Devancez l’œuvre, soutenez la création !

Souscrire pour être informé des nouveaux événements !

La Chapelle Scènes Contemporaines

La Chapelle Scènes Contemporaines soutient la création artistique en offrant un espace aux artistes audacieux pour développer des œuvres innovantes. Leur mission est de favoriser l'émergence de formes artistiques imprévisibles et radicales.

At La Chapelle Sc&egrave;nes Contemporaines, artworks are given space long before they take shape. &nbsp;They grow from boldness, doubt, collisions between disciplines, and from the conviction that art must remain a free and ever-shifting territory.&nbsp; For 35 years, La Chapelle has supported artists who disrupt the established order, who invent new scenic languages, who test ideas that may be radical, always singular.&nbsp; Supporting La Chapelle means contributing to an artistic program that fosters the emergence of new, unpredictable, uncompromising forms.&nbsp; Your donation makes possible what does not yet exist.&nbsp;&nbsp;WHAT MAKES LA CHAPELLE UNIQUE&nbsp; La Chapelle does not wait for works to be understood before giving them a place.&nbsp;It is an incubator for the artists of today and tomorrow: &nbsp;&bull; Over 100 artists and collaborators walk through our doors each season. &nbsp;&bull; For many, it is their first creation, their first fully embraced risk.&nbsp;It is a place that confronts, surprises, and transforms.&nbsp;A beacon of artistic innovation in Montr&eacute;al, La Chapelle shines locally, nationally, and internationally.&nbsp;&nbsp;WHY DONATE?Because art in the making needs time, space, and resources. &nbsp;Because interdisciplinary practices rarely receive the institutional funding available to more established forms. &nbsp;Because every season, works presented here go on to tour festivals, inspire other artists, and change trajectories.&nbsp;&nbsp;THE REAL IMPACT OF YOUR CONTRIBUTION&nbsp; Supporting artists:&bull; $2,500: covers the technical team&rsquo;s fees for the setup and teardown of a show. &nbsp; &bull; $5,000: funds a one-week technical residency offered to an artist in our programming. &nbsp; &bull; $7,500: covers the artistic fees for a team of five people or fewer for five performances.&nbsp; Supporting sensory and linguistic accessibility:&nbsp;&bull; $2,500: enables the creation of surtitles for a performance. &nbsp; &bull; $3,000: contributes to integrating audio description for one show. &nbsp; &bull; $4,000: covers the stage management costs for standard or coded surtitles across roughly twenty performances.&nbsp; Supporting arts education through the R&eacute;cr&eacute;ations and Parcours programs:Through these initiatives, La Chapelle builds bridges between the performing arts and school communities by offering interdisciplinary immersions tailored to each institution, introducing students to the artistic, technical, and administrative dimensions of creation.&nbsp; &bull; $500: allows 30 elementary students to attend a performance. &nbsp; &bull; $700: allows 20 college or university students to attend a show followed by a conversation with industry professionals. &nbsp; &bull; $1,000: enables five in-school workshops led by an artist from our programming.&nbsp;&nbsp;Supporting La Chapelle means supporting all of this. Thank you very much for your support! &nbsp;

At La Chapelle Scènes Contemporaines, artworks are given space long before they take shape. They grow from boldness, doubt, collisions between disciplines, and from the conviction that art must remain a free and ever-shifting territory. For 35 years, La Chapelle has supported artists who disrupt the established order, who invent new scenic languages, who test ideas that may be radical, always singular. Supporting La Chapelle means contributing to an artistic program that fosters the emergence of new, unpredictable, uncompromising forms. Your donation makes possible what does not yet exist. WHAT MAKES LA CHAPELLE UNIQUE La Chapelle does not wait for works to be understood before giving them a place. It is an incubator for the artists of today and tomorrow: • Over 100 artists and collaborators walk through our doors each season. • For many, it is their first creation, their first fully embraced risk. It is a place that confronts, surprises, and transforms. A beacon of artistic innovation in Montréal, La Chapelle shines locally, nationally, and internationally. WHY DONATE?Because art in the making needs time, space, and resources. Because interdisciplinary practices rarely receive the institutional funding available to more established forms. Because every season, works presented here go on to tour festivals, inspire other artists, and change trajectories. THE REAL IMPACT OF YOUR CONTRIBUTION Supporting artists:• $2,500: covers the technical team’s fees for the setup and teardown of a show. • $5,000: funds a one-week technical residency offered to an artist in our programming. • $7,500: covers the artistic fees for a team of five people or fewer for five performances. Supporting sensory and linguistic accessibility: • $2,500: enables the creation of surtitles for a performance. • $3,000: contributes to integrating audio description for one show. • $4,000: covers the stage management costs for standard or coded surtitles across roughly twenty performances. Supporting arts education through the Récréations and Parcours programs:Through these initiatives, La Chapelle builds bridges between the performing arts and school communities by offering interdisciplinary immersions tailored to each institution, introducing students to the artistic, technical, and administrative dimensions of creation. • $500: allows 30 elementary students to attend a performance. • $700: allows 20 college or university students to attend a show followed by a conversation with industry professionals. • $1,000: enables five in-school workshops led by an artist from our programming. Supporting La Chapelle means supporting all of this. Thank you very much for your support!

Get ahead of the work, support the creation!

&Agrave; La Chapelle Sc&egrave;nes Contemporaines, les &oelig;uvres ont leur place bien avant d&rsquo;avoir pris forme. Elles prennent racine dans l&rsquo;audace, le doute, la collision des disciplines et dans la conviction que l&rsquo;art doit rester mouvant et affranchi.&nbsp; Depuis 35 ans, La Chapelle accompagne les artistes qui bousculent l&rsquo;ordre &eacute;tabli, qui inventent de nouveaux langages sc&eacute;niques, qui testent des id&eacute;es parfois radicales, toujours singuli&egrave;res.&nbsp; Soutenir La Chapelle, c&rsquo;est participer au financement d&rsquo;une programmation artistique qui permet l&rsquo;&eacute;mergence de formes in&eacute;dites, impr&eacute;visibles, sans compromis.&nbsp; Votre don rend possible ce qui n&rsquo;existe pas encore.&nbsp; &nbsp;CE QUI FAIT DE LA CHAPELLE UN LIEU UNIQUE&nbsp; La Chapelle n&rsquo;attend pas que les &oelig;uvres soient comprises pour leur donner une place.&nbsp;C&rsquo;est un incubateur pour les artistes d&rsquo;aujourd&rsquo;hui et de demain : &nbsp;Plus de 100 artistes et complices franchissent nos portes chaque saison. &nbsp;Pour beaucoup, c&rsquo;est leur premi&egrave;re cr&eacute;ation, leur premier risque assum&eacute;.&nbsp;C&rsquo;est un lieu qui confronte, surprend et transforme.&nbsp;Phare de l&rsquo;innovation artistique &agrave; Montr&eacute;al, La Chapelle rayonne localement, nationalement et internationalement.&nbsp;&nbsp; POURQUOI DONNER ?&nbsp; Parce que l&rsquo;art en gestation a besoin de temps, d&rsquo;espace et de ressources. Parce que les pratiques interdisciplinaires trouvent rarement les financements institutionnels dont b&eacute;n&eacute;ficient les formes plus &eacute;tablies. Parce que chaque saison, des &oelig;uvres pr&eacute;sent&eacute;es ici voyagent ensuite dans des festivals, inspirent d&rsquo;autres artistes et changent des trajectoires.&nbsp;&nbsp; IMPACTS R&Eacute;ELS DE VOTRE CONTRIBUTION Que ce soit par un don unique ou mensuel, votre apport ajout&eacute; &agrave; l&#39;ensemble des dons recueillis, participe &agrave; la r&eacute;alisation d&#39;activit&eacute;s dont voici quelques exemples. Soutien aux artistes : &bull; 2 500 $ : couvrent les frais d&rsquo;&eacute;quipe technique pour le montage et le d&eacute;montage d&rsquo;un spectacle ;&nbsp;&bull; 5 000 $ : financent une semaine de r&eacute;sidence technique offerte &agrave; un&middot;e artiste de la programmation ;&nbsp;&bull;&nbsp;7 500$ : couvrent le cachet artistique d&#39;une &eacute;quipe de 5 personnes ou moins pour 5 repr&eacute;sentations. Soutien &agrave; l&rsquo;accessibilit&eacute; sensorielle et linguistique : &bull; 2 500 $ : permettent la cr&eacute;ation du surtitrage d&rsquo;un spectacle ;&nbsp;&bull; 3 000 $ : participent &agrave; l&rsquo;int&eacute;gration de l&rsquo;audiodescription pour une repr&eacute;sentation ;&nbsp;&bull; 4 000 $ : couvrent les frais de r&eacute;gie du surtitrage classique ou cod&eacute; pour une vingtaine de repr&eacute;sentations.&nbsp; Soutien &agrave; l&rsquo;&eacute;ducation aux arts gr&acirc;ce aux programmes R&eacute;cr&eacute;ations et Parcours : &Agrave; travers ces projets, La Chapelle cr&eacute;e des ponts entre les arts vivants et les milieux scolaires en offrant des immersions interdisciplinaires adapt&eacute;es aux &eacute;tablissements, afin de faire d&eacute;couvrir les dimensions artistiques, techniques et administratives de la cr&eacute;ation.&nbsp; &bull; 500 $ : permettent &agrave; 30 &eacute;l&egrave;ves du primaire d&rsquo;assister &agrave; un spectacle ;&nbsp;&bull; 700 $ : permettent &agrave; 20 &eacute;tudiants d&rsquo;assister &agrave; un spectacle suivi d&rsquo;une intervention avec des professionnel&middot;le&middot;s du milieu ;&nbsp;&bull; 1 000 $ : permettent la r&eacute;alisation de cinq ateliers en milieu scolaire anim&eacute;s par un&middot;e artiste de la programmation.&nbsp; Soutenir La Chapelle, c&rsquo;est soutenir tout &ccedil;a. Un grand merci pour votre appui !

À La Chapelle Scènes Contemporaines, les œuvres ont leur place bien avant d’avoir pris forme. Elles prennent racine dans l’audace, le doute, la collision des disciplines et dans la conviction que l’art doit rester mouvant et affranchi. Depuis 35 ans, La Chapelle accompagne les artistes qui bousculent l’ordre établi, qui inventent de nouveaux langages scéniques, qui testent des idées parfois radicales, toujours singulières. Soutenir La Chapelle, c’est participer au financement d’une programmation artistique qui permet l’émergence de formes inédites, imprévisibles, sans compromis. Votre don rend possible ce qui n’existe pas encore. CE QUI FAIT DE LA CHAPELLE UN LIEU UNIQUE La Chapelle n’attend pas que les œuvres soient comprises pour leur donner une place. C’est un incubateur pour les artistes d’aujourd’hui et de demain : Plus de 100 artistes et complices franchissent nos portes chaque saison. Pour beaucoup, c’est leur première création, leur premier risque assumé. C’est un lieu qui confronte, surprend et transforme. Phare de l’innovation artistique à Montréal, La Chapelle rayonne localement, nationalement et internationalement. POURQUOI DONNER ? Parce que l’art en gestation a besoin de temps, d’espace et de ressources. Parce que les pratiques interdisciplinaires trouvent rarement les financements institutionnels dont bénéficient les formes plus établies. Parce que chaque saison, des œuvres présentées ici voyagent ensuite dans des festivals, inspirent d’autres artistes et changent des trajectoires. IMPACTS RÉELS DE VOTRE CONTRIBUTIONQue ce soit par un don unique ou mensuel, votre apport ajouté à l'ensemble des dons recueillis, participe à la réalisation d'activités dont voici quelques exemples.Soutien aux artistes :• 2 500 $ : couvrent les frais d’équipe technique pour le montage et le démontage d’un spectacle ; • 5 000 $ : financent une semaine de résidence technique offerte à un·e artiste de la programmation ; • 7 500$ : couvrent le cachet artistique d'une équipe de 5 personnes ou moins pour 5 représentations.Soutien à l’accessibilité sensorielle et linguistique :• 2 500 $ : permettent la création du surtitrage d’un spectacle ; • 3 000 $ : participent à l’intégration de l’audiodescription pour une représentation ; • 4 000 $ : couvrent les frais de régie du surtitrage classique ou codé pour une vingtaine de représentations. Soutien à l’éducation aux arts grâce aux programmes Récréations et Parcours :À travers ces projets, La Chapelle crée des ponts entre les arts vivants et les milieux scolaires en offrant des immersions interdisciplinaires adaptées aux établissements, afin de faire découvrir les dimensions artistiques, techniques et administratives de la création. • 500 $ : permettent à 30 élèves du primaire d’assister à un spectacle ; • 700 $ : permettent à 20 étudiants d’assister à un spectacle suivi d’une intervention avec des professionnel·le·s du milieu ; • 1 000 $ : permettent la réalisation de cinq ateliers en milieu scolaire animés par un·e artiste de la programmation. Soutenir La Chapelle, c’est soutenir tout ça. Un grand merci pour votre appui !

La Chapelle Scènes Contemporaines

La Chapelle Scènes Contemporaines

More ways to support us

Devancez l’œuvre, soutenez la création !

50 $ of 15 000 $ goal

Donate today

Powered by

La Chapelle Scènes Contemporaines

More ways to support us

Devancez l’œuvre, soutenez la création !

50 $ of 15 000 $ goal

Donate today

Powered by

Devancez l’œuvre, soutenez la création !