L'ARTÈRE, DÉVELOPPEMENT ET PERFECTIONNEMENT EN DANSE CONTEMPORAINE

Membrariat - diplômé·e·s de moins de 2ans

Membership - graduates with less than 2 years of experience

LXCL:Any dance and movement artist who works in a professional context and is recognized by their peers, whose artistic practice is their main activity.

Regular membership

LXCL:Tout·e artiste de la danse et du mouvement qui œuvre dans un contexte professionnel et qui est reconnu·e par ses pairs, dont la pratique de son art est son activité principale.

Membrariat régulier

LXCL:Any individual or legal entity that is committed to the development of L’Artère without being a professional dance and movement artist, or who is on the path to becoming one.

Membership - Associate

LXCL:Toute personne morale ou physique qui a à cœur le dévelop­pement de L’Artère sans toutefois être un·e artiste professionnel·le en danse et en mouvement, ou qui est en voie de le devenir.

Membrariat - Associé·e

Hello <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">First Name, Your <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{Membership type}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">Membership Type supporting L&#39;ART&Egrave;RE, D&Eacute;VELOPPEMENT ET PERFECTIONNEMENT EN DANSE CONTEMPORAINE will renew on <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{Expiry date}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">Expiry Date. Renewal Amount: <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{Renewal amount}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">Renewal Amount Payment Method: <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{Payment method}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">Payment Method To manage your membership renewal, update your payment method, you can do so <a fr-original-style="" href="{{donorDashboardUrl}}" style="text-decoration-color: currentcolor; user-select: auto; box-sizing: inherit;">here</a>. Thank you for your continued support! Your membership helps us make a lasting impact in our community. Marion Mercier L&#39;ART&Egrave;RE, D&Eacute;VELOPPEMENT ET PERFECTIONNEMENT EN DANSE CONTEMPORAINE

Becoming a member of L&#39;Art&egrave;re :<ul fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">means supporting a vibrant place for research, meetings, and training for contemporary dance artists;</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">means demonstrating your commitment to the dance and movement community in the Capitale-Nationale region.</li></ul> Your membership nourishes a creative ecosystem in the Capitale-Nationale region: access to workshops, peer exchange spaces, and opportunities to develop your practice. Above all, through your support, you ensure the organisation&rsquo;s long-term future and contribute to its growth. Thank you for filling out this form and for participating in this dance and movement community ❤️. Thank you for filling in this form and becoming part of this dance and movement community ❤️.Translated with DeepL.com (free version)

Hello&nbsp;<span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block;" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">First name, Thank you for your purchase! We are delighted to have you with us.Know that many benefits come with your membership:<ul fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">10% discount on the membership of the <a fr-original-style="" href="https://www.maisonpourladanse.ca/" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: currentcolor; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">Maison pour la Danse</a> with the code PROMO:</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><a fr-original-style="" href="https://internationalbodymusicfestival.com/upcoming/ibmf-quebec-canada-2026" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: currentcolor; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">International Body Music Festival</a>:<ul fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Classes by Sarah Lasaki and Jep Melendez: $20 + taxes with the following code: ARTEREIBMF43;</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">10% discount on all activities: IBMF10;</li></ul></li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Benefit from the ARTISAN rate at&nbsp;<a fr-original-style="" href="https://www.larotonde.qc.ca/programmation/" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: currentcolor; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">La Rotonde</a>. Marion Mercier info@larteredanse.ca</li></ul>

Hello <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">First Name, Your <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{Membership type}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">Membership Type supporting THE ART, DEVELOPMENT AND IMPROVEMENT IN CONTEMPORARY DANCE will expire on <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{Expiry date}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">Expiry Date. Thanks to members like you, we are able to grow, improve access, and create meaningful opportunities for all those we serve. Renewing is quick and easy &mdash; you can choose the same membership as before or even upgrade your membership here: <a fr-original-style="display: inline-block; padding: 12px 24px; background-color: rgb(85, 85, 231); color: rgb(255, 255, 255); text-decoration: none; border-radius: 8px; font-weight: 600;" href="{{formUrl}}" style="display: inline-block; padding: 12px 24px; background-color: rgb(85, 85, 231); color: rgb(255, 255, 255); text-decoration: none; border-radius: 8px; font-weight: 600; user-select: auto; box-sizing: inherit;">Renew your membership</a> Thank you for being such a valued member of our community and for your continued support. Marion Mercier L&#39;ART, DEVELOPMENT AND IMPROVEMENT IN CONTEMPORARY DANCE

Becoming a member of L'Artère :<ul><li>means supporting a vibrant place for research, meetings, and training for contemporary dance artists;</li><li>means demonstrating your commitment to the dance and movement community in the Capitale-Nationale region.</li></ul> Your membership nourishes a creative ecosystem in the Capitale-Nationale region: access to workshops, peer exchange spaces, and opportunities to develop your practice. Above all, through your support, you ensure the organisation’s long-term future and contribute to its growth. Thank you for filling out this form and for participating in this dance and movement community ❤️. Thank you for filling in this form and becoming part of this dance and movement community ❤️.Translated with DeepL.com (free version)

Become a member of the Artère, art of dance and movement

Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">Pr&eacute;nom, Votre <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{Membership type}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">Type d&#39;adh&eacute;sion soutenant L&#39;ART&Egrave;RE, D&Eacute;VELOPPEMENT ET PERFECTIONNEMENT EN DANSE CONTEMPORAINE se renouvellera le <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{Expiry date}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">Date d&#39;expiration. Montant du renouvellement : <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{Renewal amount}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">Montant du renouvellement M&eacute;thode de paiement : <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{Payment method}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">M&eacute;thode de paiement Pour g&eacute;rer le renouvellement de votre adh&eacute;sion, mettre &agrave; jour votre m&eacute;thode de paiement, vous pouvez le faire <a fr-original-style="" href="{{donorDashboardUrl}}" style="text-decoration-color: currentcolor; user-select: auto; box-sizing: inherit;">ici</a>. Merci pour votre soutien continu ! Votre adh&eacute;sion nous aide &agrave; avoir un impact durable dans notre communaut&eacute;. Marion Mercier L&#39;ART&Egrave;RE, D&Eacute;VELOPPEMENT ET PERFECTIONNEMENT EN DANSE CONTEMPORAINE

Devenir membre de L&rsquo;Art&egrave;re :&nbsp;<ul fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">c&rsquo;est soutenir un lieu vivant de recherche, de rencontres et de formation pour les artistes en danse contemporaine;</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">c&rsquo;est d&eacute;montrer votre appart&shy;enance &agrave; la communaut&eacute; de la danse et du mouvement de la Capitale-Nationale.</li></ul>Votre adh&eacute;sion nourrit un &eacute;cosyst&egrave;me cr&eacute;atif dans la r&eacute;gion de la Capitale-Nationale : acc&egrave;s &agrave; des ateliers, espaces d&rsquo;&eacute;changes entre pairs et occasions de d&eacute;velopper votre pratique. Aussi et surtout, gr&acirc;ce &agrave; votre soutien, vous assurez la p&eacute;rennit&eacute; de l&rsquo;organisme et contribuez &agrave; son &eacute;panouis&shy;sement. Merci de remplir ce formulaire et de prendre part &agrave; cette communaut&eacute; de danse et de mouvement ❤️.

Bonjour&nbsp;<span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">First name, Merci pour votre achat ! Nous sommes ravis de vous compter parmi nous.Sachez que de nombreux avantages s&#39;ajoutent &agrave; votre adh&eacute;sion :<ul fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">10% de rabais &agrave; l&#39;adh&eacute;sion de la <a fr-original-style="" href="https://www.maisonpourladanse.ca/" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: currentcolor; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">Maison pour la Danse</a> avec le code PROMO :</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><a fr-original-style="" href="https://internationalbodymusicfestival.com/upcoming/ibmf-quebec-canada-2026" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: currentcolor; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">Festival international de musique corporelle</a> :<ul fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Classes de Sarah Lasaki et Jep Melendez : 20$ +taxes avec le code suivant : ARTEREIBMF43;</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">10% de rabais pour toutes les activit&eacute;s : IBMF10;</li></ul></li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">B&eacute;n&eacute;ficier du tarif ARTISAN &agrave;&nbsp;<a fr-original-style="" href="https://www.larotonde.qc.ca/programmation/" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: currentcolor; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">La Rotonde</a>. Marion Mercier info@larteredanse.ca</li></ul>

Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">Pr&eacute;nom, Votre <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{Membership type}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">Type d&#39;adh&eacute;sion soutenant L&#39;ART&Egrave;RE, D&Eacute;VELOPPEMENT ET PERFECTIONNEMENT EN DANSE CONTEMPORAINE expirera le <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{Expiry date}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">Date d&#39;expiration. Gr&acirc;ce &agrave; des membres comme vous, nous sommes en mesure de grandir, d&#39;am&eacute;liorer l&#39;acc&egrave;s et de cr&eacute;er des opportunit&eacute;s significatives pour tous ceux que nous servons. Le renouvellement est rapide et facile &mdash; vous pouvez choisir la m&ecirc;me adh&eacute;sion qu&#39;avant ou m&ecirc;me am&eacute;liorer votre adh&eacute;sion ici : <a fr-original-style="display:inline-block;padding:12px 24px;background-color:#5555E7;color:#ffffff;text-decoration:none;border-radius:8px;font-weight:600;" href="{{formUrl}}" style="display: inline-block; padding: 12px 24px; background-color: rgb(85, 85, 231); color: rgb(255, 255, 255); text-decoration: none; border-radius: 8px; font-weight: 600; user-select: auto; box-sizing: inherit;">Renouveler votre adh&eacute;sion</a> Merci d&#39;&ecirc;tre un membre si pr&eacute;cieux de notre communaut&eacute; et pour votre soutien continu. Marion Mercier L&#39;ART&Egrave;RE, D&Eacute;VELOPPEMENT ET PERFECTIONNEMENT EN DANSE CONTEMPORAINE

Devenir membre de L’Artère : <ul><li>c’est soutenir un lieu vivant de recherche, de rencontres et de formation pour les artistes en danse contemporaine;</li><li>c’est démontrer votre appart­enance à la communauté de la danse et du mouvement de la Capitale-Nationale.</li></ul>Votre adhésion nourrit un écosystème créatif dans la région de la Capitale-Nationale : accès à des ateliers, espaces d’échanges entre pairs et occasions de développer votre pratique. Aussi et surtout, grâce à votre soutien, vous assurez la pérennité de l’organisme et contribuez à son épanouis­sement. Merci de remplir ce formulaire et de prendre part à cette communauté de danse et de mouvement ❤️.

FR

L'ARTÈRE, DÉVELOPPEMENT ET PERFECTIONNEMENT EN DANSE CONTEMPORAINE

Become a member of the Artère, art of dance and movement

Membership - graduates with less than 2 years of experience

$40

Regular membership

$50

Membership - Associate

$60

Add a donation