1 ou 2 adultes et leurs enfants vivant régulièrement à la même adresse résidentielle / 1 or 2 adults and their children regularly living at the same residential address

Jeune de 12 à 17 ans au 30 juin 2025 / Youth 12–17 yrs old as of June 30th, 2025

18 ans et plus au 30 juin 2025 / 18 years and over as of June 30th, 2025

Deux adultes de plus de 18 ans au 30 juin 2025 / Two adults 18 yrs and over as of June 30th, 2025

Adulte de 55 ans ou plus au 30 juin 2025 / Adult 55 years or over as of June 30th, 2025

Deux adultes âgés de 55 ans ou plus au 30 juin 2025 / Two adults 55 years or over as of June 30th, 2025

1 adulte + bébé (2 ans et moins au 30 juin 2025 / 1 adult + baby (2 years and under as of June 30th, 2025)

Avec l'achat d'une adhésion familiale + un investissement minimum de 200 $, vous pouvez accrocher la bannière de votre entreprise sur le terrain de la piscine pour la saison. Veuillez vous adresser à un membre du comité pour obtenir tous les détails. With the purchase of a Family membership + $200 investment, you can hang your company banner on the pool grounds for the season. Please speak to a committee member for full details.