A man plays the piano in the foreground while a woman stands beside him, both featured on a poster for a vocal and piano duo concert.

Calm centre des Arts et des Langues de Montréal

LXCL:IN ACCORDANCE WITH CALM.OBNLA musical evening for the benefit of CALM.OBNLLIVE MUSIC • COCKTAIL

Regular ticket — Access to the concert

LXCL: Accès au concert - MUSIQUE EN DIRECT • COCKTAIL Une soirée musicale au profit de CALM.OBNL

Billet régulier

Billet duo — 2 personnes

Corporate ticket - For 3 people

Billet corporatif - Pour 3 personnes

LXCL:You cannot be present, but you wish to contribute to this initiative? This ticket allows you to support CALM remotely.

Solidarity ticket — support CALM.OBNL remotely.

LXCL:Vous ne pouvez pas être présent, mais vous souhaitez contribuer à cette initiative? Ce billet vous permet de soutenir CALM à distance.

Billet solidaire — soutenir CALM.OBNL à distance.

Au Centre des arts et des langues de Montr&eacute;al &ndash; CALM, OBNL, nous avons le plaisir de vous adresser une invitation qui nous tient particuli&egrave;rement &agrave; c&oelig;ur. Le vendredi 16 octobre 2026, de 18 h &agrave; 20 h, nous pr&eacute;senterons &laquo; Un accord pour CALM &raquo;, un concert-b&eacute;n&eacute;fice port&eacute; &agrave; l&rsquo;initiative de nos talentueux participants aux cours de langues.Cette soir&eacute;e marquera &eacute;galement la premi&egrave;re pr&eacute;sentation publique de &laquo; Son de 2 &raquo;, leur tout nouveau duo musical. &Agrave; travers cette initiative, ils souhaitent mettre en lumi&egrave;re des talents qui &eacute;taient parfois rest&eacute;s cach&eacute;s, oser les partager avec leur communaut&eacute; et contribuer, &agrave; leur mani&egrave;re, au d&eacute;veloppement et au fonctionnement de CALM. Chaque billet constitue une fa&ccedil;on concr&egrave;te de soutenir cette initiative et de permettre &agrave; CALM de continuer &agrave; cr&eacute;er des espaces o&ugrave; les talents peuvent &eacute;merger, o&ugrave; les personnes peuvent retrouver confiance et o&ugrave; la communaut&eacute; peut se construire autour de la solidarit&eacute; et de la participation citoyenne.Nous esp&eacute;rons sinc&egrave;rement avoir le plaisir de vous accueillir &agrave; cette soir&eacute;e et de partager avec vous ce moment tout particulier o&ugrave; le talent de nos participants devient &agrave; son tour un geste de solidarit&eacute; envers leur communaut&eacute;.

Au Centre des arts et des langues de Montréal – CALM, OBNL, nous avons le plaisir de vous adresser une invitation qui nous tient particulièrement à cœur. Le vendredi 16 octobre 2026, de 18 h à 20 h, nous présenterons « Un accord pour CALM », un concert-bénéfice porté à l’initiative de nos talentueux participants aux cours de langues.Cette soirée marquera également la première présentation publique de « Son de 2 », leur tout nouveau duo musical. À travers cette initiative, ils souhaitent mettre en lumière des talents qui étaient parfois restés cachés, oser les partager avec leur communauté et contribuer, à leur manière, au développement et au fonctionnement de CALM. Chaque billet constitue une façon concrète de soutenir cette initiative et de permettre à CALM de continuer à créer des espaces où les talents peuvent émerger, où les personnes peuvent retrouver confiance et où la communauté peut se construire autour de la solidarité et de la participation citoyenne.Nous espérons sincèrement avoir le plaisir de vous accueillir à cette soirée et de partager avec vous ce moment tout particulier où le talent de nos participants devient à son tour un geste de solidarité envers leur communauté.

Un accord pour CALM

<p fr-original-style="margin: 0px; line-height: 1.5; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);" id="isPasted" style="margin: 0px; line-height: 1.5; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);">At the Centre des arts et des langues de Montr&eacute;al &ndash; CALM, OBNL, we are pleased to extend an invitation that is particularly dear to us. On Friday, October 16, 2026, from 6 PM to 8 PM, we will present &ldquo;An Accord for CALM&rdquo;, a benefit concert initiated by our talented participants in language courses.This evening will also mark the first public presentation of &ldquo;Sound of 2&rdquo;, their brand new musical duo. Through this initiative, they aim to highlight talents that have sometimes remained hidden, daring to share them with their community and contributing, in their own way, to the development and functioning of CALM. <p fr-original-style="margin: 0px; line-height: 1.5; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);" id="isPasted" style="margin: 0px; line-height: 1.5; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);">Each ticket is a concrete way to support this initiative and enable CALM to continue creating spaces where talents can emerge, where individuals can regain confidence, and where the community can be built around solidarity and civic participation.We sincerely hope to have the pleasure of welcoming you to this evening and sharing with you this very special moment where the talent of our participants becomes a gesture of solidarity towards their community.

At the Centre des arts et des langues de Montréal – CALM, OBNL, we are pleased to extend an invitation that is particularly dear to us. On Friday, October 16, 2026, from 6 PM to 8 PM, we will present “An Accord for CALM”, a benefit concert initiated by our talented participants in language courses.This evening will also mark the first public presentation of “Sound of 2”, their brand new musical duo. Through this initiative, they aim to highlight talents that have sometimes remained hidden, daring to share them with their community and contributing, in their own way, to the development and functioning of CALM. Each ticket is a concrete way to support this initiative and enable CALM to continue creating spaces where talents can emerge, where individuals can regain confidence, and where the community can be built around solidarity and civic participation.We sincerely hope to have the pleasure of welcoming you to this evening and sharing with you this very special moment where the talent of our participants becomes a gesture of solidarity towards their community.

EN

Calm centre des Arts et des Langues de Montréal

Un accord pour CALM

7755 Boul. Saint-Laurent Ste 300

Billet régulier

50 $

Billet duo — 2 personnes

80 $

Billet corporatif - Pour 3 personnes

110 $

Billet solidaire — soutenir CALM.OBNL à distance.

50 $

Ajouter un don