** English below**Inscris-toi à la session d'été 2026 au Club Élite Triathlon et prépare-toi à une année de triathlon exceptionnelle! Du 22 juin au 13 septembre 2026. 12 semainesPeu importe ton expérience, ton âge, ton niveau, l'équipe des entraîneurs de haut calibre, sous la supervision de l'entraineur-chef, Georges Gay (ChPC), te permettra d'atteindre TON objectif.Remise en forme, perte de poids, premier triathlon, meilleurs temps, podiums, championnats mondiaux...Tout est possible!Un groupe incroyablement accueillant te fera sentir comme chez toi. Pratique un sport passionnant, développe des amitiés durables! Plaisir et dépassement de soi sont au rendez-vous.Demande un essai gratuit: clubelitetriathlon@gmail.comProgramme Adultes et Ados (niveau secondaire) -> début le 22 juin -> 12 semainesParlons Triathlon : une discussion de groupe mensuelle en format virtuel où on parle de triathlon et on répond à vos questions théoriquePossibilité de 8 plages horaire d'entrainement de groupe par semaineProgramme hebdomadaire complet livré sur la plate-forme Training PeaksTests physiologiques terrain (CSS, Vo2Max, FTP, etc.) pour déterminer les zones d'entraînement et ta progressionProgramme Enfants (niveau primaire) -> début le 4 julllet 2026 -> 10 semainesLes jeunes sont admis dès l’âge de 6 ans, mais l’enfant doit être autonome à vélo et savoir nager 25 mètres de manière autonome.Les activités ont lieu le samedi à la plage Jean DoréUn minimum de 6 participants est requis pour que le programme ait lieuProgramme multisports adapté au développement à long terme de l'athlète📢 Autres obligations importantes:IMPORTANT ET OBLIGATOIRE : vous devez être membre de Triathlon Québec pour participer à nos entraînements. Inscriptions à la Fédération Triathlon Québec ici : https://www.ms1inscription.com/Vous devez devenir membre de la page pour les actualités et annulations de dernières minutes. Page Facebook privée des membres ici : https://www.facebook.com/groups/114565869254388Vous devez vous inscrire à Training Peaks pour recevoir les entraînements, heures et endroits de ceux-ci.: Guide d'utilisation de Training Peak ici:https://www.clubelitetriathlon.ca/copie-de-guide-d-information🔸HORAIRE ÉTÉ 2026La course du mardi aura toujours lieu à la piste d’athlétisme Riverside et le vélo de groupe aura lieu à l’école MGR Richard. Le samedi, dans la plupart des cas, l’entraînement a lieu à la plage Jean-Doré en formule nage-vélo-course, de 8h30 à 11h30.Durant la fermeture de l’Aquadome, fin août à début septembre, les entrainements de natation du mardi et du jeudi se donneront en piscine extérieure.PARLONS TRIATHLONLe premier Parlons Triathlon - Spécial Début de Saison aura lieu lundi le 6 juillet à 20h00.---- ENGLISH ----Elite Triathlon Club – Summer 2026 Season - 12 weeksJune 22 to September 13, 2026Register now for the 2026 Summer Session with Elite Triathlon Club and get ready for an outstanding triathlon season!No matter your experience, age, or fitness level, our team of highly qualified coaches, under the leadership of Head Coach Georges Gay (ChPC), will help you achieve YOUR goals.Whether your objective is to:Get back in shapeLose weightComplete your first triathlonSet a personal bestReach the podiumQualify for a World ChampionshipEverything is possible!You'll be welcomed into an incredibly supportive and friendly community where you'll quickly feel at home. Practice an exciting sport, build lasting friendships, and challenge yourself in a positive environment where fun and personal growth go hand in hand.Request a free trial session:clubelitetriathlon@gmail.comAdult & Teen Program (High School Level)Starts June 22, 2026 – 12 WeeksLet's Talk Triathlon: a monthly virtual group discussion where we talk about triathlon and answer your theoretical and training-related questions.Up to 8 group training sessions per week.Comprehensive weekly training program delivered through the TrainingPeaks platform.Field physiological testing (CSS, VO₂max, FTP, etc.) to determine your training zones and track your progress.Youth Program (Elementary School Level)Starts July 4, 2026 – 10 WeeksChildren are eligible to participate starting at 6 years of age, provided they can ride a bicycle independently and swim 25 metres unassisted.Activities take place on Saturdays at Jean-Doré Beach.A minimum of 6 participants is required for the program to run.Multisport program designed in accordance with Long-Term Athlete Development (LTAD) principles.This wording is suitable for a website, registration platform, or promotional brochure.📢Important RequirementsMandatory MembershipTo participate in our training sessions, you must be a member of Triathlon Québec.Registration is available here: https://www.ms1inscription.com/Member CommunicationsYou must join our private Facebook group to receive important updates, last-minute cancellations, announcements, and club news.Private Facebook Group:https://www.facebook.com/groups/114565869254388TrainingPeaksYou must create a TrainingPeaks account to receive your workouts, schedules, and training locations.TrainingPeaks User Guide:https://www.clubelitetriathlon.ca/copie-de-guide-d-informationSUMMER 2026 TRAINING SCHEDULETuesday track workouts will always take place at Riverside Athletics Track, while group cycling sessions will be held at Mgr Richard School.On Saturdays, training will generally take place at Jean-Doré Beach in a swim-bike-run format from 8:30 a.m. to 11:30 a.m.During the Aquadome closure (late August through early September), Tuesday and Thursday swim sessions will be held in an outdoor pool.LET'S TALK TRIATHLONThe first Let's Talk Triathlon – Season Kickoff Edition will take place on Monday, July 6 at 8:00 p.m.

** English below**Inscris-toi à la session d'AUTOMNE 2026 au Club Élite Triathlon et prépare-toi à une année de triathlon exceptionnelle! Du 28 SEPT au 19 DECEMBRE 2026. 12 semainesPeu importe ton expérience, ton âge, ton niveau, l'équipe des entraîneurs de haut calibre, sous la supervision de l'entraineur-chef, Georges Gay (ChPC), te permettra d'atteindre TON objectif.Remise en forme, perte de poids, premier triathlon, meilleurs temps, podiums, championnats mondiaux...Tout est possible!Un groupe incroyablement accueillant te fera sentir comme chez toi. Pratique un sport passionnant, développe des amitiés durables! Plaisir et dépassement de soi sont au rendez-vous.Demande un essai gratuit: clubelitetriathlon@gmail.comProgramme Adultes et Ados (niveau secondaire) -> début le 28 SEPT -> 12 semainesParlons Triathlon : une discussion de groupe mensuelle en format virtuel où on parle de triathlon et on répond à vos questions théoriquePossibilité de 8 plages horaire d'entrainement de groupe par semaineProgramme hebdomadaire complet livré sur la plate-forme Training PeaksTests physiologiques terrain (CSS, Vo2Max, FTP, etc.) pour déterminer les zones d'entraînement et ta progressionProgramme Enfants (niveau primaire) -> début le 17 OCTOBRE 2026 -> 10 semainesLes jeunes sont admis dès l’âge de 6 ans, mais l’enfant doit être autonome à vélo et savoir nager 25 mètres de manière autonome.Les activités ont lieu le samedi à l'AquadomeUn minimum de 6 participants est requis pour que le programme ait lieuProgramme multisports adapté au développement à long terme de l'athlète📢 Autres obligations importantes:IMPORTANT ET OBLIGATOIRE : vous devez être membre de Triathlon Québec pour participer à nos entraînements. Inscriptions à la Fédération Triathlon Québec ici : https://www.ms1inscription.com/Vous devez devenir membre de la page pour les actualités et annulations de dernières minutes. Page Facebook privée des membres ici : https://www.facebook.com/groups/114565869254388Vous devez vous inscrire à Training Peaks pour recevoir les entraînements, heures et endroits de ceux-ci.: Guide d'utilisation de Training Peak ici:https://www.clubelitetriathlon.ca/copie-de-guide-d-information🔸HORAIRE AUTOMNE 2026La course du mardi aura lieu à la piste d’athlétisme Riverside tant que celle-ci demeure ouverte. Par la suite, les entraînements de course auront lieu au parc Angrignon.Le vélo de groupe aura lieu à l’école MGR Richard pour les deux prochaines semaines. Par la suite, les entraînements de vélo se feront en mode virtuel sur Zoom et Zwift.Le samedi, l’entraînement aura lieu à l’Aquadôme, en formule nage–musculation–course, de 8 h 45 à 12 h 15.PARLONS TRIATHLONLe premier Parlons Triathlon – Spécial Début de Saison aura lieu le lundi 5 octobre à 20 h.---- ENGLISH ----REGISTER FOR THE FALL 2026 SESSION AT CLUB ÉLITE TRIATHLONGet ready for an exceptional year of triathlon!SEPTEMBER 28 TO DECEMBER 19, 2026 — 12 WEEKSNo matter your experience, age, or level, our team of highly qualified coaches, under the supervision of Head Coach Georges Gay (ChPC), will help you achieve YOUR goal.Getting back in shape, losing weight, completing your first triathlon, improving your times, reaching the podium, qualifying for World Championships… Anything is possible!Our incredibly welcoming group will make you feel right at home. Discover an exciting sport, build lasting friendships, challenge yourself, and have fun along the way!Request a free trial: clubelitetriathlon@gmail.comAdult & Teen Program (Secondary School Level)Starts SEPTEMBER 28 → 12 weeksParlons Triathlon: a monthly virtual group discussion where we talk triathlon and answer your questions about training and the sportAccess to up to 8 group training sessions per weekComplete weekly training program delivered through TrainingPeaksField-based physiological testing (CSS, VO₂max, FTP, etc.) to establish your training zones and monitor your progressKids Program (Elementary School Level)Starts OCTOBER 17, 2026 → 10 weeksChildren are welcome from 6 years old, but must be able to ride a bike independently and swim 25 metres without assistanceActivities take place on Saturdays at the AquadômeA minimum of 6 participants is required for the program to take placeMultisport program designed to support long-term athlete development📢 OTHER IMPORTANT REQUIREMENTSIMPORTANT AND MANDATORY: You must be a Triathlon Québec member to participate in our training sessions.Triathlon Québec membership registration:https://www.ms1inscription.com/You must join our private members’ Facebook group to receive news, updates, and last-minute cancellations:https://www.facebook.com/groups/114565869254388You must also register with TrainingPeaks to receive your workouts, schedules, and training locations.TrainingPeaks User Guide:https://www.clubelitetriathlon.ca/copie-de-guide-d-information🔸FALL 2026 SCHEDULETuesday running sessions will take place at Riverside Athletics Track for as long as the track remains open. Once it closes, running sessions will move to Parc Angrignon.Group cycling sessions will take place at École MGR Richard for the next two weeks. After that, cycling sessions will move indoors and online using Zoom and Zwift.Saturday training will take place at the Aquadôme, with a swim–strength training–run format, from 8:45 a.m. to 12:15 p.m.PARLONS TRIATHLONOur first Parlons Triathlon – Season Kick-Off Special will take place on Monday, October 5 at 8:00 p.m.