Cheque made out to order Pointe-à-Callière Foundation Address to send cheque: 350, Place Royale, Montréal (Québec) H2Y 3Y5

Help raise funds for the refurbishment of the Youville Pumping Station in 2022SUPPORT POINTE-À-CALLIÈRE, ONE DROP AT A TIME!The Pointe-à-Callière Foundation is seeking to support the Museum’s educational mission by raising funds to help make the Youville Pumping Station a key venue that will awaken young people to various ecological challenges. The goal of this campaign is to support the implementation of new youth programs, the development of fun and educational elements, and the creation of tools to raise awareness about environmental issues. <hr />We need 10,000 drops of water to reach our goal!Each drop of water corresponds to a $10 donation* Give us 3 drops of water, every contribution—big or small—is important;Give us 5 drops of water, and you will have our eternal gratitude;Give us 10 drops of water, and we will invite you to a talk by Karel Mayrand;Give us 15 drops of water, and we will also include a gift, a keychain bearing the Museum’s likeness; ** Give us 25 drops of water, and we will give you one of the Museum’s books in addition to the other benefits;Open the faucet***, and you will enjoy a VIP tour of the Museum, along with all the other advantages listed above.* An official tax receipt is issued for any donation of $30 or more.**Limited quantity of keychains, available to the first 100 donors of $150 or more, starting August 30, 2021.*** For any donation of $500 or more.  <hr /> YOUR DONATION WILL ALLOW US TO... …raise young people’s awareness of water management issues in urban environments and the benefits of responsible consumption;…showcase the Youville Pumping Station, the context in which it was created, its operations, and its importance in the history of Montréal;…create new digital and technological tools that will allow young people to learn interactively and collaboratively. THANK YOU FOR YOUR SUPPORT!<p style="box-sizing:inherit;color:rgb(65, 65, 65);font-family:"Open Sans";font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"> <p style="box-sizing:inherit;color:rgb(65, 65, 65);font-family:"Open Sans";font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">Pointe-à-Callière Executive Director, <p style="box-sizing:inherit;color:rgb(65, 65, 65);font-family:"Open Sans";font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">Anne Élisabeth ThibaultAs well as the Pointe-à-Callière Foundation team<a href="mailto:fondation@pacmusee.qc.ca">fondation@pacmusee.qc.ca</a>514 872-4643

Help raise funds for the refurbishment of the Youville Pumping Station in 2022SUPPORT POINTE-À-CALLIÈRE, ONE DROP AT A TIME!The Pointe-à-Callière Foundation is seeking to support the Museum’s educational mission by raising funds to help make the Youville Pumping Station a key venue that will awaken young people to various ecological challenges. The goal of this campaign is to support the implementation of new youth programs, the development of fun and educational elements, and the creation of tools to raise awareness about environmental issues. <hr />We need 10,000 drops of water to reach our goal!Each drop of water corresponds to a $10 donation* Give us 3 drops of water, every contribution—big or small—is important;Give us 5 drops of water, and you will have our eternal gratitude;Give us 10 drops of water, and we will invite you to a talk by Karel Mayrand;Give us 15 drops of water, and we will also include a gift, a keychain bearing the Museum’s likeness; ** Give us 25 drops of water, and we will give you one of the Museum’s books in addition to the other benefits;Open the faucet***, and you will enjoy a VIP tour of the Museum, along with all the other advantages listed above.* An official tax receipt is issued for any donation of $30 or more.**Limited quantity of keychains, available to the first 100 donors of $150 or more, starting August 30, 2021.*** For any donation of $500 or more.  <hr /> YOUR DONATION WILL ALLOW US TO... …raise young people’s awareness of water management issues in urban environments and the benefits of responsible consumption;…showcase the Youville Pumping Station, the context in which it was created, its operations, and its importance in the history of Montréal;…create new digital and technological tools that will allow young people to learn interactively and collaboratively. THANK YOU FOR YOUR SUPPORT! Pointe-à-Callière Executive Director, Anne Élisabeth ThibaultAs well as the Pointe-à-Callière Foundation team<a href="mailto:fondation@pacmusee.qc.ca">fondation@pacmusee.qc.ca</a>514 872-4643

Support Pointe-à-Callière | One drop at a time | Annual fundraising campaign

Chèque fait à l'ordre de la Fondation Pointe-à-Callière, envoyé à  350, Place Royale, Montréal (Québec) H2Y 3Y5

<h5>LA CAMPAGNE 2021-2022 EST TERMINÉE - MERCI DE VOTRE APPUI ! </h5><h5>SI VOUS SOUHAITEZ EFFECTUER UN DON À LA FONDATION POINTE-À-CALLIÈRE, MERCI D'UTILISER LE FORMULAIRE DE LA CAMPAGNE 2022-2023 <a href="https://www.zeffy.com/fr-CA/donation-form/9c1301ea-0370-49b0-af26-a5a748b30e1f"></a><a href="https://www.zeffy.com/fr-CA/donation-form/9c1301ea-0370-49b0-af26-a5a748b30e1f">ICI</a>. </h5> <h5> </h5><h5>Soutenez le financement du renouvellement de la Station de pompage D'Youville en 2022</h5>SOUTENEZ POINTE-À-CALLIÈRE, UNE GOUTTE D’EAU À LA FOIS !La Fondation Pointe-à-Callière souhaite soutenir la mission éducative du Musée en amassant des fonds afin de faire de la Station de pompage D’Youville un lieu incontournable pour l’éveil écologique des jeunes. L’objectif de cette campagne est d’appuyer la mise sur pied de nouveaux parcours jeunesse, le développement d’interactifs ludiques et éducatifs, et la réalisation d’outils de sensibilisation aux enjeux environnementaux. <hr /> Nous avons besoin de 10 000 gouttes d’eau pour atteindre notre objectif !Chaque goutte d’eau correspond à un don de 10 $* Offrez-nous 3 gouttes d’eau, tout don est important, quel qu’il soit;Offrez-nous 5 gouttes d’eau, et vous aurez notre reconnaissance éternelle;Offrez-nous 10 gouttes d’eau, et nous vous ferons parvenir une invitation pour la conférence de Karel Mayrand;Offrez-nous 15 gouttes d’eau, et nous vous offrirons en plus un cadeau, un porte-clés à l’effigie du Musée; ** Offrez-nous 25 gouttes d’eau, et nous vous offrirons en sus des autres avantages une publication du Musée;Ouvrez le robinet***, et vous aurez droit à une visite VIP du Musée ainsi qu’à tous les autres avantages déjà énumérés. * Un reçu officiel est émis pour tout don de 30$ et plus.**Quantités limitées, offert aux premiers 100 donateurs de 150 $ et plus à compter du 30 août 2021.*** Tout don de 500$ et plus.   <hr /> À QUOI SERT VOTRE DON ?Il permettra de…… créer un éveil chez les jeunes face aux enjeux liés à la gestion des eaux en milieu urbain et les bienfaits de la consommation responsable;…. faire découvrir la Station de pompage D’Youville, son contexte de création, son fonctionnement et son importance au sein de l’histoire Montréal;…. créer de nouveaux outils numériques et technologiques qui permettront aux jeunes d’apprendre dans un contexte d’interactivité et de collaboration. MERCI DE VOTRE APPUI ! La directrice générale de Pointe-à-Callière,Anne Élisabeth Thibaultainsi que l'équipe de la Fondation Pointe-à-Callière<a href="mailto:fondation@pacmusee.qc.ca">fondation@pacmusee.qc.ca</a>514 872-4643

LA CAMPAGNE 2021-2022 EST TERMINÉE - MERCI DE VOTRE APPUI ! SI VOUS SOUHAITEZ EFFECTUER UN DON À LA FONDATION POINTE-À-CALLIÈRE, MERCI D'UTILISER LE FORMULAIRE DE LA CAMPAGNE 2022-2023 <a href="https://www.zeffy.com/fr-CA/donation-form/9c1301ea-0370-49b0-af26-a5a748b30e1f"></a><a href="https://www.zeffy.com/fr-CA/donation-form/9c1301ea-0370-49b0-af26-a5a748b30e1f">ICI</a>.  Soutenez le financement du renouvellement de la Station de pompage D'Youville en 2022SOUTENEZ POINTE-À-CALLIÈRE, UNE GOUTTE D’EAU À LA FOIS !La Fondation Pointe-à-Callière souhaite soutenir la mission éducative du Musée en amassant des fonds afin de faire de la Station de pompage D’Youville un lieu incontournable pour l’éveil écologique des jeunes. L’objectif de cette campagne est d’appuyer la mise sur pied de nouveaux parcours jeunesse, le développement d’interactifs ludiques et éducatifs, et la réalisation d’outils de sensibilisation aux enjeux environnementaux. <hr /> Nous avons besoin de 10 000 gouttes d’eau pour atteindre notre objectif !Chaque goutte d’eau correspond à un don de 10 $* Offrez-nous 3 gouttes d’eau, tout don est important, quel qu’il soit;Offrez-nous 5 gouttes d’eau, et vous aurez notre reconnaissance éternelle;Offrez-nous 10 gouttes d’eau, et nous vous ferons parvenir une invitation pour la conférence de Karel Mayrand;Offrez-nous 15 gouttes d’eau, et nous vous offrirons en plus un cadeau, un porte-clés à l’effigie du Musée; ** Offrez-nous 25 gouttes d’eau, et nous vous offrirons en sus des autres avantages une publication du Musée;Ouvrez le robinet***, et vous aurez droit à une visite VIP du Musée ainsi qu’à tous les autres avantages déjà énumérés. * Un reçu officiel est émis pour tout don de 30$ et plus.**Quantités limitées, offert aux premiers 100 donateurs de 150 $ et plus à compter du 30 août 2021.*** Tout don de 500$ et plus.   <hr /> À QUOI SERT VOTRE DON ?Il permettra de…… créer un éveil chez les jeunes face aux enjeux liés à la gestion des eaux en milieu urbain et les bienfaits de la consommation responsable;…. faire découvrir la Station de pompage D’Youville, son contexte de création, son fonctionnement et son importance au sein de l’histoire Montréal;…. créer de nouveaux outils numériques et technologiques qui permettront aux jeunes d’apprendre dans un contexte d’interactivité et de collaboration. MERCI DE VOTRE APPUI ! La directrice générale de Pointe-à-Callière,Anne Élisabeth Thibaultainsi que l'équipe de la Fondation Pointe-à-Callière<a href="mailto:fondation@pacmusee.qc.ca">fondation@pacmusee.qc.ca</a>514 872-4643

Fondation Pointe-à-Callière has other campaigns you might love.

EN

Fondation Pointe-à-Callière

CAMPAGNE 2021-2022 TERMINÉE - MERCI DE VOTRE APPUI !

You'll receive a tax receipt for making a donation.