The League of Women Voters of Tallahassee empowers voters and promotes civic engagement through education and advocacy. They provide essential resources like the Vote-by-Bus program to ensure all citizens can access the polls and participate in democracy.