The Woodstock Agricultural Society promotes agricultural education and community engagement through events like the Woodstock Fair, showcasing local heritage, sustainable practices, and providing entertainment and hands-on experiences for all ages.