Libellé du chèque à l'ordre de la Fondation mères du monde en santé
Adresse où envoyer le chèque: 208, Chemin du Club-Marin, Montréal, QC, Canada  H3E 1V5

Aider les femmes qui ont subi des blessures graves pendant leur accouchement et qui n'ont pas accès aux soins de santé appropriés dans leurs pays. Nos médecins et infirmiers bénévoles iront en Afrique à l'automne 2024 pour offrir des chirurgies réparatrices à une quinzaine de femmes vivant avec une fistule obstétricale ainsi que pour assurer le suivi post-opératoire des femmes qui ont eu leur chirurgie lors des missions précédentes. <a href="https://www.youtube.com/watch?v=S6ZaDUa_x3M" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit">Qu'est ce qu'une fistule obstétricale ?</a>Vous n'en avez peut-être jamais entendu parler, car la fistule n'existe pratiquement pas dans les pays où les femmes ont accès à des soins obstétricaux de qualité. Ce n'est malheureusement pas le cas pour des milliers de femmes en Afrique. C'est l'une des lésions les plus graves et dangereuses pouvant survenir lors d'un accouchement. Il s'agit d'une perforation entre le vagin et la vessie ou le rectum pendant un travail prolongé. Elle provoque une fuite d'urine ou de matières fécales par le vagin et entraine à plus long terme des problèmes médicaux chroniques. Les femmes qui en souffrent sont alors victimes d'incontinence urinaire ou fécale affectant leur santé physique et mentale. Elles sont souvent exclues de leurs communautés, condamnées à la dépression, et ne peuvent ni travailler ni aller à l'école. Un traitement chirurgical est possible, mais les centres de santé locaux manquent souvent de ressources et de formation pour effectuer ces opérations complexes. Faites un don au montant de votre choix ou choisissez un des montants suggérés. Tout l'argent collecté servira à financer nos missions.<div style="width:100%;box-sizing:inherit;line-height:1.5"><ul><li style="box-sizing:inherit">Avec 25 $, vous donnez à une femme les produits hygiéniques essentiels pour son séjour à l'hôpital et son retour à la maison.</li><li style="box-sizing:inherit">Avec 50 $, vous offrez à une femme le transport de son village vers l'hôpital.</li><li style="box-sizing:inherit">Avec 100 $, vous nourrissez une femme pendant son séjour à l'hôpital.</li><li style="box-sizing:inherit">Avec 150 $, vous fournissez à une femme les médicaments nécessaires pour son opération et son rétablissement.</li><li style="box-sizing:inherit">Avec 1250 $, vous couvrez les frais de transport aller ou retour d'un de nos médecins ou infirmières bénévoles, de Montréal jusqu'à l'Hôpital local.</li></ul>Merci de tout coeur d'appuyer nos efforts pour améliorer la santé maternelle!  Les femmes africaines, tout comme les femmes partout dans le monde, doivent avoir accès aux soins de qualité pour retrouver leur santé après un accouchement difficile.</div><div style="width:100%;box-sizing:inherit;line-height:1.5">FONDATION MÈRES DU MONDE EN SANTÉCréée à Montréal en 2011, la Fondation mères du monde en santé est le seul organisme à but non lucratif au Canada qui œuvre pour éradiquer les fistules obstétricales en Afrique, dans le cadre d’un effort mondial pour améliorer la santé maternelle. L'équipe médicale bénévole de la Fondation organise deux missions humanitaires par année et a soigné, depuis 2011, plus de 175 femmes au Burkina Faso, au Rwanda, au Togo et en Tanzanie.Pour plus d'informations :<ul><li style="box-sizing:inherit"><a href="http://www.fondationmms.org/" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit">Website</a> | <a href="https://www.facebook.com/fondationMMSfoundation/" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit">Facebook</a> | <a href="https://www.instagram.com/fondationmms/" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit">Instagram</a></li><li style="box-sizing:inherit"><a href="https://www.ledevoir.com/monde/afrique/528305/les-parias-d-un-mal-invisible" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit">Article dans le Devoir</a> sur le travail de la Fondation</li><li style="box-sizing:inherit"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=ZQ52M_Qx514" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit">Documentaire </a>réalisé au Burkina Faso et sa <a href="https://www.youtube.com/watch?v=bmzb1Dh_qu8&t=10s" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit">version courte</a> de 3 minutes</li></ul>Merci de tout coeur!L'équipe de la Fondation Mères du Monde en SantéInfo. : 514 586-6972</div>

Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " fr-original-style style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Prénom <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{lastname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " fr-original-style style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Nom, Merci pour votre don à la Fondation mères du monde en santé! Nous allons immédiatement mettre votre contribution à profit pour aider les femmes d’Afrique en attente d’un traitement pour leur fistule.  Ci-dessous se trouvent les détails de votre don, et plus haut, le lien pour télécharger votre reçu officiel aux fins fiscales.  Au nom de toute notre organisation et, surtout, des femmes que nous soignons, merci de votre générosité ! ______________________________________________________________________________________Thank you for your donation to the Healthy Mothers of the World Foundation! We will put your gift to work right away, so that it will help women across Africa who are waiting for fistula treatment. Below are the details of your donation, and above, the link to download your official tax receipt. On behalf of our entire organization and, above all, the women we care for, thank you for your generosity!

Merci de participer à notre grand défi ! Voici quelques précisions XXX.

Aider les femmes qui ont subi des blessures graves pendant leur accouchement et qui n'ont pas accès aux soins de santé appropriés dans leurs pays. Nos médecins et infirmiers bénévoles iront en Afrique à l'automne 2024 pour offrir des chirurgies réparatrices à une quinzaine de femmes vivant avec une fistule obstétricale ainsi que pour assurer le suivi post-opératoire des femmes qui ont eu leur chirurgie lors des missions précédentes. <a href="https://www.youtube.com/watch?v=S6ZaDUa_x3M">Qu'est ce qu'une fistule obstétricale ?</a>Vous n'en avez peut-être jamais entendu parler, car la fistule n'existe pratiquement pas dans les pays où les femmes ont accès à des soins obstétricaux de qualité. Ce n'est malheureusement pas le cas pour des milliers de femmes en Afrique. C'est l'une des lésions les plus graves et dangereuses pouvant survenir lors d'un accouchement. Il s'agit d'une perforation entre le vagin et la vessie ou le rectum pendant un travail prolongé. Elle provoque une fuite d'urine ou de matières fécales par le vagin et entraine à plus long terme des problèmes médicaux chroniques. Les femmes qui en souffrent sont alors victimes d'incontinence urinaire ou fécale affectant leur santé physique et mentale. Elles sont souvent exclues de leurs communautés, condamnées à la dépression, et ne peuvent ni travailler ni aller à l'école. Un traitement chirurgical est possible, mais les centres de santé locaux manquent souvent de ressources et de formation pour effectuer ces opérations complexes. Faites un don au montant de votre choix ou choisissez un des montants suggérés. Tout l'argent collecté servira à financer nos missions.<div><ul><li>Avec 25 $, vous donnez à une femme les produits hygiéniques essentiels pour son séjour à l'hôpital et son retour à la maison.</li><li>Avec 50 $, vous offrez à une femme le transport de son village vers l'hôpital.</li><li>Avec 100 $, vous nourrissez une femme pendant son séjour à l'hôpital.</li><li>Avec 150 $, vous fournissez à une femme les médicaments nécessaires pour son opération et son rétablissement.</li><li>Avec 1250 $, vous couvrez les frais de transport aller ou retour d'un de nos médecins ou infirmières bénévoles, de Montréal jusqu'à l'Hôpital local.</li></ul>Merci de tout coeur d'appuyer nos efforts pour améliorer la santé maternelle!  Les femmes africaines, tout comme les femmes partout dans le monde, doivent avoir accès aux soins de qualité pour retrouver leur santé après un accouchement difficile.</div><div>FONDATION MÈRES DU MONDE EN SANTÉCréée à Montréal en 2011, la Fondation mères du monde en santé est le seul organisme à but non lucratif au Canada qui œuvre pour éradiquer les fistules obstétricales en Afrique, dans le cadre d’un effort mondial pour améliorer la santé maternelle. L'équipe médicale bénévole de la Fondation organise deux missions humanitaires par année et a soigné, depuis 2011, plus de 175 femmes au Burkina Faso, au Rwanda, au Togo et en Tanzanie.Pour plus d'informations :<ul><li><a href="http://www.fondationmms.org/">Website</a> | <a href="https://www.facebook.com/fondationMMSfoundation/">Facebook</a> | <a href="https://www.instagram.com/fondationmms/">Instagram</a></li><li><a href="https://www.ledevoir.com/monde/afrique/528305/les-parias-d-un-mal-invisible">Article dans le Devoir</a> sur le travail de la Fondation</li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=ZQ52M_Qx514">Documentaire </a>réalisé au Burkina Faso et sa <a href="https://www.youtube.com/watch?v=bmzb1Dh_qu8&amp;t=10s">version courte</a> de 3 minutes</li></ul>Merci de tout coeur!L'équipe de la Fondation Mères du Monde en SantéInfo. : 514 586-6972</div>

Don Général - Espoir et Dignité Femmes Africaines

Fondation Mères du Monde en Santé 208, chemin du Club-Marin, Montréal, QC, Canada  H3E 1V5

Your donation will help us offer free repair surgery to women in Africa who didn't have access to quality medical care and suffered serious injuries during childbirth. Our volunteer doctors and nurses are going to Africa in May 2024 to help women living with obstetric fistula. They will also examine women who had their surgery and offer training to local health professionals. <a href="https://www.who.int/features/factfiles/obstetric_fistula/en/">What is obstetric fistula?</a>It is one of the most serious and dangerous lesions that can occur during childbirth. It is a perforation between the vagina and the bladder or rectum during prolonged work. It causes leakage of urine and feces through the vagina and leads to chronic medical problems in the longer term. The women who suffer from it are then victims of urinary and fecal incontinence affecting their physical and mental health. They are often excluded from their communities, condemned to depression, and unable to work or go to school. You may have never heard of it because it hardly exists in countries where women have access to quality obstetric care. This is unfortunately not the case for thousands of women in Africa. Surgical treatment is possible, but local health centres often lack resources and training to perform these complex operations. Donate any amount or choose from the list below.<ul><li style="box-sizing:inherit">With only $25 you give a woman the essential goods for her hospital stay.</li><li style="box-sizing:inherit">With $50 you provide her transportation from her village to the hospital.</li><li style="box-sizing:inherit">With $75 you feed a patient for a week.</li><li style="box-sizing:inherit">With 150$, you give a woman all the medication that she needs for her surgery and recovery.</li><li style="box-sizing:inherit">With 2500$, you allow one of our volunteer doctors to travel from Montreal to the local Hospital. </li></ul><div style="text-align:justify;width:100%;box-sizing:inherit">Thank you so much for supporting our efforts to improve maternal health in Africa.</div><div style="text-align:justify;width:100%;box-sizing:inherit"> </div><div style="text-align:justify;width:100%;box-sizing:inherit"> </div><div style="text-align:justify;width:100%;box-sizing:inherit">FONDATION MÈRES DU MONDE EN SANTÉ </div><div style="text-align:justify;width:100%;box-sizing:inherit"> </div><div style="text-align:justify;width:100%;box-sizing:inherit">Created in Montreal in 2011, the MMS Foundation is the only non-profit in Canada working to eliminate obstetric fistula in Africa, as part of a world-wide effort to improve maternal health. The Foundation's volunteer team organizes two medical missions each year, and has offered care to more than 100 women in Burkina Faso, Rwanda, Togo and Tanzania. </div><div style="text-align:justify;width:100%;box-sizing:inherit"> </div><div style="text-align:justify;width:100%;box-sizing:inherit">For more information:<ul><li style="box-sizing:inherit"><a href="http://www.fondationmms.org/">Website</a> | <a href="https://www.facebook.com/fondationMMSfoundation/">Facebook</a> | <a href="https://www.instagram.com/fondationmms/">Instagram</a></li><li style="box-sizing:inherit"><a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28025680">A scientific article</a> presenting the results of the anthropological study carried out by the Foundation to better understand the experiences of women living with obstetric fistula in Burkina Faso and the impacts of repair surgery on their quality of life.</li><li style="box-sizing:inherit"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=Z4Vl7QtlzaA&t=13s">A documentary</a> that allows you to follow the Foundation's team during a two-week medical mission in Burkina Faso.</li><li style="box-sizing:inherit">Short videos with our volunteer doctors and nurses: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=sTBoF24AjOc">Jacques & Christiane</a>, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=wmrksya9hEU">Duane</a>, and <a href="https://www.youtube.com/watch?v=3OhIYVT7BZI">Ryan</a>.</li></ul></div>

Dear <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " fr-original-style style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Prénom <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{lastname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " fr-original-style style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Nom , Thank you for your donation to the Healthy Mothers of the World Foundation! We will put your gift to work right away, so that it will help women across Africa who are waiting for fistula treatment. Below are the details of your donation, and above, the link to download your official tax receipt. On behalf of our entire organization and, above all, the women we care for, thank you for your generosity!______________________________________________________________________________________Merci pour votre don à la Fondation mères du monde en santé! Nous allons immédiatement mettre votre contribution à profit pour aider les femmes d’Afrique en attente d’un traitement pour leur fistule.  Ci-dessous se trouvent les détails de votre don, et plus haut, le lien pour télécharger votre reçu officiel aux fins fiscales.  Au nom de toute notre organisation et, surtout, des femmes que nous soignons, merci de votre générosité !

Your donation will help us offer free repair surgery to women in Africa who didn't have access to quality medical care and suffered serious injuries during childbirth. Our volunteer doctors and nurses are going to Africa in May 2024 to help women living with obstetric fistula. They will also examine women who had their surgery and offer training to local health professionals. <a href="https://www.who.int/features/factfiles/obstetric_fistula/en/">What is obstetric fistula?</a>It is one of the most serious and dangerous lesions that can occur during childbirth. It is a perforation between the vagina and the bladder or rectum during prolonged work. It causes leakage of urine and feces through the vagina and leads to chronic medical problems in the longer term. The women who suffer from it are then victims of urinary and fecal incontinence affecting their physical and mental health. They are often excluded from their communities, condemned to depression, and unable to work or go to school. You may have never heard of it because it hardly exists in countries where women have access to quality obstetric care. This is unfortunately not the case for thousands of women in Africa. Surgical treatment is possible, but local health centres often lack resources and training to perform these complex operations. Donate any amount or choose from the list below.<ul><li>With only $25 you give a woman the essential goods for her hospital stay.</li><li>With $50 you provide her transportation from her village to the hospital.</li><li>With $75 you feed a patient for a week.</li><li>With 150$, you give a woman all the medication that she needs for her surgery and recovery.</li><li>With 2500$, you allow one of our volunteer doctors to travel from Montreal to the local Hospital. </li></ul><div>Thank you so much for supporting our efforts to improve maternal health in Africa.</div><div> </div><div> </div><div>FONDATION MÈRES DU MONDE EN SANTÉ </div><div> </div><div>Created in Montreal in 2011, the MMS Foundation is the only non-profit in Canada working to eliminate obstetric fistula in Africa, as part of a world-wide effort to improve maternal health. The Foundation's volunteer team organizes two medical missions each year, and has offered care to more than 100 women in Burkina Faso, Rwanda, Togo and Tanzania. </div><div> </div><div>For more information:<ul><li><a href="http://www.fondationmms.org/">Website</a> | <a href="https://www.facebook.com/fondationMMSfoundation/">Facebook</a> | <a href="https://www.instagram.com/fondationmms/">Instagram</a></li><li><a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28025680">A scientific article</a> presenting the results of the anthropological study carried out by the Foundation to better understand the experiences of women living with obstetric fistula in Burkina Faso and the impacts of repair surgery on their quality of life.</li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=Z4Vl7QtlzaA&amp;t=13s">A documentary</a> that allows you to follow the Foundation's team during a two-week medical mission in Burkina Faso.</li><li>Short videos with our volunteer doctors and nurses: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=sTBoF24AjOc">Jacques &amp; Christiane</a>, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=wmrksya9hEU">Duane</a>, and <a href="https://www.youtube.com/watch?v=3OhIYVT7BZI">Ryan</a>.</li></ul></div>

General Donation - Hope and dignity for Women in Africa

IsFundraiserFormEditDisabled

IsPaymentByPadAllowed

Fondation Mères du Monde en Santé

### Context Profile for Fondation Mères du Monde en Santé

1. **Organization Mission & Cause**:
   - **Mission**: Fondation Mères du Monde en Santé is dedicated to improving the health and dignity of women in underserved communities, particularly through surgical interventions for obstetric fistulas. Their goal is to provide medical care and support to women suffering from this debilitating condition, which severely impacts their quality of life.
   - **Cause**: The foundation focuses on addressing women's health issues, specifically in regions where access to medical care is limited. They aim to empower women by restoring their health and dignity through surgical missions.

2. **Type of Activities**:
   - **Events**: The foundation hosts annual fundraising dinners, such as the "Souper bénéfice," where attendees can enjoy a gourmet meal, hear testimonials from medical teams, and participate in silent auctions.
   - **Fundraising Campaigns**: They conduct campaigns to raise funds for their medical missions, which include surgical procedures for women with obstetric fistulas.
   - **Community Programs**: The foundation engages in outreach and education about women's health issues, as well as direct medical interventions in communities, particularly in Togo.

3. **Tone of Voice**:
   - The tone of the website and communications is **friendly**, **inspiring**, and **professional**. The language is emotive and aims to connect with the audience on a personal level, emphasizing the impact of their work on women's lives. The use of testimonials and stories from beneficiaries adds a heartfelt touch.

4. **Emoji Usage**:
   - The organization uses emojis sparingly but effectively in their communications. For instance, they include emojis like 🎟️ for ticket information and 🔗 for links, which adds a friendly and approachable element to their messaging without overwhelming the content.

5. **Key Facts**:
   - **Founding Info**: Specific founding details were not available on the website, but the organization has been active in addressing women's health issues for several years.
   - **Scale**: The foundation has conducted numerous campaigns (191 total forms) and email communications (25 total email campaigns), indicating a robust engagement strategy.
   - **Impact Metrics**: They focus on surgical missions, with specific mentions of treating a "quinzaine de femmes" (approximately 15 women) for obstetric fistulas during missions.
   - **Volunteer Info**: While specific volunteer information was not detailed, the involvement of medical teams suggests opportunities for professionals to contribute their skills.

6. **Writing Guidelines**:
   - **Style**: Use a conversational yet professional tone. Incorporate emotive language that reflects the personal stories of women impacted by the foundation’s work.
   - **Structure**: Use clear headings and bullet points for easy readability. Include calls to action that are direct and inviting.
   - **Content**: Highlight the impact of donations and participation in events. Use testimonials and success stories to illustrate the foundation's work.
   - **Emojis**: Use emojis to enhance engagement but keep them relevant and limited to maintain professionalism.

This context profile should serve as a foundation for crafting personalized and impactful content for Fondation Mères du Monde en Santé, ensuring alignment with their mission and audience engagement strategies.

EN

Fondation Mères du Monde en Santé

Don Général - Espoir et Dignité Femmes Africaines

Choose an amount:

$

You'll receive a tax receipt for making a donation.