LE CENTRE DES ORGANISMES COMMUNAUTAIRES / THE CENTRE FOR COMMUNITY ORGANIZATIONS

Chaque participant.e doit réserver une place et nous informer dès que possible en cas de désistement.
Nous autorisons un maximum de 2 personnes par organisme par atelier pour permettre au plus grand nombre de participer. //
Each participant must reserve an individual place and inform us as soon as possible of any cancellations.
We allow a maximum of 2 people per organization per workshop, to enable as many people as possible to take part.

1 place / 1 spot

Si l'évènement est complet, nous vous conseillons de vous inscrire sur cette liste d'attente. Nous contactons les personnes de la liste d'attente dès qu'une place se libère. //
Please join the waiting list only if the workshop is full. We advise you to join the waiting list. We will contact people on the waiting list as soon as a place becomes available.

Liste d'attente / Waiting list

Bonjour ,(English below) Merci pour votre inscription ! Ce courriel n'est pas la confirmation de votre inscription. Une confirmation officielle vous sera envoyée dans quelques jours par courriel par un.e membre de notre équipe. Si vous avez nommé des besoins d'accessibilité, nous vous contacterons par téléphone.Il se peut également que nous vous demandiez des précisions pour confirmer votre inscription.Nous nous réservons le droit de refuser une inscription, par exemple, si vous en faites pas partie d'un organisme communautaire, ou si plus de 2 personnes de votre organisme sont déjà inscrite.Si vous êtes inscrit.e.s sur la liste d'attente, nous vous contacterons par courriel ou téléphone dès qu'une place se libère et ce dans l'ordre d'inscription sur la liste d'attente.Pour toute question ou commentaire, vous pouvez communiquer avec Stella Scupal, coordinatrice des ateliers/C, par courriel : stellash@coco-net.org.Veuillez noter que les Ateliers/C génèrent souvent des listes d'attente.Chaque place étant subventionnée par Centraide du Grand Montréal, il est important de nous aviser le plus tôt possible si vous devez annuler votre participation. Cela permettra d'offrir votre place à quelqu'un d'autres.  Équipe des Ateliers/C:::::::::Hi, Thank you for registering! This e-mail is not a confirmation of your registration. An official confirmation will be emailed to you within a few days by a member of our team. If you have named any accessibility requirements, we will contact you by phone.We may also ask you for further details to confirm your registration.We reserve the right to refuse a registration, for example, if you are not part of a community organization, or if more than 2 people from your organization have already registered.If you are on the waiting list, we will contact you by e-mail or telephone as soon as a place becomes available, in the order in which you are on the waiting list.If you have any questions or comments, please contact Stella Scupal, Ateliers/C coordinator, by e-mail: stellash@coco-net.org.Please note that Ateliers/C often generate waiting lists.As each place is subsidized by Centraide of Greater Montreal, it's important to notify us as soon as possible if you need to cancel your participation. This will allow us to offer your place to someone else.  Ateliers/C team

(English below - The workshop will be held in French and English via a translation service)Vous aimeriez en savoir plus sur la reconnaissance territoriale ? Mieux comprendre cette pratique d’un point de vue autochtone ?Les ateliers/C vous invitent, le jeudi 27 février 2025 de 9h30 à 12h30, pour un atelier sur le thème de la reconnaissance territoriale. L’atelier sera animé par Joannie Gill, fondatrice et directrice de Utapi Consultants et membre de la Première Nation des Pekuakamiulnuatsh. Il se tiendra sur Zoom, en français avec un service d’interprétation en anglais.<a href="https://utapi-consultants.com/" target="_self">Utapi Consultants</a> est une entreprise autochtone à vocation sociale qui offre des services de consultation, de formation et d’ateliers pour former des Allié.e.s pour les causes autochtones, dans une perspective de réconciliation et de décolonisation des pensées dans la population francophone. Cet atelier est une opportunité pour les membres du secteur communautaire de comprendre pourquoi reconnaître les territoires traditionnels et non-cédés sur lesquels nous vivons et comment les personnes issues des Premiers Peuples perçoivent le message. Joannie Gill nous amènera à en apprendre davantage sur les droits ancestraux, la Déclaration des Nations Unies sur les droits des Peuples autochtones, ou encore la façon dont vous pouvez créer une reconnaissance territoriale qui fait du sens.Objectif de l’atelier : <ul><li>Avoir une meilleure compréhension des fondements de la reconnaissance territoriale autochtone et des enjeux qui l’entourent.</li></ul>Informations techniques<ul><li>Pour rappel, les Ateliers/C sont réservés exclusivement aux groupes communautaires du Grand Montréal. Toute autre candidature sera refusée.</li><li>L’espace se fera par Zoom avec un service d'interprétation, nous demandons aux participant.e.s d'utiliser un casque pour la sécurité des interprètes.</li><li>Le nombre de places est limité à 2 personnes par organisme.</li><li>Un soutien financier est offert aux participant.e.s de communautés marginalisées dont la situation financière représente un obstacle à la participation aux ateliers.</li></ul>Pour toute demande de soutien pour faciliter votre participation, contactez-nous : stellash@coco-net.orgÀ propos de/des invité.e.sJoannie Gill (elle)Joannie Gill, Fondatrice et Directrice de Utapi Consultants, est membre de la Première Nation des Pekuakamiulnuatsh. Elle a obtenu son baccalauréat en sciences infirmières à l’Université du Québec à Chicoutimi en 2015 et a puisé son inspiration des pratiques de l’Ouest lors de son séjour de 3 ans en Colombie-Britannique. Joannie poursuit actuellement sa maîtrise en sciences infirmières à l’Université de Montréal, se spécialisant dans l’antiracisme et la sécurité culturelle. Parallèlement, elle développe Utapi Consultants, une entreprise dédiée à soutenir les efforts de décolonisation et d’autochtonisation au sein des institutions, des professionnel.les et des entreprises, avec un engagement envers l’équité envers les Premiers Peuples dans la francophonie. ************ Would you like to find out more about land acknowledgement? To better understand this practice from an Indigenous perspective?Les Ateliers/C invite you to a workshop on Thursday, February 27, 2025, from 9:30 a.m. to 12:30 p.m., on the theme of land acknowledgements. The workshop will be held on Zoom in French and English via a translation service, and will be led by Joannie Gill, founder and director of Utapi Consultants and member of the Pekuakamiulnuatsh First Nation. <a href="https://utapi-consultants.com/">Utapi Consultants</a> is an Indigenous social enterprise that offers consulting services, training and workshops to train Allies of Indigenous causes, in a perspective of reconciliation and decolonization of thoughts in the French-speaking population. This workshop is an opportunity for members of the community sector to understand why we should recognize the traditional and unceeded territories on which we live, and how people from First Peoples backgrounds perceive the message. Joannie Gill will lead us in learning more about ancestral rights, the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, and how you can create meaningful land acknowledgements.Workshop Objectives:<ul><li>Gaining a better understanding of the foundations of indigenous land recognition/acknowledgements and the issues surrounding it.</li></ul>Technical information<ul><li>As a reminder, the Ateliers/C are reserved exclusively for Greater Montreal community groups. All other applications will be refused.</li><li>The space will be provided by Zoom with an interpreting service. We ask participants to use headphones for the safety of the interpreters.</li><li>Space is limited to 2 people per organization.</li><li>Financial support is available for participants from marginalized communities whose financial situation is a barrier to participation in the workshops.</li></ul>To request support to facilitate your participation, please contact us: stellash@coco-net.orgAbout the facilitatorsJoannie Gill (she)Joannie Gill, Founder and Director of Utapi Consultants, is a member of the Pekuakamiulnuatsh First Nation. She obtained her Bachelor of Science in Nursing from the Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) in 2015 and drew inspiration from Western practices during her 3-year stay in British Columbia. Joannie is currently pursuing her Master's in Nursing at the Université de Montréal, specializing in anti-racism and cultural safety. At the same time, she is developing Utapi Consultants, a company dedicated to supporting decolonization and indigenization efforts within institutions, professionals and businesses, with a commitment to equity for First Peoples in the French-speaking world.______________________________________________________________________À propos de la série ateliers/CAteliers/C est une programmation annuelle de 8 à 12 évènements d’apprentissages pour les organisations du réseau de Centraide du Grand Montréal et du COCo. Une initiative qui vise à favoriser l’apprentissage, l’échange, le partage des savoirs pair-à-pair sur différents thèmes liés au développement organisationnel tout en favorisant le réseautage. Ceci afin de contribuer au développement d’une culture d’organisations et de communautés apprenantes au sein du secteur communautaire du grand montréalais.Une opportunité de présenter de nouvelles idées, stratégies et outils inspirants... Et s’offrir un espace pour se retrouver et partager des connaissances. Chaque place est subventionnée par Centraide et ces moments sont offerts gratuitement au réseau des organisations du réseau communautaire.Ateliers/C est une initiative de Centraide du Grand Montréal réalisé en partenariat avec le Centre des Organismes Communautaires (COCo). Pour donner la chance à un plus grand nombre d'organismes de participer, nous devons limiter la participation à 2 <a href="http://intervenants.es/" target="_blank">intervenants.es</a> communautaire par organisme. Lorsque des places se libèrent, nous avisons les personnes sur liste d'attente le plus tôt possible.Informations sur l'accessibilitéLes ateliers sont offerts parfois en français et parfois en anglais. En nous le mentionnant d'avance, il est possible que nous puissions vous offrir une option de traduction au besoin.Le COCo a à cœur de créer des événements aussi accessibles que possible. S'il existe d'autres façons de soutenir votre participation, n'hésitez pas à communiquer avec stellash@coco<a href="http://-net.org/" target="_blank">-net.org</a>.

LE CENTRE DES ORGANISMES COMMUNAUTAIRES / THE CENTRE FOR COMMUNITY ORGANIZATIONS

(FR/EN) Reconnaissance territoriale : un acte de changement social / Land acknowledgment : an act of social change

1 place / 1 spot

Free

Liste d'attente / Waiting list

Free