Veuillez libeller votre chèque à l'ordre de : Santropol Roulant Envoyez le chèque à : 111 Roy Street East Montreal, Quebec H2W 1M1

Chères et chers proches du Roulant,Depuis bientôt 30 ans, le cœur du Roulant bat au rythme des transitions de vie des membres de sa communauté: arrivée récente en ville, fin des études, retour à la maison après une hospitalisation, camps d’été, retraite...L’équipe et les bénévoles sont même parfois les témoins intimes d’épisodes de fin de vie de clients et clientes de popote qui terminent tranquillement leur parcours parmi nous.Jour après jour, la cuisine met tous les ingrédients possibles pour que les repas demeurent une joie pour les papilles dans ces derniers instants, et nous faisons en sorte que chaque conversation apporte l’apaisement dont chaque personne a besoin à ce chapitre de son existence.Nous tâchons d’accueillir ces moments diffi ciles avec douceur, générosité et vitalité.L’isolement social, la vie dans la rue, ou les problèmes de santé mentale emportent parfois trop tôt des bénévoles ou d’autres proches du Roulant et de son voisinage, touchés par des crises intersectionnelles auxquelles nos systèmes institutionnels n’ont pas les moyens de répondre. Outre l’immense tristesse, cela nous laisse avec la sensation que les enjeux sont complexes et impitoyables.Regard sur le présentCes départs prématurés nous exposent sans détour à une réalité simple de l’époque: les Montréalaises et Montréalais ont un immense besoin de soins et de bienveillance.Heureusement, Santropol Roulant a beaucoup à offrir à ce chapitre, et sa communauté l’a bien compris.Ainsi, celles et ceux qui se sentent impuissants, qui veulent changer le monde, ou qui croient en un futur plus rayonnant se tournent souvent vers le bénévolat. Quand ces mêmes personnes n’ont ni la capacité, ni le temps, ni l’occasion de faire du bénévolat, elles s’orientent vers l’engagement financier.C’est cette invitation à vous engager par un don que nous vous présentons aujourd’hui dans cette lettre.Regard sur le futurCe printemps à la ferme, nous bâtissons un centre agro-éducatif qui promet d’être agro-thérapeutique comme le sont déjà les jardins, à la Cité-des-Hospitalières surtout, la cuisine, les espaces partagés, et tous les recoins du Roulant.Une des fonctions essentielles de notre travail est en eff et d’offrir des lieux où nous pouvons explorer ensemble des manières de mieux se sentir. C’est quelque chose que nous tâchons de proposer à la plus grande diversité possible de personnes, quels que soient leur âge ou leur origine, à travers chacun de nos programmes, et que l’on retrouve dans les moindres détails de nos activités; en distribuant de la soupe, des repas, en accueillant des groupes partenaires, en tenant des ateliers éducatifs, des événements inclusifs.Par le jeu, par les sourires, par les opportunités d’engagement, par les célébrations...Ce sont ces dynamiques que nous vous souhaitons pour ce temps des fêtes 2024 et la nouvelle année 2025, pour laquelle nous vous envoyons toute notre affection.Du fond du cœur,Pier & MelanieRegard sur les détailsPS: pour vous projeter avec nous dans le futur, nous vous invitons à vous plonger dans le <a href="https://santropolroulant.org/wp-content/uploads/2024/11/SR-PlanStrat-20252028-web.pdf" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color:currentcolor;user-select:auto;box-sizing:inherit" target="_blank">plan stratégique 2025-2028</a> de Santropol Roulant.

Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-style style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Prénom <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{lastname}}" fr-original-style style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Nom, MERCI DE NOUS AIDER À CULTIVER UN AVENIR MEILLEUR ♥  Au nom des clients, bénévoles, membres de l’équipe et de la communauté étendue du Roulant, merci pour votre généreuse contribution. Ce geste de bienveillance réchauffe les cœurs de vos proches, les Montréalais.ses, et nous aide à combler les besoins immédiats de la communauté tout en nous mobilisant pour le changement des systèmes alimentaires à long terme. Votre don fleurira en une communauté connectée et en santé. Merci de nous aider à continuer d’innover et bâtir cette communauté dont vous faites fièrement partie, pour faire face aux défis d’aujourd’hui et de demain.  En tant que donataire vous êtes officiellement membre du Roulant, en compagnie des bénévoles, clients de popote, et membres du conseil d'administration. Gardez un œil sur les invitations pour nos évènements, dont l’AGA, et la soirée d’appréciation des donatrices et donateurs cet automne. Votre rôle est important au sein de cette communauté.  Si vous voulez en savoir davantage sur notre travail, et être au courant de tout ce qui s’y passe sur une base régulière, inscrivez-vous à notre infolettre.  Avec plein d’amour, <span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Melanie & Pier + l’équipe de collecte de fonds<span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">melanie@santropolroulant.org<span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">(514) 284-9335

Chères et chers proches du Roulant,Depuis bientôt 30 ans, le cœur du Roulant bat au rythme des transitions de vie des membres de sa communauté: arrivée récente en ville, fin des études, retour à la maison après une hospitalisation, camps d’été, retraite...L’équipe et les bénévoles sont même parfois les témoins intimes d’épisodes de fin de vie de clients et clientes de popote qui terminent tranquillement leur parcours parmi nous.Jour après jour, la cuisine met tous les ingrédients possibles pour que les repas demeurent une joie pour les papilles dans ces derniers instants, et nous faisons en sorte que chaque conversation apporte l’apaisement dont chaque personne a besoin à ce chapitre de son existence.Nous tâchons d’accueillir ces moments diffi ciles avec douceur, générosité et vitalité.L’isolement social, la vie dans la rue, ou les problèmes de santé mentale emportent parfois trop tôt des bénévoles ou d’autres proches du Roulant et de son voisinage, touchés par des crises intersectionnelles auxquelles nos systèmes institutionnels n’ont pas les moyens de répondre. Outre l’immense tristesse, cela nous laisse avec la sensation que les enjeux sont complexes et impitoyables.Regard sur le présentCes départs prématurés nous exposent sans détour à une réalité simple de l’époque: les Montréalaises et Montréalais ont un immense besoin de soins et de bienveillance.Heureusement, Santropol Roulant a beaucoup à offrir à ce chapitre, et sa communauté l’a bien compris.Ainsi, celles et ceux qui se sentent impuissants, qui veulent changer le monde, ou qui croient en un futur plus rayonnant se tournent souvent vers le bénévolat. Quand ces mêmes personnes n’ont ni la capacité, ni le temps, ni l’occasion de faire du bénévolat, elles s’orientent vers l’engagement financier.C’est cette invitation à vous engager par un don que nous vous présentons aujourd’hui dans cette lettre.Regard sur le futurCe printemps à la ferme, nous bâtissons un centre agro-éducatif qui promet d’être agro-thérapeutique comme le sont déjà les jardins, à la Cité-des-Hospitalières surtout, la cuisine, les espaces partagés, et tous les recoins du Roulant.Une des fonctions essentielles de notre travail est en eff et d’offrir des lieux où nous pouvons explorer ensemble des manières de mieux se sentir. C’est quelque chose que nous tâchons de proposer à la plus grande diversité possible de personnes, quels que soient leur âge ou leur origine, à travers chacun de nos programmes, et que l’on retrouve dans les moindres détails de nos activités; en distribuant de la soupe, des repas, en accueillant des groupes partenaires, en tenant des ateliers éducatifs, des événements inclusifs.Par le jeu, par les sourires, par les opportunités d’engagement, par les célébrations...Ce sont ces dynamiques que nous vous souhaitons pour ce temps des fêtes 2024 et la nouvelle année 2025, pour laquelle nous vous envoyons toute notre affection.Du fond du cœur,Pier &amp; MelanieRegard sur les détailsPS: pour vous projeter avec nous dans le futur, nous vous invitons à vous plonger dans le <a href="https://santropolroulant.org/wp-content/uploads/2024/11/SR-PlanStrat-20252028-web.pdf" target="_blank">plan stratégique 2025-2028</a> de Santropol Roulant.

Campagne d'hiver 2024

Please make your cheque out to: Santropol Roulant
Send cheque to: 111 rue Roy E
Montréal, QC 
H2W 1M1

Dear friends of the Roulant,The Roulant’s heart has been beating to the rhythms of Montrealers’ lives for nearly 30 years: graduations, new arrivals to the city, retirements, hospitalizations... and even that final transition towards end of life. Staff and volunteers are intimate witnesses to those Meals-on-Wheels clients living their last days in the comfort of their own homes. The kitchen uses the power of good food to bring joy to their tables, while the Meals-on-Wheels team puts care into each conversation over the phone or interaction at the door. We try to greet these difficult moments with gentleness, generosity, and vitality.From this human vantage point, we see all members of the Roulant community facing an intersection of intensifying crises. We know that mental health struggles and social isolation can impact volunteers as much as they can seniors receiving home care, participants living in financial precarity, or people experiencing homelessness.These circumstances take lives, too, because the institutions in place do not have the means to support each individual’s reality. Apart from immense sadness, this leaves us feeling that the issues are complex and unforgiving.A look at the presentThese injustices bring home the simple reality of our times: Montreal’s communities are in immense need of care and compassion.Fortunately, Santropol Roulant has a lot to offer in this regard. Community members understand this. People who feel disconnected often turn to volunteering. People who want to take care of their communities turn to volunteering. People who believe in a brighter future turn to volunteering.When these same people don’t have the time or the opportunity to volunteer, they turn to financial commitment as a form of care and connection.Today, we extend this invitation to you, to care for your community by making a donation.Looking to the futureThis spring at the farm, we are building an Agroeducational Centre that promises to be a space conducive to healing, just as the green rooftop or the La Cité gardens are, as the kitchen is, and as all the nooks and crannies of the Roulant strive to be.One of the essential functions of our work is to provide spaces where we can explore feeling better together. We aim to offer this to the widest possible range of people, regardless of age or background, across all programs. This is reflected in every detail of our activities, from dishing out free bowls of soup, to welcoming groups from partner organizations, to hosting educational workshops and gathering for inclusive events.Through laughter, through learning, through involvement, and through celebration, we wish you meaningful connections for this 2024 holiday season and into the new year.With all our affection,Pier & MelanieA look at the detailsPS: Santropol Roulant’s new <a href="https://santropolroulant.org/wp-content/uploads/2024/11/SR-StratPlan-20252028-web.pdf" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color:currentcolor;user-select:auto;box-sizing:inherit" target="_blank">2025-2028 strategic plan</a> is hot off the press. Read through to project yourself into the future with us!

Hello <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-style style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Prénom <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{lastname}}" fr-original-style style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Nom, THANK YOU FOR HELPING US TO GROW A BETTER FUTURE ♥ On behalf of the clients, volunteers, staff, and extended community of the Roulant, thank you for your generous contribution in the midst of our winter fundraising campaign. This gesture of care plays an important role in building a stronger network of support for Montrealers. You are at the heart of the action, both in feeding people in immediate need and in larger scale food systems advocacy. Thank you for being a partner in social change! As a donor, you’re officially a member of the Roulant, along with our volunteers, Meals-on-Wheels clients, and board members. Keep an eye out for invites to events, including our AGM in the spring and storytelling event in the fall. You hold a valued place in this community! If you want to learn more about our work and keep up to date with what’s happening on a regular basis, sign up to receive our monthly community newsletter.  With gratitude, The Roulant Team<span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">(514) 284-9335

Thank you for fundraising with us this year again! Here is more information.

Dear friends of the Roulant,The Roulant’s heart has been beating to the rhythms of Montrealers’ lives for nearly 30 years: graduations, new arrivals to the city, retirements, hospitalizations... and even that final transition towards end of life. Staff and volunteers are intimate witnesses to those Meals-on-Wheels clients living their last days in the comfort of their own homes. The kitchen uses the power of good food to bring joy to their tables, while the Meals-on-Wheels team puts care into each conversation over the phone or interaction at the door. We try to greet these difficult moments with gentleness, generosity, and vitality.From this human vantage point, we see all members of the Roulant community facing an intersection of intensifying crises. We know that mental health struggles and social isolation can impact volunteers as much as they can seniors receiving home care, participants living in financial precarity, or people experiencing homelessness.These circumstances take lives, too, because the institutions in place do not have the means to support each individual’s reality. Apart from immense sadness, this leaves us feeling that the issues are complex and unforgiving.A look at the presentThese injustices bring home the simple reality of our times: Montreal’s communities are in immense need of care and compassion.Fortunately, Santropol Roulant has a lot to offer in this regard. Community members understand this. People who feel disconnected often turn to volunteering. People who want to take care of their communities turn to volunteering. People who believe in a brighter future turn to volunteering.When these same people don’t have the time or the opportunity to volunteer, they turn to financial commitment as a form of care and connection.Today, we extend this invitation to you, to care for your community by making a donation.Looking to the futureThis spring at the farm, we are building an Agroeducational Centre that promises to be a space conducive to healing, just as the green rooftop or the La Cité gardens are, as the kitchen is, and as all the nooks and crannies of the Roulant strive to be.One of the essential functions of our work is to provide spaces where we can explore feeling better together. We aim to offer this to the widest possible range of people, regardless of age or background, across all programs. This is reflected in every detail of our activities, from dishing out free bowls of soup, to welcoming groups from partner organizations, to hosting educational workshops and gathering for inclusive events.Through laughter, through learning, through involvement, and through celebration, we wish you meaningful connections for this 2024 holiday season and into the new year.With all our affection,Pier &amp; MelanieA look at the detailsPS: Santropol Roulant’s new <a href="https://santropolroulant.org/wp-content/uploads/2024/11/SR-StratPlan-20252028-web.pdf" target="_blank">2025-2028 strategic plan</a> is hot off the press. Read through to project yourself into the future with us!

Winter Campaign 2024

IsFundraiserFormEditDisabled

IsPaymentByPadAllowed

Santropol Roulant

### Context Profile for Santropol Roulant

1. **Organization Mission & Cause**:
   - **Mission**: Santropol Roulant aims to use food as a vehicle for social inclusion across generations in Montreal. They focus on community engagement, urban and peri-urban food systems, food security, and maintaining community ties. Their work is particularly aimed at vulnerable populations, including seniors and those with reduced autonomy.
   - **Cause**: The organization addresses the rising cost of living and the epidemic of loneliness, which significantly impacts the quality of life for vulnerable individuals, especially post-pandemic.

2. **Type of Activities**:
   - **Programs and Services**:
     - Intergenerational meal delivery service (popote roulante).
     - Urban and peri-urban agriculture initiatives.
     - Educational workshops.
     - Intergenerational events.
     - Frozen meal and organic vegetable distribution.
     - Solidarity Food Kiosk during summer months.
   - **Events**: The organization hosts various community events, including fundraising campaigns like the "Journée Run/Walk AlayaCare pour Santropol Roulant".

3. **Tone of Voice**:
   - The tone is **friendly**, **inclusive**, and **community-oriented**. Communications are designed to be engaging and supportive, reflecting a commitment to social causes and community well-being. The language is accessible, aiming to connect with a diverse audience.

4. **Emoji Usage**:
   - Santropol Roulant does not prominently use emojis in their communications. The tone remains professional and straightforward, focusing on clarity and sincerity rather than casual or playful elements.

5. **Key Facts**:
   - **Founding Info**: Established 30 years ago, Santropol Roulant has a long-standing commitment to community service in Montreal.
   - **Scale**: The organization operates multiple programs and services, engaging with a wide demographic, particularly focusing on vulnerable populations.
   - **Impact Metrics**: Specific metrics were not detailed on the website, but the emphasis on community engagement and food security indicates a significant impact on local social fabric.
   - **Volunteer Info**: The organization likely relies on volunteers, although specific details were not extracted from the website content.

6. **Writing Guidelines**:
   - **Style**: Use clear, concise language that is friendly and inviting. Avoid jargon and ensure accessibility for all readers.
   - **Structure**: Organize content with headings and bullet points for easy readability. Include calls to action that are motivating and community-focused.
   - **Inclusivity**: Ensure language is inclusive, reflecting the diverse community served by the organization. Use "we" and "you" to foster a sense of belonging and partnership with the audience.

This context profile will assist AI assistants in generating personalized and relevant content that aligns with Santropol Roulant's mission, tone, and community engagement strategies.

Yes - Donor's Corner Newsletters (3-4 per year)

Oui - Infolettre des donateurs (3 à 4 courriels par an)

Oui - Campagnes spéciales de financement et invitations aux événements

Yes - Special Fundraising Campaigns & Event Invitations (Gala, Winter Campaign etc)

No - Please do not email any donor communications (excludes communications related to transactions and existing preferences for the bi-weekly newsletter)

Non - Ne pas envoyer de courriel en lien avec la collecte de fonds (exclut les communications liées à des transactions et vos préférences existantes pour l'infolettre bi-mensuelle)

Email preferences: Would you like to receive donor communications by email?

Préférences courriel: souhaitez-vous recevoir des communications par courriel en lien avec la collecte de fonds de Santropol Roulant?

No - Please do not mail any donor communications (excludes communications related to transactions)

Non - Ne pas envoyer de courrier postal en lien avec la collecte de fonds (exclut les communications liées à des transactions)

Mail preferences: Would you like to receive donor communications by mail?

Préférences de poste: souhaitez-vous recevoir des communications par poste en lien avec la collecte de fonds de Santropol Roulant?

Veuillez laissez une message (ex. pourquoi vous avez décidé de faire un don aujourd'hui, un dédication à l'honneur ou à la mémoire de quelqu'un, etc)

Leave a message with your donation (eg. why you decided to donate today, a dedication in honour of or in memory of someone)

Zeffy est financé par les contributions volontaires de généreuses personnes comme vous, permettant à Santropol Roulant et à des milliers d’autres organismes à but non lucratif d’améliorer leur impact. Vous pouvez retirer votre contribution ou en sélectionner une d’un autre montant en cliquant sur “Autre” dans la liste déroulante.

Zeffy is funded by voluntary contributions from generous donors like you, allowing Santropol Roulant and thousands of other non-profits to increase their impact. You can opt out or select a different contribution amount by clicking "Other" in the dropdown

FR

Santropol Roulant

Winter Campaign 2024

form.chooseAmount:

$

donationGenerateReceipt