* English version will follow *

Atelier interactif bilingue (places limitées)

Tabou : interdit dont on ne doit pas parler par crainte, par pudeur ou par délicatesse. 

Dans ce prochain atelier virtuel et interactif, nous vous proposons de faire tomber les interdits et d’oser aborder des sujets sensibles relatifs à nos organisations et à notre secteur. Ce sera l’occasion de nommer des situations qui peuvent être parfois frustrantes, de les déconstruire et de mobiliser l’intelligence collective pour trouver des pistes de solutions.

Un proverbe dit : quand on ne peut pas passer par la porte, pourquoi ne pas passer par la fenêtre? Essayons, ensemble, de voir comment ouvrir certaines fenêtres!

Afin de mieux orienter l’atelier, nous vous demanderons, lors de votre inscription, de mentionner 2 ou 3 tabous dont vous aimeriez discuter avec vos pairs. Nous rassemblerons vos propositions en grandes catégories qui seront abordées dans les conversations de groupes. 

Alors, oserez-vous vous joindre à nous? 

Cet atelier s’adresse aux postes de directions.

Comme toujours dans le cadre de cette collaboration entre fondations, l’atelier sera bilingue. Nous naviguerons de façon fluide entre le français et l’anglais. Cette activité est une collaboration de la Fondation de la famille Morris et Rosalind Goodman, de la Fondation Chamandy et de la Fondation J. Armand Bombardier. 

C'est un rendez-vous virtuel, inscrivez-vous vite les places sont limitées !

Afin de favoriser l'accès au plus grand nombre possible d'organisations, merci de vous coordonner et de n'inscrire qu'une seule personne de votre organisme. 

Merci de prendre en note que cette programmation s’adresse uniquement aux personnes œuvrant au sein d’OBNL, employés, membres du conseil d’administration ou d’autres comités, représentant officiellement l’organisation. Nous ne serons pas en mesure d’accepter les inscriptions d’acteurs de soutien (consultants, travailleurs autonomes, individus). Merci de votre compréhension.

Nous tenons à présenter un événement sans obstacle. Si vous avez besoin de mesures qui ne sont pas proposées ci-dessus (par exemple, une traduction en langue des signes du Québec), n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante : formation@fjab.qc.ca 

*********************************************************

Interactive bilingual workshop (limited seating)

Taboo: forbidden to talk about out of fear, modesty or delicacy. 

In this next virtual and interactive workshop, we invite you to break down taboos and dare to broach sensitive subjects relating to our organizations and our sector. This will be an opportunity to name situations that can sometimes be frustrating, to deconstruct them and mobilize collective intelligence to find possible solutions.

There's a saying that goes: if you can't go through the door, why not go through the window? Let's try, together, to see how we can open some windows!

To help focus the workshop, we'll be asking you, when you register, to mention 2 or 3 taboos you'd like to discuss with your peers. We'll group your suggestions into broad categories that will be addressed in group conversations. 

So, will you dare to join us? 

This workshop is aimed at management positions.

As always with this foundation collaboration, the workshop will be bilingual. We'll be navigating between French and English. 

This activity is a collaboration of the Morris and Rosalind Goodman Family Foundation, the Chamandy Foundation and the J. Armand Bombardier Foundation.

Register now, places are limited!

In order to facilitate access to as many organizations as possible, please coordinate and register only one person from your organization.

Please note that this program is only open to people working in NPOs, employees, board members or other committees, officially representing the organization. We will not be able to accept registrations from support actors (consultants, self-employed, individuals). Thank you for your understanding.

We are committed to hosting an accessible event. If you require any measures that are not suggested above (for example, translation into ASL), please do not hesitate to contact us at the following address : formation@fjab.qc.ca