;e par Finalta Capital et Xsolla.&nbsp;

Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">First name, Nous vous remercions de vous &ecirc;tre inscrit &agrave; ce webinaire des Midis de La Guilde !<p fr-original-style="font-family: Arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; width: 520px; line-height: 1.5; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0); max-width: 100%;" style="font-family: Arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; width: 520px; line-height: 1.5; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0); max-width: 100%;"> Sujet&nbsp;: Les midis de La Guilde - Localiser pour gagner : Strat&eacute;gies de conqu&ecirc;te des march&eacute;s internationaux.Date et heure : Mercredi 4 mars 2026 - 12h00 (Heure de Montr&eacute;al)<p fr-original-style="font-family: Arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; width: 520px; line-height: 1.5; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0); max-width: 100%;" style="font-family: Arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; width: 520px; line-height: 1.5; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0); max-width: 100%;"> Participer au webinaireLien de connexion :&nbsp;https://us06web.zoom.us/j/87387191178ID de r&eacute;union: 873 8719 1178Code secret: 072587 Ajouter le webinaire &agrave; votre calendrier : <span contenteditable="false" data-button-color="{{#2440c2}}" data-custom-link="{{https://calendar.google.com/calendar/event?action=TEMPLATE&tmeid=NG1zaWY4bmQ0N3YzNDU2OGExaTRwYXI0bWggcmFwaGFlbC5tZXJyZXR0ZUBsYWd1aWxkZS5xdWViZWM&tmsrc=raphael.merrette%40laguilde.quebec}}" data-custom-variable="{{custom-link-button-eb7cd29f-162b-4259-a056-f0fca9afb0de}}" data-text="{{Google}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-button" fr-original-style="background-color: #2440c2" style="background-color: rgb(36, 64, 194); border-radius: 8px; height: 36px; color: rgb(255, 255, 255); padding: 8px 16px; font-size: 14px; line-height: 20px; font-family: Roboto; font-weight: 500; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">Google <span contenteditable="false" data-button-color="{{#2440c2}}" data-custom-link="{{https://zoom.us/meeting/tZMuf-6ppzorHdxwLkceYawbe_jyhA259cVC/ics?meetingMasterEventId=sjdAH8pDSO-drSp4inwghA}}" data-custom-variable="{{custom-link-button-a3be9aca-7b18-4884-b529-c35ed1afd1ee}}" data-text="{{Outlook}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-button" fr-original-style="background-color: #2440c2" style="background-color: rgb(36, 64, 194); border-radius: 8px; height: 36px; color: rgb(255, 255, 255); padding: 8px 16px; font-size: 14px; line-height: 20px; font-family: Roboto; font-weight: 500; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">Outlook &nbsp;

🎓 Les Midis de la GuildeLa Guilde vous invite à une série de webinaires Lunch &amp; Learn conçus pour enrichir vos compétences, élargir vos perspectives et échanger avec des expert.e.s de l’industrie. Chaque session de 50 minutes vous propose un sujet concret, utile et directement applicable, en lien avec les défis réels des studios de jeux vidéo d’ici. Les webinaires sont ouverts à tou.te.s les employé.e.s de nos studios membres. Épisode 7 : Nous avons le plaisir de recevoir Gaëtan Chrétiennot, cofondateur de @brainbow.solutions et du groupe brainbow, dont notre membre @ITC Global fait partie, pour une séance spécialisée sur la localisation et ses enjeux ! Ce webinaire vise à offrir une vue d’ensemble claire et applicable pour faire de la localisation un levier d’exportation, tout en respectant la vision créative. Les principaux thèmes abordés incluent la différence entre traduction, localisation et culturalisation, et leurs impacts concrets sur l’expérience joueur, la cohérence du contenu et l’image de marque, et plus encore ! La série des Midis de La Guilde est présentée par Finalta Capital et Xsolla.

La Guilde du jeu vidéo du Québec

Webinaire - Localiser pour gagner : Stratégies de conquête des marchés internationaux

Admission générale

Gratuit