École supérieure de ballet du Québec

Vous pouvez vous procurer jusqu'à 4 billets pour la présentation du DIMANCHE 9 JUIN à 11h00 si votre enfant est dans l'un des groupes suivant:  Ballet 2 (dim 10h30)  Ballet 3 (dim 9h15)  Ballet 5 (dim 10h45)

Billet spectacle - dimanche 9 juin 11h00

You can purchase up to 4 tickets for the SUNDAY, JUNE 9 at 11AM presentation if your child is in one of the following groups:  Ballet 2 (dim 10h30)  Ballet 3 (dim 9h15)  Ballet 5 (dim 10h45)

Presentation tickets - Sunday, June 9 11AM

<span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Dear parents, you are invited to your child's end of year presentation! In this show, the young dancers perform excerpts from the classes and a choreography offering a glimpse of their passion for dance. A great way to end the session! <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">You can purchase up to 4 tickets for the SUNDAY, JUNE 9 at 11:00 am presentation if your child is in one of the following groups: Ballet 2 (Sun 10:30)Ballet 3 (Sun 9:15)Ballet 5 (Sun 10:45) <a href="https://sites.google.com/esbq.ca/guide-eleve-pre/présentations" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit" target="_blank">See our F.A.Q. </a>for more details.  <span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Due to our limited capacity, there is a maximum of 4 tickets per student.<span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">PLEASE NOTE: No tickets will be sold at the school on the day of the presentation. <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">If you have any questions, please contact us at <a href="mailto:division.recreative@esbq.ca" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">division.recreative@esbq.ca</a> <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">To support l’École supérieure de ballet du Québec and its activities, we invite you to make a donation in the amount of your choice. Your donation contributes to the artistic and pedagogical development of young talent. It also ensures the sustainability of professional dance training at the highest level. <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Whatever the amount of your donation, your contact information will be provided to the Foundation of l’École supérieure de ballet du Québec and a tax receipt will be sent to you by email. <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">If you have any questions about your donation or the foundation, please contact <a href="mailto:genevieve.emond@esbq.ca" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">genevieve.emond@esbq.ca</a><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">.

Thank you <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " fr-original-style style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Prénom <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{lastname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " fr-original-style style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Nom , Your tickets are reserved!We look forward to seeing you:📭   at 4816 Rue Rivard, Montréal, QC H2J 2N6, Canada⌚   on Sunday, June 9 at 11AM As parking is limited, please allow extra time accordingly.Please note, no latecomers will be admitted. If you have made a mistake, wish to cancel your reservation or have any questions, please contact us at <a href="mailto:division.recreative@esbq.ca" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit">division.recreative@esbq.ca</a> or 514-849-4929 #250.<a href="https://sites.google.com/esbq.ca/guide-eleve-pre/présentations" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit" target="_blank">See </a><a href="https://sites.google.com/esbq.ca/guide-eleve-pre/présentations" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit" target="_blank">our F.A.Q.</a> for more details.  If you have made a donation, you will receive a tax receipt automatically by email. Thank you for your support and see you soon!  The Recreational Division TeamL'ÉCOLE SUPÉRIEURE DE BALLET DU QUÉBECCell. 514 969-2660T. 514 849-4929 p.250 4816, rue Rivard, Montréal (Québec)  H2J 2N6  CANADAesbq.ca <a style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit">instagram.com/esbq_recreatif</a>

Dear parents, you are invited to your child's end of year presentation! In this show, the young dancers perform excerpts from the classes and a choreography offering a glimpse of their passion for dance. A great way to end the session! You can purchase up to 4 tickets for the SUNDAY, JUNE 9 at 11:00 am presentation if your child is in one of the following groups: Ballet 2 (Sun 10:30)Ballet 3 (Sun 9:15)Ballet 5 (Sun 10:45) <a href="https://sites.google.com/esbq.ca/guide-eleve-pre/présentations" target="_blank">See our F.A.Q. </a>for more details.  Due to our limited capacity, there is a maximum of 4 tickets per student.PLEASE NOTE: No tickets will be sold at the school on the day of the presentation. If you have any questions, please contact us at <a href="mailto:division.recreative@esbq.ca">division.recreative@esbq.ca</a> To support l’École supérieure de ballet du Québec and its activities, we invite you to make a donation in the amount of your choice. Your donation contributes to the artistic and pedagogical development of young talent. It also ensures the sustainability of professional dance training at the highest level. Whatever the amount of your donation, your contact information will be provided to the Foundation of l’École supérieure de ballet du Québec and a tax receipt will be sent to you by email. If you have any questions about your donation or the foundation, please contact <a href="mailto:genevieve.emond@esbq.ca">genevieve.emond@esbq.ca</a>.

Recreational division children' s presentation - Sunday, June 9 at 11:00AM

<span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Chers parents, vous êtes invités à la présentation de fin d'année de votre enfant! Dans ce spectacles, les jeunes danseurs interpréteront des extraits de classe et une chorégraphie donnant un aperçu de leur passion pour la danse. Une belle façon de terminer la session!Vous pouvez vous procurer jusqu'à 4 billets pour la présentation du DIMANCHE 9 JUIN à 11h00 si votre enfant est dans l'un des groupes suivant:Ballet 2 (dim 10h30)Ballet 3 (dim 9h15)Ballet 5 (dim 10h45) <a href="https://sites.google.com/esbq.ca/guide-eleve-pre/présentations" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit" target="_blank">Consulter </a><a href="https://sites.google.com/esbq.ca/guide-eleve-pre/présentations" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit" target="_blank">notre F.A.Q.</a> pour plus de détails. Au regard de notre jauge limitée, un maximum de 4 billets par élève a dû être établi. <span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">ATTENTION: aucun billet ne sera vendu sur place.  <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Vous avez des questions, écrivez-nous à <a href="mailto:division.recreative@esbq.ca" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit">division.recreative@esbq.ca</a><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Pour soutenir l’École supérieure de ballet du Québec et ses activités, nous vous invitons à faire un don du montant de votre choix. Votre don <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Arial;color:rgb(51, 51, 51);background-color:rgb(255, 255, 255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Arial;color:rgb(51, 51, 51);background-color:rgb(255, 255, 255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">contribue au développement artistique et pédagogique de jeunes talents. C'est également assurer la pérennité d'une formation professionnelle de haut niveau en danse.<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Quel que soit le montant de votre don, vos coordonnées seront transmises à la fondation de l’École supérieure de ballet du Québec et  un reçu fiscal vous sera envoyé par courriel. <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Pour toute question au sujet de vos dons ou de la fondation, contacter <a href="mailto:genevieve.emond@esbq.ca" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">genevieve.emond@esbq.ca</a><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">.

Merci <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " fr-original-style style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">First name <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{lastname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " fr-original-style style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Last name, Vos tickets sont réservés!Nous vous attendons :📭   au 4816 Rue Rivard, Montréal, QC H2J 2N6, Canada⌚   le dimanche 9 juin à 11h00 Le stationnement étant restreint, svp prévoir du temps supplémentaire à cet effet.Attention, aucun retardataire ne sera admis.  Si vous avez fait une erreur, souhaitez annuler votre réservation ou avez des questions, veuillez nous contacter à <a href="mailto:division.recreative@esbq.ca" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit">division.recreative@esbq.ca</a> ou au 514-849-4929 #250. <a href="https://sites.google.com/esbq.ca/guide-eleve-pre/présentations" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit" target="_blank">Consulter notre F.A.Q. </a>pour plus de détails. Si vous avez fait un don, vous recevrez un reçu fiscal automatiquement par courriel.  Merci pour votre soutien et à tout bientôt!  L’Équipe de la division récréative L'ÉCOLE SUPÉRIEURE DE BALLET DU QUÉBECCell. 514 969-2660T. 514 849-4929 p.250 4816, rue Rivard, Montréal (Québec)  H2J 2N6  CANADAesbq.ca  <a style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit">instagram.com/esbq_recreatif</a>

Chers parents, vous êtes invités à la présentation de fin d'année de votre enfant! Dans ce spectacles, les jeunes danseurs interpréteront des extraits de classe et une chorégraphie donnant un aperçu de leur passion pour la danse. Une belle façon de terminer la session!Vous pouvez vous procurer jusqu'à 4 billets pour la présentation du DIMANCHE 9 JUIN à 11h00 si votre enfant est dans l'un des groupes suivant:Ballet 2 (dim 10h30)Ballet 3 (dim 9h15)Ballet 5 (dim 10h45) <a href="https://sites.google.com/esbq.ca/guide-eleve-pre/présentations" target="_blank">Consulter </a><a href="https://sites.google.com/esbq.ca/guide-eleve-pre/présentations" target="_blank">notre F.A.Q.</a> pour plus de détails. Au regard de notre jauge limitée, un maximum de 4 billets par élève a dû être établi. ATTENTION: aucun billet ne sera vendu sur place.  Vous avez des questions, écrivez-nous à <a href="mailto:division.recreative@esbq.ca">division.recreative@esbq.ca</a>Pour soutenir l’École supérieure de ballet du Québec et ses activités, nous vous invitons à faire un don du montant de votre choix. Votre don contribue au développement artistique et pédagogique de jeunes talents. C'est également assurer la pérennité d'une formation professionnelle de haut niveau en danse. Quel que soit le montant de votre don, vos coordonnées seront transmises à la fondation de l’École supérieure de ballet du Québec et  un reçu fiscal vous sera envoyé par courriel. Pour toute question au sujet de vos dons ou de la fondation, contacter <a href="mailto:genevieve.emond@esbq.ca">genevieve.emond@esbq.ca</a>.

EN

École supérieure de ballet du Québec

Ajouter un don pour École supérieure de ballet du Québec

Présentations division récréative enfant - dimanche 9 juin à 11h00

4816 Rue Rivard

Billet spectacle - dimanche 9 juin 11h00

7,50 $