PROJET DE RENOUVELLEMENT DES INFRASTRUCTURES Le Camp de vacances Lac Simon est propriétaire du Camp Brébeuf (Duhamel, Québec) où se déroulent nos activités.  Construites en 1958, les infrastructures du Camp doivent être mises à niveau pour assurer un environnement accueillant et sécuritaire pour tous. C’est dans cette optique qu’une campagne de financement a été lancée afin d’assurer le renouvellement de l’ensemble des infrastructures et la mise en place d’un fonds de pérennité visant à faire face à des besoins imprévus au chapitre des infrastructures. PROCHAINE ÉTAPE: LA CANTINE La prochaine étape de notre grand projet est le remplacement du bâtiment principal.  En plus d’abriter la cuisine et la cantine, cet édifice est un lieu d’échange où campeurs.ses et moniteurs.trices s’adonnent à des heures d’activités et de bonheur. La salle d’activités multifonctionnelle est le lieu idéal où les journées se concluent. Les jeunes se réunissent autour d’un spectacle, faisant place à leur créativité, à la détente et aux rires.  Ces points de ralliement sont source de souvenirs indélébiles et sont au cœur de la vie du camp. <img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1675279105/zk4q1mm8fczlwh6ntovc.jpg" style="width:459px;display:block;vertical-align:top;margin:5px auto;text-align:center;max-width:calc(100% - 10px);position:relative;cursor:pointer;padding:0px 1px;user-select:none;box-sizing:inherit" /><img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1712174029/hgdeqbasfz6vto8wgtmm.jpg" style="width:600px;display:block;vertical-align:top;margin:5px auto;text-align:center" />Merci de nous aider à réaliser nos rêves !Contribuez à offrir aux jeunes des souvenirs qui marqueront leur vie en nous aidant à rebâtir LA CANTINE.  ALTERNATIVE AU DON EN LIGNEContactez Richard Fahey 438-476-5699 / <a href="mailto:rfahey@appeco.ca">rfahey@appeco.ca</a> Deux des quatre bâtiments ont été remplacés au cours des dernières années. Ces résultats n’auraient pu se réaliser sans les bénévoles qui épaulent la Fondation, sans les collecteurs de fonds qui alimentent nos espoirs et sans ces fidèles donateurs qui donnent vie à nos rêves! L'INFIRMERIE ET LE BLOC SANITAIRE En 2020, grâce à la grande générosité de la Fondation Marcelle et Jean Coutu, nous avons été en mesure d’ériger le nouveau Pavillon Famille Coutu qui abrite l’infirmerie et le bloc sanitaire. Le nouvel édifice a trois fonctions essentielles au Camp : on y guérit les petits bobos, il abrite toute la mécanique nécessaire à l’approvisionnement sécuritaire en eau potable pour le Camp et on y retrouve les douches. Nous sommes infiniment reconnaissants envers la Famille Coutu et nous vous invitons à visionner la vidéo de l'installation de la nouvelle infirmerie que vous trouverez sur cette page.<img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1675278011/mynybmynkqk1s8mrlweg.png" style="width:628px;display:block;vertical-align:top;margin:5px auto;text-align:center;position:relative;max-width:100%;cursor:pointer;padding:0px 1px;user-select:none;box-sizing:inherit" /> L'INTENDANCE À l’occasion de son 50e anniversaire, en 2006, le Camp a pu bénéficier d’un nouveau bâtiment technique pour soutenir les opérations. Il est constitué de deux sections. D’une part, l’établi permet de mieux servir les multiples besoins commandés par les travaux exécutés au camp et limite ainsi l’accès à l’inventaire des pièces de rechanges et des outils. On y retrouve aussi un espace chauffé permettant le remisage hivernal de certains biens. Dans l'autre section, un entrepôt permet le remisage des jeux et du matériel nécessaire aux diverses activités des jeunes. LES INSTALLATIONS SEPTIQUES <img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1675281212/he4muswvqkqawqhbiyrq.jpg" style="width:216px;display:inline-block;vertical-align:bottom;margin:5px 15px 5px 0px;text-align:left;max-width:calc(100% - 5px);float:left" />En 2021, la vacance du terrain a permis la mise à niveau les installations septiques, perpétuant la protection de notre environnement. En vertu des lois environnementales en vigueur, cette mise aux normes du système d’épuration est une conséquence de l’implantation de nouveaux édifices sur le terrain. Ces travaux d’envergure ont nécessité des débours exceptionnels de plus de 200 000$.  LE PUITS <img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1712175241/j9ijunne0qxfxm604gby.jpg" style="width:165px;display:inline-block;vertical-align:bottom;margin:5px 15px 5px 0px;text-align:left;max-width:calc(100% - 5px);float:left" />En 2022, nous avons procédé au forage d'un puits. Cette solution pérenne permettra d'assurer l'approvisionnement en eau potable avec un traitement minimal sans çetre  la merci de l'évolution de la qualité des eaux de surface du Lac Simon. La connexion du puits au nouveau système de traitement et d'approvisionnement des édifices sera finalisée au printemps 2024. LA MAISON DES DIRECTEURS <img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1675278253/bn02l4ywxy0bsqa7luph.jpg" style="width:220px;display:inline-block;vertical-align:bottom;margin:5px 15px 5px 0px;text-align:left;max-width:calc(100% - 5px);position:relative;cursor:pointer;padding:0px 1px;user-select:none;box-sizing:inherit;float:left" />La dernière phase de notre plan de renouvellement des infrastructures consiste à un rehaussement écoénergétique de la maison des directeurs et à sa rénovation.   ALTERNATIVE AU DON EN LIGNEContactez Richard Fahey 438-476-5699 / <a href="mailto:rfahey@appeco.ca">rfahey@appeco.ca</a> <img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1675278405/nwobp73bzkstk8qaodxp.png" style="width:600px;display:block;vertical-align:top;margin:5px auto;text-align:center;position:relative;max-width:100%;cursor:pointer;padding:0px 1px;user-select:none;box-sizing:inherit" /><img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1675278423/bmaswcrcwtqe3mr3ekuz.png" style="width:600px;display:block;vertical-align:top;margin:5px auto;text-align:center;position:relative;max-width:100%;cursor:pointer;padding:0px 1px;user-select:none;box-sizing:inherit" />

Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Prénom <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{lastname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Nom, Merci de nous aider à réaliser nos rêves.  Par votre don, vous contribuez à offrir aux jeunes des souvenirs qui marqueront leur vie en nous aidant à rebâtir LA CANTINE. Si vous voulez nous aider encore plus, contactez-nous pour être bénévole, ou parlez de notre cause à vos amis ! Alexandre Garon-Bélanger paiements@cvls.ca 438-391-9007

Merci de participer à notre grand défi ! Voici quelques précisions XXX.

PROJET DE RENOUVELLEMENT DES INFRASTRUCTURES Le Camp de vacances Lac Simon est propriétaire du Camp Brébeuf (Duhamel, Québec) où se déroulent nos activités.  Construites en 1958, les infrastructures du Camp doivent être mises à niveau pour assurer un environnement accueillant et sécuritaire pour tous. C’est dans cette optique qu’une campagne de financement a été lancée afin d’assurer le renouvellement de l’ensemble des infrastructures et la mise en place d’un fonds de pérennité visant à faire face à des besoins imprévus au chapitre des infrastructures. PROCHAINE ÉTAPE: LA CANTINE La prochaine étape de notre grand projet est le remplacement du bâtiment principal.  En plus d’abriter la cuisine et la cantine, cet édifice est un lieu d’échange où campeurs.ses et moniteurs.trices s’adonnent à des heures d’activités et de bonheur. La salle d’activités multifonctionnelle est le lieu idéal où les journées se concluent. Les jeunes se réunissent autour d’un spectacle, faisant place à leur créativité, à la détente et aux rires.  Ces points de ralliement sont source de souvenirs indélébiles et sont au cœur de la vie du camp. <img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1675279105/zk4q1mm8fczlwh6ntovc.jpg" style="width:459px;display:block;vertical-align:top;margin:5px auto;text-align:center;position:relative;cursor:pointer;padding:0px 1px;user-select:none;box-sizing:inherit;max-width:100%" /><img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1712174029/hgdeqbasfz6vto8wgtmm.jpg" style="width:600px;display:block;vertical-align:top;margin:5px auto;text-align:center;max-width:100%" />Merci de nous aider à réaliser nos rêves !Contribuez à offrir aux jeunes des souvenirs qui marqueront leur vie en nous aidant à rebâtir LA CANTINE.  ALTERNATIVE AU DON EN LIGNEContactez Richard Fahey 438-476-5699 / <a href="mailto:rfahey@appeco.ca">rfahey@appeco.ca</a> Deux des quatre bâtiments ont été remplacés au cours des dernières années. Ces résultats n’auraient pu se réaliser sans les bénévoles qui épaulent la Fondation, sans les collecteurs de fonds qui alimentent nos espoirs et sans ces fidèles donateurs qui donnent vie à nos rêves! L'INFIRMERIE ET LE BLOC SANITAIRE En 2020, grâce à la grande générosité de la Fondation Marcelle et Jean Coutu, nous avons été en mesure d’ériger le nouveau Pavillon Famille Coutu qui abrite l’infirmerie et le bloc sanitaire. Le nouvel édifice a trois fonctions essentielles au Camp : on y guérit les petits bobos, il abrite toute la mécanique nécessaire à l’approvisionnement sécuritaire en eau potable pour le Camp et on y retrouve les douches. Nous sommes infiniment reconnaissants envers la Famille Coutu et nous vous invitons à visionner la vidéo de l'installation de la nouvelle infirmerie que vous trouverez sur cette page.<img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1675278011/mynybmynkqk1s8mrlweg.png" style="width:628px;display:block;vertical-align:top;margin:5px auto;text-align:center;position:relative;cursor:pointer;padding:0px 1px;user-select:none;box-sizing:inherit;max-width:100%" /> L'INTENDANCE À l’occasion de son 50e anniversaire, en 2006, le Camp a pu bénéficier d’un nouveau bâtiment technique pour soutenir les opérations. Il est constitué de deux sections. D’une part, l’établi permet de mieux servir les multiples besoins commandés par les travaux exécutés au camp et limite ainsi l’accès à l’inventaire des pièces de rechanges et des outils. On y retrouve aussi un espace chauffé permettant le remisage hivernal de certains biens. Dans l'autre section, un entrepôt permet le remisage des jeux et du matériel nécessaire aux diverses activités des jeunes. LES INSTALLATIONS SEPTIQUES <img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1675281212/he4muswvqkqawqhbiyrq.jpg" style="width:216px;display:inline-block;vertical-align:bottom;margin:5px 15px 5px 0px;text-align:left;float:left;max-width:100%" />En 2021, la vacance du terrain a permis la mise à niveau les installations septiques, perpétuant la protection de notre environnement. En vertu des lois environnementales en vigueur, cette mise aux normes du système d’épuration est une conséquence de l’implantation de nouveaux édifices sur le terrain. Ces travaux d’envergure ont nécessité des débours exceptionnels de plus de 200 000$.  LE PUITS <img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1712175241/j9ijunne0qxfxm604gby.jpg" style="width:165px;display:inline-block;vertical-align:bottom;margin:5px 15px 5px 0px;text-align:left;float:left;max-width:100%" />En 2022, nous avons procédé au forage d'un puits. Cette solution pérenne permettra d'assurer l'approvisionnement en eau potable avec un traitement minimal sans çetre  la merci de l'évolution de la qualité des eaux de surface du Lac Simon. La connexion du puits au nouveau système de traitement et d'approvisionnement des édifices sera finalisée au printemps 2024. LA MAISON DES DIRECTEURS <img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1675278253/bn02l4ywxy0bsqa7luph.jpg" style="width:220px;display:inline-block;vertical-align:bottom;margin:5px 15px 5px 0px;text-align:left;position:relative;cursor:pointer;padding:0px 1px;user-select:none;box-sizing:inherit;float:left;max-width:100%" />La dernière phase de notre plan de renouvellement des infrastructures consiste à un rehaussement écoénergétique de la maison des directeurs et à sa rénovation.   ALTERNATIVE AU DON EN LIGNEContactez Richard Fahey 438-476-5699 / <a href="mailto:rfahey@appeco.ca">rfahey@appeco.ca</a> <img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1675278405/nwobp73bzkstk8qaodxp.png" style="width:600px;display:block;vertical-align:top;margin:5px auto;text-align:center;position:relative;cursor:pointer;padding:0px 1px;user-select:none;box-sizing:inherit;max-width:100%" /><img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1675278423/bmaswcrcwtqe3mr3ekuz.png" style="width:600px;display:block;vertical-align:top;margin:5px auto;text-align:center;position:relative;cursor:pointer;padding:0px 1px;user-select:none;box-sizing:inherit;max-width:100%" />

RENOUVELLEMENT DES INFRASTRUCTURES - Construire pour mieux grandir

IsFundraiserFormEditDisabled

IsPaymentByPadAllowed

Fondation Camp de Vacances Lac Simon - Fondation Georges O'Donoughue

### Context Profile for Fondation Camp de Vacances Lac Simon - Fondation Georges O'Donoughue

#### 1. Organization Mission & Cause
- **Mission**: The Fondation Camp de Vacances Lac Simon aims to provide children from socio-economically disadvantaged backgrounds the opportunity to experience nature and personal growth through a two-week camping experience. The camp also offers transformative volunteer opportunities for students from Collège Jean-de-Brébeuf, fostering a spirit of giving and community engagement.
- **Cause**: Solidarity, focusing on providing access to outdoor experiences for underprivileged children, promoting personal development, and building lasting relationships.

#### 2. Type of Activities
- **Events**: The camp operates during the summer, providing a two-week camping experience for children.
- **Fundraising Campaigns**: Recent campaigns include the "Campagne - Terrain de basketball Camp de Vacances du Lac Simon," aimed at relocating and upgrading basketball facilities at the camp.
- **Community Programs**: The camp serves approximately 84 children each summer, supported by around 60 volunteers, primarily students and alumni of the Collège Jean-de-Brébeuf.

#### 3. Tone of Voice
- **Tone**: The organization employs a friendly, inspiring, and heartfelt tone. The language is accessible and warm, aiming to connect emotionally with potential donors and volunteers. It emphasizes gratitude and community spirit, often using personal testimonials to illustrate impact.

#### 4. Emoji Usage
- **Emojis**: The organization does not appear to use emojis in its communications, maintaining a more traditional and professional presentation style.

#### 5. Key Facts
- **Founding Info**: Established in 1958, the camp has been operational for nearly 70 years.
- **Scale**: The camp serves 84 children each summer and has impacted over 3,426 children and 1,566 volunteers since its inception.
- **Volunteer Info**: All operations are conducted by volunteers, with no paid staff, highlighting the community-driven nature of the organization.
- **Impact Metrics**: The camp's activities are funded entirely through donations, emphasizing the importance of community support.

#### 6. Writing Guidelines
- **Style**: Content should be heartfelt and engaging, with a focus on storytelling and personal experiences. Use clear, direct language that conveys sincerity and gratitude.
- **Structure**: Incorporate testimonials and stories from campers and volunteers to illustrate the camp's impact. Use headings and bullet points for clarity and ease of reading.
- **Call to Action**: Encourage donations and volunteer sign-ups with a clear, compelling message about the difference their contributions make.

This context profile serves as a foundation for creating personalized and impactful content for the Fondation Camp de Vacances Lac Simon, aligning with their mission and engaging their audience effectively.

Fondation Camp de Vacances Lac Simon - Fondation Georges O'Donoughue

RENOUVELLEMENT DES INFRASTRUCTURES - Construire pour mieux grandir

Choose an amount:

$

You'll receive a tax receipt for making a donation.