A musician in a hat and colorful scarf stands beside a bassist leaping mid-air in front of a drum kit and amplifiers on a dark stage.

Check made out to The Dalles Overground Address to send check: PO Box 2096, The Dalles, OR 97058

&Uacute;nete a nosotros para crear algo original El Dalles Overground existe para llevar m&uacute;sica, arte y experiencias culturales originales a espacios comunitarios compartidos celebrando la creatividad, la conexi&oacute;n y la pertenencia aqu&iacute; en The Dalles. Nada de esto sucede sin personas como t&uacute;. Tu donaci&oacute;n general apoya directamente a artistas locales y regionales, eventos comunitarios, j&oacute;venes y creativos emergentes, y el trabajo detr&aacute;s de escena que hace posible una programaci&oacute;n inclusiva y accesible. Cada contribuci&oacute;n, grande o peque&ntilde;a, nos ayuda a convertir ideas en experiencias que unen a las personas. Formas de apoyar nuestro trabajo:<ul fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Donar: Las donaciones generales nos dan la flexibilidad para apoyar a artistas, producir eventos y responder a oportunidades creativas a medida que surgen.</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Compartir: Ayuda a correr la voz compartiendo nuestro trabajo y eventos con tus amigos, familiares y redes.</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Invol&uacute;crate: Ofrecer tu tiempo, habilidades o ideas como voluntario es otra forma poderosa de apoyar a The Dalles Overground.</li></ul>Gracias por creer en la creatividad local y las artes impulsadas por la comunidad. Tu apoyo ayuda a mantener vibrante, inclusivo y en crecimiento The Dalles Overground.

Únete a nosotros para crear algo original El Dalles Overground existe para llevar música, arte y experiencias culturales originales a espacios comunitarios compartidos celebrando la creatividad, la conexión y la pertenencia aquí en The Dalles. Nada de esto sucede sin personas como tú. Tu donación general apoya directamente a artistas locales y regionales, eventos comunitarios, jóvenes y creativos emergentes, y el trabajo detrás de escena que hace posible una programación inclusiva y accesible. Cada contribución, grande o pequeña, nos ayuda a convertir ideas en experiencias que unen a las personas. Formas de apoyar nuestro trabajo:<ul><li>Donar: Las donaciones generales nos dan la flexibilidad para apoyar a artistas, producir eventos y responder a oportunidades creativas a medida que surgen.</li><li>Compartir: Ayuda a correr la voz compartiendo nuestro trabajo y eventos con tus amigos, familiares y redes.</li><li>Involúcrate: Ofrecer tu tiempo, habilidades o ideas como voluntario es otra forma poderosa de apoyar a The Dalles Overground.</li></ul>Gracias por creer en la creatividad local y las artes impulsadas por la comunidad. Tu apoyo ayuda a mantener vibrante, inclusivo y en crecimiento The Dalles Overground.

Apoya a The Dalles Overground.

Check made out to The Dalles Overground
Address to send check: PO Box 2096, The Dalles, OR 97058

Join Us in Creating Something Original The Dalles Overground brings original music, arts, and cultural experiences into shared community spaces. We believe a vibrant arts community creates connection, gives artists a place to be seen and heard, and makes The Dalles a more interesting place to live, visit, and create. Since becoming a nonprofit, we&rsquo;ve been building programming that puts that mission into action. The Hoot, our annual multi-venue music and arts festival, has grown into our signature event, bringing nearly 2,000 people to seven downtown venues to experience 25 acts in 2026. Beyond The Hoot, we create and support live music, arts and cultural events, collaborations with local businesses and venues, and opportunities for local and regional artists to connect with new audiences. Your support helps us keep that momentum going and expand what&rsquo;s possible. Ways to support our work:<ul fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Donate: Your contribution helps us pay artists, produce The Hoot and other community events, support emerging creatives, and cover the behind-the-scenes costs that make accessible arts programming possible.</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Share: Attend an event, bring a friend, follow our work, and help introduce more people to the artists and experiences happening right here in The Dalles.</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Get Involved: Volunteer at an event, contribute your skills, become a sponsor, or bring us an idea. The Dalles Overground is built through collaboration.</li></ul>Every contribution, large or small, helps us create more opportunities for artists, bring more original programming to our community, and continue growing The Dalles as a place where arts and culture thrive. Thank you for helping us create something original.

Join Us in Creating Something Original The Dalles Overground brings original music, arts, and cultural experiences into shared community spaces. We believe a vibrant arts community creates connection, gives artists a place to be seen and heard, and makes The Dalles a more interesting place to live, visit, and create. Since becoming a nonprofit, we’ve been building programming that puts that mission into action. The Hoot, our annual multi-venue music and arts festival, has grown into our signature event, bringing nearly 2,000 people to seven downtown venues to experience 25 acts in 2026. Beyond The Hoot, we create and support live music, arts and cultural events, collaborations with local businesses and venues, and opportunities for local and regional artists to connect with new audiences. Your support helps us keep that momentum going and expand what’s possible. Ways to support our work:<ul><li>Donate: Your contribution helps us pay artists, produce The Hoot and other community events, support emerging creatives, and cover the behind-the-scenes costs that make accessible arts programming possible.</li><li>Share: Attend an event, bring a friend, follow our work, and help introduce more people to the artists and experiences happening right here in The Dalles.</li><li>Get Involved: Volunteer at an event, contribute your skills, become a sponsor, or bring us an idea. The Dalles Overground is built through collaboration.</li></ul>Every contribution, large or small, helps us create more opportunities for artists, bring more original programming to our community, and continue growing The Dalles as a place where arts and culture thrive. Thank you for helping us create something original.

EN

The Dalles Overground

Apoya a The Dalles Overground.

Elija un importe:

$

Recibirás un recibo fiscal por su donación.